Installation & Assembly

UM303 - 05/2019
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FLEXIBLE MOULDINGS
INSTALLATIE VAN FLEXIBELE LIJSTEN | INSTALLATION DES MOULURES FLEXIBLES |
INSTALLATION VON FLEXIBELE LEISTEN | INSTALACIÓN MOLDURAS FLEXIBLE |
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ГИБКИЕ ПРОФИЛИ
Interior, porous and dry surface
Binnen, poreuze en droge ondergronden
Pose à l’intérieur, surfaces poreuses, pièces non humides
Innen, poröse/saugfähig, und trockene Untergründe
Interior, superfi cies porosas y secas
Для внутренних работ, пористых и сухих поверхностей
DecoFix Pro
Strong, water-based acrylic installation adhesive
FDP500 310ml
|
7 > 8m
FDP600 4200ml
|
65 > 110m
SX180F
DecoFix Power
Very strong MS-Polymer-based installation adhesive
FDP700 290 ml
|
7 > 8m
Seal wall/ceiling
Verbinding muur/plafond
Collage mur/plafond
Verbindung Wand/Decke
Adherencia techos/paredes
Стены/потолки
Joints between mouldings
Verbinding tussen profi elen
Joints entre les profi ls
Nahtverbindungen zwischen Profi len
Uniones de los perfi les
Стыки между профилями
Flat wall & ceilings
Vlakke wand en plafond
Mur et plafond plats
Plane Wand und Decke
Paredes y techos lisos
Выровняйте стены и потолки
Dry
Droog
Sec
Trocken
Seco
Высушите
No grease
Vetvrij
Sans graisse
Fettfrei
Sin grasa
Обезжирьте
Storage and installation conditions: Store profiles and adhesives at room temperature and wait 24 hours before installing.
Opslag- en plaatsingsvoorwaarden: Plaats profielen en lijmen 24 uur vóór de installatie op kamertemperatuur.
Conditions d’installation et de stockage: Stockez les profils et les colles à température ambiante 24 heures avant la pose.
Lager- und Installationsbedingungen: Profile und Kleber 24 Stunden vor Verlegung bei Zimmertemperatur lagern.
Condiciones de almacenamiento y de instalación: Colocar molduras y adhesivos en el lugar 24 horas antes de la aplicación.
Условия хранения и монтажа: Оставьте профили и клей в комнате, которой планируется монтаж, на 24 часа.
Dust free
Stofvrij
Sans poussière
Staubfrei
Libre de polvo
Удалите пыль
Sand and wash surface
Schuur en reinig de ondergrond
Poncez et nettoyez la surface
Schleifen und reinigen Sie den Untergrund
Superfi cie lisa y limpia
Очистите поверхность
Soap
1
2
Heavy profi les
Zware lij sten
Grandes moulures
Grosse Profi len
Perfi les pesados
Тяжёлые профили
DecoFix Extra
Polyurethane-based adhesive
FX200 310ml
|
min. 80m
FX210 tube 80ml
|
min. 20m
Synth. thinner/
Aceton
Ready? Set? Go!
INSTALLATION
GUARANTEE
WWW.ORACDECOR.COM
>> INSTALLATION
ATMOSPHERE & SURFACE
DECOFIX ADHESIVES
Ready?
Set?
or
of
ou
oder
или
Exterior, non-porous or humid surface
Buiten, niet-poreuze of vochtige ondergronden
Pose à l’extérieur, surfaces non poreuses ou environnement humide
Außen, nicht-poröser/saugfähige Untergrund oder Feuchträume
Exterior, superfi cies no porosas o ambientes húmedos
Для внешних работ, непористых или влажных профилей
or
of
ou
oder
или
WWW.ORACDECORUSA.COM
FDP-500
FDP-600
FX-200
FX-210
FDP-700