Installation Guide

Ready?
ACCESSORIES
Toebehoren | Accessoires | Zubehör |
Accesorios | Аксессуары
Storage and installation conditions: Store profiles and adhesives at room
temperature and wait 24 hours before installing
Opslag- en plaatsingsvoorwaarden:
Plaats profielen en lijmen 24 uur vóór de installatie op kamertemperatuur.
Conditions d’installation et de stockage:
Stockez les profils et les colles à température ambiante 24 heures avant la pose.
Lager- und Installationsbedingungen:
Profile und Kleber 24 Stunden vor Verlegung bei Zimmertemperatur lagern.
Condiciones de almacenamiento y de instalación:
Colocar molduras y adhesivos en el lugar 24 horas antes de la aplicación.
Условия хранения и монтажа: Оставьте профили и клей в комнате,
которой планируется монтаж, на 24 часа.
Flat wall & ceilings
Vlakke wand en plafond
Mur et plafond plats
Plane Wand und Decke
Paredes y techos lisos
Выровнять стены и потолки
Dust free
Stofvrij
Sans poussière
Staubfrei
Libre de polvo
Удалить пыль
Dry
Droog
Sec
Trocken
Seco
Высушить
No grease
Vetvrij
Sans graisse
Fettfrei
Sin grasa
Обезжирить
Sand and wash surface
Schuur en reinig de ondergrond
Poncez et nettoyez la surface
Schleifen und reinigen Sie den Untergrund
Superfi cie lisa y limpia
Очистить поверхность
ATMOSPHERE & SURFACE
Omgeving & Ondergrond | Environnement & Surface
| Umgebung & Untergrund | Ambiente & Superfi cie |
Поверхность и окружающая среда
1
Gebrauchsfertige Lichtspachtelpaste auf Acrylbasis
· Zur schrumpffreien Endbearbeitung von Fugen zwischen
Dekoprofilen nach der Montage. Kann ebenfalls für das Verfüllen
der Fugen bzw. Lücken zwischen dem Profil und dem Untergrund
auf dem es montiert wurde verwendet werden. Beschädigungen an
Wand oder Profil können mit der Füllstof ausgeglichen werden
· Schnell überstreichbar (nach 15 Min.)
· Reißt nicht.
Enduit léger prêt à l'emploi à base d'acrylique
· Pour une finition irrétrécissable de joints (entre profils décoratifs après
adhésion, entre murs et profils, entre mur et plafond et murs entre eux),
fissures, trous et irrégularités dans les profils ou les murs
· Peut être recouvert rapidement (après 15 min.)
· Ne se fissure pas
Ready to use lightweight acrylic fi ller
· For shrink-proof finishing of gaps (between decorative profiles after
adhesion, between wall and profiles, between walls and between
wall and ceiling), cracks and irregularities in profiles or on walls
· Rapidly repaintable (after 15 min.)
· Does not crack
Kant-en-klare lichte vulpasta op acrylbasis
· Voor krimpvrij afwerken van naden (tussen sierprofielen na lijmen,
tussen wand en profiel, tussen wanden onderling en tussen wand
en plafond), scheuren en oneffenheden in profielen of binnenmuren
· Snel overschilderbaar (na 15min.)
· Kraakt niet
DecoFillerPreparation Tools
FINISHER
Interior
FL300 310 ml > 30 m
DecoFiller
Готовая к применению легкая шпатлевочная паста на
акриловой основе
· для ремонта и отделки зазоров (стыки между двумя профилями,
между стеной и профилями, между двумя стенами и между
стеной и потолком), трещин и неровностей в профилях или на
стенах
· Быстро перекрашивается (через 15 минут)
· Не растрескивается
Purotouch
®
| Duropolymer
®
| Durofoam
®
Masilla ligero lista para usar en base acrílica
· Especial para un buen acabado final de juntas, indicada también
para transiciones los perfiles con las paredes y/o techos. Ideal
para sellar pequeñas grietas e irregularidades que nos podemos
encontrar en las instalaciones
· Se puede pintar rápidamente, pasados 15 min. de su aplicación
· No merma, ni fisura.
Shrinkfree Paintable
DecoFiller
3 stappen tot de perfecte afwerking | 3 étapes pour une finition parfaite | 3 Schritte zur perfekten
Ausführung | 3 pasos para el acabado perfecto | 3 шага к идеальной отделке
3 steps to the Perfect Finish
Filler
FB13
A: 12,5 cm
B: 15,5 cm
B
A
A
FB300
A: 29,7 cm
B: 29,1 cm
FB10
A: 27,5 cm
B: 22 cm
FB14
A: 60 cm
A
B
A38
FB15
B
A