User's Manual

ESPAÑOL
Limpieza profunda
Equipos y materiales necesarios:
•
Máquina Orbiter
®
M
ulti-Floor
• Portaalmohadilla motriz negro
• Cepillo naranja de fregar o Cepillo negro para
alfombras
• Bonete blanco de tela de toalla
•
Limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack
®
Procedimiento:
El limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack
®
desprende la suciedad, el tizne y la grasa de los pisos de
baldosas y las juntas, dando resultados resplandecientes.
1. Diluya el limpiador para pisos de baldosas Grunge
Attack
®
en una botella rociadora separada, de
acuerdo con las instrucciones de su recipiente.
2. Rocíe ligeramente el limpiador para pisos de
baldosas Grunge Attack
®
diluido sobre un área de
1,80 m x 1,80 m (6' x 6') aproximadamente.
3. En pisos de baldosas cerámicas o de concreto limpie
con la Máquina Orbiter
®
Multi -Floor y un cepillo
naranja de fregar. En pisos de baldosas delicadas o
esmaltadas de cerámica o de porcelana, utilice la
Máquina Orbiter
®
Multi- Floor y el cepillo negro
para alfombras.
4. Repita los pasos 1 al 3 hasta haber limpiado el piso
por completo.
5. Pase nuevamente por el piso limpio la Máquina
Orbiter
®
Multi-Floor y el bonete blanco de tela de
toalla, para eliminar toda la suciedad desprendida
por el cepillo naranja de fregar. Si fuera necesario,
moje el piso con agua o con limpiador para pisos
de baldosas Grunge Attack
®
diluido.
V
ea las instrucciones completas en la botella del limpiador
para pisos de baldosas Grunge Attack
®
.
Limpieza ligera
Equipos y materiales necesarios:
•
Máquina Orbiter
®
Multi-Floor
•
Bonete blanco de tela de toalla
• Limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack
®
Procedimiento:
El limpiador para pisos de baldosas Gr
unge Attack
®
desprende la suciedad, el tizne y la grasa de los pisos de
baldosas y las juntas, dando resultados resplandecientes.
1. Diluya el limpiador para pisos de baldosas Gr
unge
Attack
®
de acuerdo con las instrucciones de su
recipiente.
2. Rocíe ligeramente el limpiador para pisos de
baldosas Grunge Attack
®
sobre un área de
1,80 m x 1,80 m (6' x 6') aproximadamente.
Aplicación en pisos
de baldosas
4. Barra y aspire el piso, y luego aplique
MINUCIOSAMENTE el trapo adherente.
5. Aplique el acabado de acuerdo con las
r
ecomendaciones del fabricante.
6
.
E
ntre una capa y otra, pula con un disco de malla
abrasiva Nº 100 y aplique el trapo adherente.
Aplicación en pisos
encerados de madera dura
Limpieza superficial y encerado de
pisos de madera dura
Este procedimiento debe utilizarse únicamente en pisos
con ACABADO ENCERADO.
Equipos y materiales necesarios:
• Máquina Orbiter
®
Multi-Floor
• Portaalmohadilla motriz negro
•
Bonete de lana de cordero
• Cepillo tostado de pulir (mezcla Union)
• Almohadilla blanca de pulir (opcional)
• Cera en pasta, 455 g (1 lb)
• Cera en pasta Indian Sand
• Trapeador para polvo
• Cera lustrable
Procedimiento:
1.
Pase el trapeador para polvo por todo el piso.
2. Limpie los derrames con un paño seco o una toalla
de papel. Para los derrames pegajosos utilice un paño
ligeramente húmedo. Sugerencia: Para restaurar el
lustre, aplique la almohadilla blanca de pulir.
3. Para aplicar cera en pasta: Fije el portaalmohadilla
motriz negro a la Máquina Orbiter
®
Multi-Floor.
Aplique una cucharada grande de cera en pasta en
4 secciones de la almohadilla blanca de pulir.
Coloque la almohadilla blanca de pulir sobre el piso
y centre el portaalmohadilla motriz negro sobre la
almohadilla. Desplace la Máquina Orbiter
®
Multi-
Floor en un movimiento hacia adelante y hacia atrás,
y extienda la cera en pasta en una capa fina. Deje
que la cera en pasta seque durante 5 minutos. Dé
vuelta la almohadilla blanca de pulir, y con el lado
limpio lustre el piso. Para obtener mayor lustre,
utilice el cepillo tostado de pulir o el bonete de lana
de corder
o.
Sugerencias útiles:
1.
Cuando el piso se vea opaco, antes de volver a
aplicar cera intente primero lustrarlo, para ver si esto
restaura el lustre original.
2. Cuando las áreas de alto uso no respondan más al
lustrado, encere únicam ente aquellas áreas y lustre
todo el resto del piso, para lograr un lustre uniforme.
3. Use una cera en pasta transpar
ente, para r
etener el
color natural del piso. En pisos viejos utilice la cera
en pasta Indian Sand, para agregar un poco de
color y ayudar a disimular las manchas.
32