SPIS TREŚCI Uwaga dotycząca użytkowania.........................................................2 Instrukcje bezpieczeństwa...................................................................................................... 2 Wprowadzenie ....................................................................................5 Funkcje projektora .................................................................................................................. 5 Zawartość opakowania............................
Uwaga dotycząca użytkowania Instrukcje bezpieczeństwa Przeczytaj wszystkie podane instrukcje przed rozpoczęciem używania projektora i zachowaj je do wykorzystania w przyszłości. 1. Przeczytaj instrukcje Należy przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i działania przed rozpoczęciem używania urządzenia. 2. Uwagi i ostrzeżenia Należy zastosować się do wszystkich uwag i ostrzeżeń w instrukcjach działania. 3. Czyszczenie Przed czyszczeniem należy odłączyć projektor od gniazdka ściennego.
8. Części zamienne Gdy potrzebne są części zamienne należy używać części określonych przez producenta. Używanie nieautoryzowanych zamienników może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub innne niebezpieczeństwa. 9. Kondensacja wilgoci Nigdy nie należy uruchamiać tego projektora natychmiast po przyniesieniu go z zimnego do ciepłego miejsca. Po narażeniu projektora na takie zmiany temperatury, na obiektywie i istotnych częściach może się utworzyć kondnsacja.
Uwagi dotyczące przewodu zasilania prądem zmiennym Przewód zasilajacy musi spełniać wymagania krajów, gdzie będzie używany projektor. Należy sprawdzić na pokazanych poniżej rysunkach zgodność typu wtyczki prądu zmiennego i upewnić się, że używany jest prawidłowy przewód zasilający prądu zmiennego. Jeśli dostarczony przewód prądu zmiennego nie pasuje do gniazdka prądu zmiennego należy skontaktować się ze sprzedawcą. Ten projektor jest wyposażony we wtyczkę zasilania prądu zmiennego z uziemieniem.
Wprowadzenie Funkcje projektora Projektor posiada wysokiej jakości system optyczny i przyjazną dla użytkownika konstrukcję, co zapewnia niezawodność i łatwość użytkowania.
Zawartość opakowania Po rozpakowaniu projektora należy sprawdzić, czy dostępne są wszystkie te komponenty: Przewód zasilający prądu zmiennego Projektor Pilot ze wskaźnikiem laserowym i baterie (AAA *2 szt.
Przegląd projektora Widok z przodu 10 9 1 1 2 3 4 5 Przednia nóżka regulacji Obiektyw projektora Pokrętło ostrości Przedni sensor podczerwieni pilota zdalnego sterownia Listwa zabezpieczenia 2 3 8 4 5 6 7 9 Głośnik Otwory wentylacyjne Panel sterowania Pokrętło powiększenia 10 Pokrywa górna 6 7 8 PL-7
Widok z tyłu 1 2 3 4 5 1 Opcjonalny filtr antykurzowy 5 2 Gniazdo zasilania prądem zmiennym Porty połączeń Blokada Kensington 6 3 4 7 8 6 7 8 Tylny sensor podczerwieni pilota zdalnego sterownia Opcjonane gniazdo klucza połączenia bezprzewodowego Głośnik Otwory wentylacyjne Widok z dołu 1 2 1 2 2 Otwory montażu sufitowego Tylna nóżka regulacji Uwaga Ten projektor może być używany z zestawem do montażu sufitowego. Zestaw do montażu sufitowego nie znajduje się w opakowaniu.
Używanie produktu Panel sterowania 1 2 11 3 10 9 4 8 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 7 Keystone ( / ) Ręczna korekcja zniekształconych obrazów z powodu projekcji pod kątem. SOURCE Przełączanie pomiędzy sygnałami wejścia. POMOC Wyświetl menu pomocy. MENU Wyświetlanie lub zakończenie wyświetlania menu ekranowych. TEMP (Wskaźnik temperatury LED) Sprawdź „Komunikaty wskaźników LED” na strona 87. LAMP (Wskaźnik LED lampy) Sprawdź „Komunikaty wskaźników LED” na strona 87.
