Model: MP 210 Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning MP210 NL Manul R1 F(V1.
DIGITALE MP3 SPELER (MP210) GEBRUIKSAANWIJZING MP210 NL Manul R1 C(V1.1) OP ¶´ƒ 1 11/16/04, 11:32 AM NL INHOUD Inleiding...................................................................... ................. 1 Hoofdkenmerken......................................................................1 Accessoires...................................................................... ...... 1 Product Overzicht ....................................................................... 2 Voorzijde .................
NL Firmware Upgraden (Enkel voor Windows Gebruikers) .......................................... 16 Formatteren Van De Speler (Enkel voor Windows Gebruikers) .......................................... 16 Auteursrechten ......................................................................... 16 Veiligheid en Onderhoud .......................................................... 17 Oplossen van Problemen ......................................................... 18 Hardware .....................................
INLEIDING Gefeliciteerd met uw keuze van de Oregon ScientificTM MP210. Deze digitale MP3-muziekspeler biedt u een volledige waaier aan kenmerken waaronder ondersteuning voor dataopslag in multi-formaat, ondersteuning voor meerdere audio standaarden, verbeterde weergave en audiokenmerken, tot 128MB, 256MB of 512MB ingebouwd geheugen- allemaal in een dun ontwerp ter grote van een kredietkaart. HOOFDKENMERKEN • Wereld's eerste MP3 speler met doorzichtbare display en LED lampje.
PRODUCT OVERZICHT VOORZIJDE 1 2 3 1. Oortelefoon Aansluiting 2. Lus aansluiting: Gebruik deze om de meegeleverde halslus aan te sluiten. 3. LCD scherm 4. USB aansluiting 4 ACHTERZIJDE 4 5 1 6 2 NL 3 1. JOG toets: Ga naar het volgend nummer of de volgende optie; Herbeluister het huidig of vorig nummer / terug naar de vorige Begin en pauzeer de weergave / optie; bevestig de selectie. 2. toets: Hou ingedrukt om de stroom aan of uit te zetten; De menu instellingen binnengaan of verlaten 3.
HOE TE BEGINNEN Alvorens U begint, gelieve te controleren of uw computer voldoet aan de volgende minimum systeemvereisten: • • • • • • Intel® Pentium® 133MHz of sneller CD-ROM Speler USB 1.1 of USB 2.0 poort 10MB vrije harddisk ruimte Microsoft ® Windows® 98SE, ME, 2000, of XP Mac OS 9.
NL OPMERKING: Zorg ervoor dat de speler uitstaat alvorens hem aan te sluiten op de PC Eenmaal aangesloten zal de ingebouwde batterij van de speler automatisch beginnen opladen. "KLAAR" zal verschijnen op het LCD scherm. Wanneer de batterij volledig opgeladen is, na ongeveer 2-3 uur ononderbroken opladen, zal het batterij icoon . weergeven. Gelieve de speler te ontkoppelen wanneer het opladen beëindigd is, behalve als U bestanden aan het overzetten bent.
1. Dubbelklik het Mijn Computer icoon. 2. Dubbelklik de schijfletter (b.v. Verwijderbare Schijf (H: )) van uw speler toegekend door de computer. 3. Versleep het (de) bestand(en) die U wenst te kopiëren van uw computer naar uw speler. OPMERKING: Het is niet mogelijk om de opgeslagen data te bekijken of af te spelen tenzij het een van de ondersteunde MP3 (MPEG-1, Audio Layer 3), WMA (Windows Media Audio) / WMA DRM, of WAV (IM ADPCM) audioformaten is.
STROOM AAN / UIT STROOM AAN Om de stroom aan te zetten, hou 2 seconden ingedrukt. Het toestel zal in STOP status gaan en zal het icoon weergeven. O P M E R K I N G : I n S TO P s t a t u s z a l e e n energiebesparing functie ervoor zorgen dat uw MP3 speler automatisch uitgeschakeld wordt, wanneer gedurende 1 minuut geen enkele toets wordt ingedrukt. STROOM UIT • Good Bye Om de stroom uit te zetten, hou enkele seconden ingedrukt tot het 'Good Bye' scherm verschijnt.
