i.
EN i.fresh NCCO Air Sanitizing System Model: WS907 USER MANUAL CONTENTS Important Safety Instructions ..............................1 Introduction ........................................................1 1 Precautions ........................................................1 Overview Front View........................................................2 LCD Display.....................................................2 Features .............................................................2 Getting Started....
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: Read all instructions before using this appliance. DANGER • Do not let water or any other liquid or • is normal as the nano material will have a slight chemical reaction with air. Should this happened it will last for about 20 minutes only. PRECAUTIONS • Do not clean the unit with water or any other • WARNING • Please use this unit with bundled power adaptor.
EN OVERVIEW LCD DISPLAY FRONT VIEW 1. 1. 6. 5. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. LCD display Fan speed button ON / OFF button Air quality indicator light button Air outlet Light sensor • • 7. • • 8. 9. • 12. • • 10. 11. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 6. Air quality level (1-20) TVOC level Auto Mode High / Low Speed Silent Mode FEATURES • NCCO technology sterilizes airborne bacteria and No harmful emission of chemicals and particles into the air.
Auto Mode: The built-in air sensor detacts the ambient air quality and automatically selects the most appropriate speed. High speed mode: the appliance operates at high speed. Silent mode: the appliance operates at very low speed with lowest noise level for bedroom use. gently pull the air outlet cover. ON / OFF button : To turn on / off the air purifying function, press the ON / OFF button . 2. 3. 4.
EN • • SPECIFICATIONS or a brush. vacuum cleaner. TYPE DESCRIPTION MAIN UNIT FILTER REPLACEMENT LxWxH Nano Filter In case of normal household use in a non-smoking environment and in case of proper maintenance (see chapter ‘Cleaning and maintenance’), the Weight Power NOTE sooner in case of using in a more extreme environment (smoking environment, just renovated room, non-domestic use etc) and 1800g (62.79oz) 12V DC power adaptor: INPUT 110-240V 50/60Hz TROUBLESHOOTING Problem 1.
EN ABOUT OREGON SCIENTIFIC If you’re in the US and would like to contact our Customer Care department directly, please visit: OR Call 1-800-853-8883. t For international inquiries, please visit: FCC STATEMENT This device complies with part 18 of the FCC rules. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits of the FCC Rules.
FR technologie NCCO Modèle : WS907 MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes Relatives a la Securite .......1 Introduction ........................................................1 1 Precautions ........................................................1 Vue D’ensemble Face Avant......................................................2 Ecran LCD.......................................................2 Fonctionnalites................................................... 2 Au Commencement.
cheveux, etc.). L’oxygène actif stérilise ensuite les bactéries et les virus pris au piège. Le nano EN UTILISANT DES PRODUITS ELECTRIQUES, ET PARTICULIEREMENT EN PRESENCE D’ENFANTS, VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES PRECAUTIONS DE SECURITE DE BASE, Y COMPRIS LES CONSIGNES SUIVANTES : Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. DANGER • Ne laissez pas l’eau ou tout autre liquide ou • pour nettoyer les gaz et les odeurs pris au piège, supérieur.
FR • • • • • 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. vous ne pourrez pas le mettre sous tension. (par exemple, à cause de la fumée de cigarette, d’émanations de cuisine ou après des travaux de rénovation), nous vous recommandons fortement d’ouvrir les fenêtres en utilisant le produit pour améliorer la circulation de l’air. Cet appareil est conçu pour un usage à domicile et en conditions de fonctionnement normales.
2. Mettre le nano filtre REMARQUE • L’appareil est équipé d’une fonction de sécurité. Si vous n’avez pas correctement placé le nano filtre ou le filtre à poussière, vous ne pourrez pas le mettre sous tension. L’écran LCD affichera « check filter and covers » (Vérifier le filtre et les couvercles). • 1. 2. 3. 4. FR AU COMMENCEMENT LCD et le compte à rebours du minuteur de préchauffage du capteur de qualité d’air débute.
FR • • moyenne et ambre pour une qualité mauvaise. aiguilles d’une montre jusqu’à entendre un « clic ». une autre couleur en fonction de l’évolution graduelle de la qualité d’air existante. Le capteur de lumière commande la luminosité (élevée / faible) de l’indicateur de qualité d’air, plus l’environnement est clair, plus clair sera le voyant indicateur, si au contraire l’environnement est plus sombre, plus sombre sera le voyant indicateur de qualité d’air.
Pour plus d‘informations sur les produits Oregon • Il y a peut-être un problème L’appareil ne fonctionne pas. • . Si vous êtes aux EtatsUnis, vous pouvez contacter notre support consommateur directement: sur le site www2. . branchée à la prise murale. insérés ou ils sont insérés de manière incorrecte. les couvercles d’entrée et d’évacuation d’air. s’évacue pas correctement Des odeurs sont toujours présentes.
ES Sistema de desinfección de aire NCCO i.fresh Modelo: WS907 MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS Instrucciones de seguridad importantes.............1 Introducciión........................................................1 Funcionamiento del Sistema de Desinfección de Aire.................................................................1 Precauciones .....................................................1 Resumen Vista Frontal....................................................2 Pantalla LCD........................
etc.). A continuación el oxígeno activo esteriliza INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SI UTILIZA UN PRODUCTO ELÉCTRICO, ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE NIÑOS, SIGA SIEMPRE LAS PRECAUCIONES BÁSICAS, INCLUIDAS LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. PELIGRO • No deje que entre agua ni ningún otro líquido captura una amplia gana de gases nocivos y olores.
ES después de hacer obras), le recomendamos encarecidamente que abra las ventanas cuando utilice la unidad para mejorar la circulación del aire. Este aparato solamente está pensado para uso doméstico en condiciones de funcionamiento normales. No utilice la unidad en entornos húmedos o en lugares con una alta temperatura ambiente, como baños, aseos o cocinas. La unidad no elimina el monóxido de carbono (CO). Guarde este manual de usuario. • • • • 12. 13. 14. 15. 16. 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2. 3. 4. 5.
ES No podrá poner en marcha la unidad si las cubiertas del filtro no están colocadas correctamente en la unidad. 1. Haga girar la cubierta del nanofiltro en la dirección contraria a las agujas del reloj, y tire suavemente de la cubierta de la salida de aire. • = Auto = Baja = Alta = Silencioso Modo automático: El sensor de aire incorporado detecta la calidad de aire del ambiente y selecciona automáticamente la velocidad más adecuada.
ES LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • • • • • • • • 2. Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla. No limpie la unidad con agua ni ningún otro previo del soporte. 1. Saque la cubierta de la entrada del aire con el pulgar y el dedo corazón. 2. unidad. 3. Pulse suavemente en ambos lados de la cubierta de la entrada del aire con el pulgar y el dedo corazón, e introdúzcala en la unidad con las marcas de la unidad principal y de la cubierta alineadas tal y como muestra la ilustración siguiente.
ES El aire limpio no sale bien por la salida del aire • Tal vez no ha retirado el envoltorio de plástico envoltorio de plástico y ponga la unidad en marcha otra vez. • Tal vez la calidad del aire de la habitación es muy maña; en tal caso abra las ventanas para mejorar la circulación del aire. • demasiado sucio o haber La unidad no elimina correctamente los olores. útil.