Porty połączeń 1 17 2 3 4 5 16 15 14 6 7 8 9 13 12 11 10 1 RS-232C Podczas obsługi projektora przez komputer należy wykonć podłączenie przez port sterowania komputera RS-232C. 2 VGA-OUT Możliwość podłączenia zewnętrznego monitora. W trybie Eko (Czuwanie), wyjście VGA-OUT jest wyłączone. W trybie Aktywnym (Czuwanie), wyjście VGA-OUT jest włączone. 3 S-VIDEO Do tego gniazda podłącza się wyjście S-Video z urządzenia wideo.
8 RJ-45 Do sterowania wyświetlaczem/siecią i serwerem sieci web. 9 FLASH DRIVE To złącze obsługuje wyświetlacz napędu flash USB. 10 12V OUT Wyjście prądu stałego 12V 11 MIC Gniazdo wejścia mikrofonu. 12 AUDIO OUT Podłączenie do głośnika lub innego urządzenia audio. 13 AUDIO-IN 1/AUDIO-IN 2 Do tego gniazda należy podłączać wyjście audio z komputera. 14 AUDIO-IN 3 (L/R) Do tego gniazda należy podłączać wyjście audio z urządzenia video.
Pilot 13 1 14 2 3 15 4 17 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 5 6 7 8 9 10 11 12 27 1 2 3 4 5 Power Włączenie lub wyłączenie projektora. Source Przełączanie pomiędzy sygnałami wejścia. Lewy przycisk myszy Po uaktywnieniu myszy, wykonywanie działania lewego przycisku myszy. Cztery przyciski kierunkowe Użyj czterech przycisków kierunkowych do wyboru elementów lub do wykonania regulacji wybranego elementu. „Górny” przycisk: Kiedy menu jest wyłączone, górny przycisk spełnia funkcje myszki USB.
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Keystone (+/-) Ręczna korekcja zniekształconych obrazów z powodu projekcji pod kątem. Brightness Wyświetlanie paska ustawień do regulacji jasności. Freeze Zatrzymywanie wyświetlanego obrazu. HDMI Wyświetlanie sygnału HDMI. (Ta funkcja jest dostępna tylko dla produktów obsługujących HDMI.) S-Video Wyświetlanie sygnału S-Video. Eco+ Włączenie/wyłączenie menu trybu jasności. VGA Kolejne przełączanie źródła wejścia na VGA1 lub VGA2.
Klawiatura numeryczna Użyj klawiszy od 0 do 9, aby wprowadzić hasło, kiedy jest to wymagane. Uwaga 27 Pilot na podczerwień lub pilot ze wskaźnikiem laserowym (zależnie od regionu). Informacje na temat pilota ze wskaźnikiem laserowym znajdują się w Dodatku. Używanie pilota zdalnego sterowania zamiast myszy Możliwość zdalnego sterowania komputerem daje większą elastyczność, podczas udostępniania prezentacji. 1.
Instalacja baterii 1. Otwórz pokrywę baterii w pokazanym kierunku. 2. Zainstaluj baterie według wskazań na diagramie wewnątrz wnęki. 3. Zamknij pokrywę baterii. Przestroga Jeżeli bateria zostanie wymieniona na baterię innego typu może to spowodować eksplozję baterii. Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z instrukcjami. Podczas wkładania baterii należy upewnić się, że złącza plus i minus są skierowane we właściwym kierunku. Uwaga Baterie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
Działanie pilota zdalnego sterowania Skieruj pilota zdalnego sterowania w sensor podczerwieni i naciśnij przycisk. Obsługa projektora z przodu 15 15 5m m 10 7m Obsługa projektora z tyłu 15 15 5m m 10 7m Uwaga Pilot zdalnego sterowania może nie działać w silnym świetle słonecznym lub w innym silnym świetle, takim jak lampa jarzeniowa świecąca w sensor podczerwieni. Pilot zdalnego sterowania należy używać z takiego miejsca, gdzie jest widoczny sensor pilota zdalnego sterowania.