MUZIEK AFSPELEN Om de muziekbestanden, opgeslagen op uw speler, af te spelen: om de weergave te beginnen. 1. Druk 1. 2. 3. 4. Weergave Icoon Verlopen of resterende tijd RPT icoon Bit ratio (Geeft VBR weer wanneer het muzieknummer afgespeeld wordt aan een variabele bit ratio) 5. Naam nummer 6. Equalizer icoon 1 2 00:00:02 192Kbps My Music.
ACTIE GEBRUIKTE TOETS Terugspoelen Houd om het huidige muzieknummer terug te spoelen. Het icoon verschijnt op de display. VOLUME CONTROLE • Druk op + om het volume te verhogen. 001/022 192Kbps • Druk op - om het volume te verlagen. My Music.mp3 TIP: Hou de volume toets ingedrukt om de niveaus snel te veranderen. RADIO (FM 87.5 MHZ~108 MHZ) U kunt in de modus RADIO luisteren naar de radiozenders die u in het geheugen van het toestel heeft geprogrammeerd.
1. Roep de "SCAN" [SCAN] status op. 2. Druk herhaaldelijk / een kanaal handmatig te zoeken, of hou / ingedrukt Scanning... om automatisch te zoeken. 98.4MHz 3. Wanneer een radiostation gezocht wordt en stopt om het te kiezen kanaal te identificeren, hou dan ingedrukt om het kanaal te bewaren. Preset 01? 4. Druk herhaaldelijk op / om een kanaal 98.4MHz naar keuze te selecteren of druk op MENU om het huidige scherm te verlaten zonder op te slaan. Tot 30 kanalen kunnen voorgeprogrammeerd worden. 5.
1 2 00:00:01 VOICE006.WAV 05:04:36 3 4 1. 2. 3. 4. REC icoon Verstreken opname tijd Bestandsnaam Stemopname Totale resterende tijd 2. Druk REC om te stoppen met opnemen. OPMERKING: Wanneer het beschikbaar geheugen opgeraakt, zal de speler de opname functie uitschakelen. WAARSCHUWING: Het flashgeheugen van de speler kan verstoord worden tijdens stemopname modus, wanneer de stroom van het toestel vermindert of wanneer er een onverwachte schok toegepast wordt op het toestel.
MENU NAVIGATIE Alle instellingen zijn toegankelijk via het hoofdmenu en de submenu's. Om doorheen de menu's en de submenu's te navigeren: 1. Druk op MENU tot het hoofdmenu-scherm wordt weergegeven. 2. Druk / om doorheen de lijst van menu opties te schakelen. 3. Druk om de gewenste optie te selecteren en opnieuw om de instelling te bewaren. TIP: Druk MENU om terug te keren naar het scherm dat laatst opgeroepen is zonder een optie te bewaren. NR.
RPT (HERHAAL) Om 5 herhaalpatronen te kiezen in de MUZIEK en STEM modi: RPT Normal 1. Druk / om de gewenste herhaaloptie te kiezen. 2. Druk om de keuze te bevestigen. ICOON HERHAAL PATROON Normaal Een OMSCHRIJVING Alle nummers worden eenmaal gespeeld vanaf het eerste nummer tot het laatste. Herhaal het huidige nummer. U kan om naar het volgende nummer te springen. Ran Alle nummers worden eenmaal herhaald weergegeven. Alle nummers worden in willekeurige volgorde geselecteerd en weergegeven.
WISSEN 1. Druk / om 'Een' of 'Alle' te kiezen. DELETE DELETE One All om een keuze te bevestigen en het audiobestand te 2. Druk stoppen dat weergegeven wordt. EEN WISSEN 1. Druk / om een te wissen nummer te kiezen. 2. Druk om het bestand te wissen. "Bestand gewist" en het beschikbaar geheugen zal verschijnen om te bevestigen dat het bestand gewist is.
