Product Manual

45
SECTION TITLE
AF 0911 - F/N 547361
TERMES ET DÉSIGNATIONS DE PIÈCES
DE SCIE À CHAÎNE
Abattage :actiondefairetomber
unarbre.
Chaîne à faible recul intempestif :
chaînequis’estrévéléeconforme
auxexigencesdereculintempestifréduit
delanormeANSIB175.1lorsd’essaissur
unéchantillonnagereprésentatifdescies
àchaîne.
Chaîne de coupe :chaînebouclée
possédantdesdentsd’incisionqui
coupentlebois,entraînéeparlatête
motriceetsupportéeparlalame-guide.
Chaîne de coupe de rechange :chaîne
quis’estrévéléeconformeauxexigences
dereculintempestifréduitdelanorme
ANSIB175.1lorsd’essaissurdesscies
àchaîneparticulières.Ilsepourrait
quelachaînenesoitpasconforme
auxexigencesderendementANSI
lorsqu’elleestutiliséeavecd’autresscies.
Coupe arrière d’abattage :coupenale
duprocessusd’abattagefaiteducôté
opposédel’entailleetvisantàfaire
tomberl’arbredececôté.
Entaille :incisiondansletroncqui
détermineladirectiondechutedel’arbre.
Frein de chaîne :dispositifservant
àarrêterlachaînedelascie.
Gâchette :dispositifquifermeououvre
lecircuitélectriquedumoteurdelascie
àchaîneparactionnementmanuel.
Garde-main :barrièrestructurelleentre
lapoignéeavantetlalame-guidedela
scieàchaîne,généralementsituéeplus
prèsdelamainsurlapoignéeavant
etparfoisutiliséecommemécanisme
d’activationdufreindechaîne.
Lame-guide :structureàraildecontour
quisupporteetguidelachaînedelascie.
Lame-guide à recul intempestif réduit :
lame-guideayantdémontrédes
propriétésdefaiblereculintempestif.
Lubrificateur automatique :systèmequi
lubrieautomatiquementlalame-guide
etlachaînedelascie.
Pignon d’entraînement :piècedentéequi
entraînelasciedelachaîne.
Poignée arrière :poignéedemaintiende
l’outilsituéeàl’arrièredelascieàchaîne.
Poignée avant :poignéedemaintiende
lascieàchaînesituéeàl’avantdel’outil.
Pointes de tronçonnage :dent(s)
pointue(s)servantàgarderlaposition
decoupelorsdel’abattageoudu
tronçonnage.
Positions normales de coupe :positions
usuellespriseslorsdecoupesd’abattage
etdetronçonnage.
Recul intempestif :déplacementsoudain
versl’arrièreouverslehaut,oules
deux,delalame-guidequiseproduit
lorsquelachaînedelapartieduhaut
del’extrémitédelalame-guideentreen
contactavecunobjettelunbillotouune
brancheousilapiècepincelachaîne.
Tête motrice de scie à chaîne :partiede
l’outilnecomprenantpaslalame-guide
etlachaînedecoupe.
Tronçonnage :processusdedébitage
d’arbreabattuoudebillotsenpetites
longueurs.
Verrou de gâchette :butéed’arrêt
manuellequiprévientl’actionnement
parinadvertancedelagâchette.
TERMES ET DÉSIGNATIONS
DE PIÈCES DE SCIE À CHAÎNE
OREGON® PowerNow™
SCIE À CHAÎNE MODÈLE CS250