Installation Guide

Use DecoFix Extra in every joint
|
Gebruik DecoFix Extra in
elke naad
|
Utilisez DecoFix Extra pour chaque joint
|
Verwen-
den Sie DecoFix Extra bei jeder Naht
|
Utilice DecoFix Extra
en todas las juntas |
Используйте DecoFix Extra для всех
стыков
Removal | Verwij deren | Enlever | Entfernen | Eliminar |
Удалите остатки DecoFix Pro: humid sponge Vochtige
spons | Éponge humide | Feuchtem Schwamm | Esponja
húmeda |
влажная губка DecoFix Power: soap solution
|
Zeepoplossing
|
Solution savonneuse
|
Seifenlösung
|
Agua
y jabón |
мыльный раствор
Push fi rmly
|
Duw stevig aan | Pressez fermement | Fest
andrücken | Presione bien |
Плотно прижмите
Remove excess adhesive in joints with spatula after max.
1 hr, repeat after 2-3 hours. Clean with Acetone/synth.
Thinner
|
Verwij der de overtollige lij m vóór uitharding (na
max. 1 uur en herhaal na 2 tot 3 uur)
|
Éliminez les excès
de colle avant le durcissement (1 heure max. et recommencez
après 2-3 heures
|
Überschüssigen Kleber vor dem Aushärten
mit einer Spachtel entfernen durch Abziehen (nach 1 Std und
nach 2-3 Std wiederholen)
|
Eliminar exceso de cola antes de
que endurezca (max. 1 hora y repetir 2-3 horas después) |
Удалите излишки клея на стыках шпателем не более
чем через 1 ч., повторите через 2 – 3 ч.
Apply adhesive over the entire glue surface
|
Breng lij m aan
over het volledig lij moppervlak
|
Appliquez la colle sur toute la
surface dediée
|
Bringen Sie Kleber an auf der gesamten Kle-
befl äch
|
Aplicar adhesivo sobre toda la superfi cie de adhesión.
|
Нанесите клей на всю поверхность профиля
Push fi rmly
|
Duw stevig naar elkaar toe
|
Poussez fermement
|
Fest aneinander drücken
|
Presione con fi rmeza |
Плотно
прижмите
4
8
5
109
6
3
7
POSITION AND FINISH OFF
PLAATSEN EN AFWERKEN
POSITIONNEMENT ET FINITION
POSITIONIERUNG UND AUSFÜHRUNG
COLOCACIÓN Y ACABADO
МОНТАЖ И ОТДЕЛКА
Use DecoFiller to smooth out the visible joints
|
Gebruik
Decofi ller om de zichtbaarheid van de naden te verminderen
| Utilisez Decofi ller pour dissimuler les joints visibles | Ver-
wenden Sie Decofi ller um die Stoßstellen zu spachteln | Use
Decofi ller para disimular las juntas | Используйте Decofi ller ,
чтобы сгладить видимые стыки.
Filler
Filler
Filler