2. Druk om uw keuze te bevestigen. CONTRAST (LCD CONTRAST) Om de contrastinstelling te verhogen zodat u de display in sterk verlichte omstandigheden gemakkelijker zou kunnen zien: 1. Druk op / om een contrastinstelling te kiezen tussen 1-10. 2. Druk op om uw keuze te bevestigen. OPMERKING: Hoge contrast instellingen kunnen de levensduur van de batterij verkorten.
TIJD Om tijdens weergave te schakelen tussen de "Verstreken" en "Resterende" tijdsinformatie instellingen: 1. Druk op / om te kiezen tussen "Verstreken" en "Resterende" tijdweergave instellingen. 2. Druk om de keuze te bevestigen. TAG (TAG INFORMATIE) Uw speler ondersteunt ID3v1 en ID3v2 Tag informatie. Dit formaat staat de speler toe om nummerinformatie weer te geven zoals titel en artiestnaam. 1. Druk / om te schakelen tussen "Uit" of "Aan" 2. Druk om de keuze te bevestigen.
FIRMWARE UPGRADEN (ENKEL VOOR WINDOWS GEBRUIKERS) Uw MP210 MP3 speler uitbouwen met de laatste firmware verzekert U ervan dat uw toestel uitgerust is met een optimale weergave: 1. Surf naar de website van Oregon Scientific (www.oregonscientific.com). 2. Klik op de site van het land waar u de speler heeft aangekocht en download de meest recente firmware update (.zip file) en gebruiksaanwijzing. 3. Volg de instructies die op het scherm verschijnen.
De gebruikers worden ook verzocht te noteren dat het overzetten van geheugen dat gegevens of MP3-bestanden bevat die zijn beschermd door auteursrechten, enkel mag gebeuren binnen de geldende beperkingen. 17 MP210 NL Manul R1 (V1.1) OP ¶´ƒ 17 11/13/04, 4:30 PM NL VEILIGHEID EN ONDERHOUD Dit product werd ontworpen en vervaardigd om u jaren lang trouw te kunnen dienen, op voorwaarde dat het correct wordt gehanteerd.
• Om batterijoverlading te minimaliseren, wat kan leiden tot een zwakke batterijprestatie, ontkoppel de speler van de PC door de USB kabel los te maken eenmaal de batterij volledig opgeladen is. • Gebruik nooit een oor / hoofdtelefoon tijdens het besturen van een voertuig of tijdens het werken met gemotoriseerde voertuigen. • Het langdurig beluisteren van muziek op hoge volumes kan schadelijk zijn voor het gehoor. Hou het volume steeds op een gematigd niveau.
uw speler te optimaliseren. Vergeet niet tijdens het proces van het upgraden het venster Formatteer Datveld na te kijken. Gelieve voor meer informatie te verwijzen naar het hoofdstuk "UPGRADEN VAN DE FIRMWARE: ENKEL VOOR GEBRUIKERS VAN WINDOWS ONLY" . Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon. Controleer of hij correct is aangesloten en het volume voldoende hard is gezet. Uw computer vindt de speler niet. Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten.
TECHNISCHE SPECIFICATIES NL Ingebouwd Flashgeheugen: 128MB, 256MB of 512MB (zie de vermelding op de verpakking) Afmetingen: 91mm (L) x 53mm (B) x 6,6mm (T) Gewicht: 40g (met batterij) LCD Afmetingen: 23mm (L) x 16mm (B) FM Radio Frequentie: 87,5~108MHz Radio Voorkeurkanalen: 30 Volume niveau: 0-30 Oortelefoon Uit: 10mW max.
OVER OREGON SCIENTIFIC NL Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. 21 MP210 NL Manul R1 (V1.
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003432-100 MP210 NL Manul R1 B(V1.
