Operation Manual
2
ATD
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise    3
Ihr Gerät im Überblick    4
Bedienung der Haube  5
 Bedieneinheit 5
Elektronische Steuerung  5
  Gerät ein-/ausschalten 5
 Fernbedienung
 6
  Gerätemotor ein-/ausschalten 6
 Leistungsregelung 6
  Welche Leistungsstufe soll gewählt werden? 6
  Beleuchtung ein-/ausschalten 6
Wartung, Reinigung und Pflege  7
 Wartungsintervalle 
7
  Reinigung der Haube  7
  Metallfettfilter reinigen  7
  Aktivkohlefilter austauschen 
  (nur Umluftbetrieb)  8
  LED-Leuchtmittel austauschen  8
Im Falle einer Störung  9
Kundendienst 10
Montage der Haube  10
  Abluft- oder Umluftbetrieb?  10
  Hinweise zu baulichen Voraussetzungen  11
  Elektroanschluss  11
  Wichtige Hinweise  11
  Montage der Dunstanzugshaube  12
  Luftschlauch montieren  13
  Netzanschluss herstellen  13
  Inbetriebnahme  13
Hinweise zur Verringerung 
der Umwelteinflüsse  13
Technische Daten  13
Produktdatenblatt nach EU-Verordnung 
65/2014 und 66/2014  14
Abmessungen  15
Dunstabzugshauben im Abluftbetrieb -
Tipps und Tricks  16
Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb -
Tipps und Tricks  19
Hinweise zur Entsorgung  22
ORANIER-Werksgarantie  23
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haus-
haltsgerät entschieden haben!
ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte 
und zuverlässige Technik, Funktionalität und anspre-
chendes Design.
Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle 
einmal etwas zu beanstanden haben, so wenden Sie 
sich bitte an unseren zentralen Kundendienst, hier wird 
man Ihnen gerne behilflich sein:
Kundendienst-Anforderung 
eMail service-kt@oranier.com
Telefon  0 2771 / 2630-355
Telefax  0 2771 / 2630-359
Ersatzteil-Anforderung 
eMail ersatzteil-kt@oranier.com
Telefon  0 2771 / 2630-355
Telefax  0 2771 / 2630-359
Alle Dienste sind erreichbar
Mo - Do  8.00 - 17.00 Uhr
Fr  8.00 - 15.00 Uhr
Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche 
bitte per eMail oder Telefax mit.
Ländervertretungen:
Österreich
ORANIER 
Niederlassung Österreich 
Blütenstraße 15/4
A-4040 Linz
eMail service-kt@oranier.com
Telefon  +43(0) 7 32 66 01 88 70
Telefax  +43(0) 7 32 66 01 88 80
CE-Konformitätserklärung
Diese Gerät ist nur für die Verwendung zum privaten 
Gebrauch geeignet. Jegliche andere Verwendung des 
Gerätes ist unzulässig.
Die in diesem Benutzerhandbuch verwendeten 
Darstellungen sind schematisch und modellabhängig.