Podłączenie Podczas podłączania źródła sygnału do projektora należy sprawdzić, czy: 1. Wszystkie podłączane urządzenia są wyłączone. 2. Użyte są prawidłowe kable sygnałowe dla danego źródła. 3. Kable są pewnie podłączone. 1 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 3 1. ................................................................. Kabel VGA (D-Sub do D-Sub) 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ..........................................................................*Kabel USB (typ B do A) .........................
10. .......................................................................... *Kabel Composite video 11. ................................................................................... *Napęd flash USB 12. ................................................................ *Kabel mikrofonu 3,5 mini jack Uwaga Ze względu na różnice zastosowań dla każdego kraju, w niektórych regionach mogą być dostarczane odmienne akcesoria.
Podłączanie komputera lub monitora Podłączenie komputera Projektor został wyposażony w gniazdo wejścia VGA, które umożliwia podłączenie go zarówno do komputerów kompatybilnych z IBM®, jak i komputerów Macintosh®. Złącze do komputerów Mac jest wymagane, jeśli urządzenie jest podłączane do starszej wersji komputera Macintosh. Aby podłączyć projektor do komputera przenośnego lub stacjonarnego: 1. Podłącz jeden koniec dołączonego kabla VGA do gniazda wyjścia DSub komputera. 2.
Podłączanie monitora Jeśli chcesz wyświetlić zbliżenie prezentacji zarówno na monitorze komputera, jak i na ekranie, podłącz za pomocą kabla VGA zewnętrzny monitor do gniazda VGA-OUT na projektorze w następujący sposób: Aby podłączyć projektor do monitora: 1. Podłącz projektor do komputera zgodnie z instrukcją w części „Podłączenie komputera” na stronie 19. 2. Podłącz odpowiedni kabel VGA (dołączony do zestawu) do gniazda wejściowego D-Sub monitora wideo.
Podłączanie urządzeń źródła wideo Projektor można podłączyć do różnych źródeł wideo wyposażonych w jedno z poniższych gniazd wyjścia: HDMI Component Video S-Video Video (composite) Należy podłączyć projektor do źródła wideo wykorzystując jedną z powyższych metod, z których każda oferuje inną jakość obrazu.
Podłączanie urządzenia źródła HDMI Sprawdź urządzenie źródła video i ustal, czy ma ono wolne gniazda wyjścia HDMI: Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia. Aby podłączyć projektor do urządzenia źródła HDMI: 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda wyjścia HDMI urządzenia źródła HDMI. 2. Podłącz drugi koniec kabla HDMI do gniazda HDMI projektora.
Podłączanie urządzenia źródła S-Video Sprawdź, czy urządzenie wideo posiada wolne gniazdo wyjściowe S-Video: Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia. Aby podłączyć projektor do źródła S-Video: 1. Podłącz jeden koniec kabla S-Video do wyjścia S-Video urządzenia wideo. 2. Podłącz drugi koniec kabla S-Video do gniazda wejścia sygnału SVIDEO projektora.
Operacje Włączanie/wyłączanie projektora Włączanie projektora: 1. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego i odpowiednie kable urządzeń peryferyjnych do projektora. 2. Naciśnij w celu włączenia projektora. Przez około minutę projektor będzie się rozgrzewał. 3. Włącz źródło (komputer, notebook, DVD, itd.). Projektor automatycznie wykryje źródło.
Regulacja wysokości projektora Nóżki regulacji Projektor jest wyposażony w trzy nóżki regulacji do regulacji wysokości obrazu. 1. Aby podnieść lub opuścić obraz, należy obrócić nóżkę regulacji. 2. Aby wyrównać obraz na ekranie należy obrócić tylne nóżki regulacji w celu dokładnej regulacji wysokości. Uwaga Aby uniknąć uszkodzenia projektora, przed umieszczeniem projektora w torbie do przenoszenia należy sprawdzić, czy nóżki regulacji zostały całkowicie cofnięte.
Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu Sprawdź wykres i tabelę poniżej, aby określić rozmiar ekranu i odległość projekcji.
Model 1080P Rozmiar ekranu Przekątna [cale (cm)] 30 (76) 40 (102) 60 (152) 80 (203) 100 (254) 120 (305) 150 (381) 200 (508) 250 (635) 300 (762) Ekran 16:9 Odległość projekcji [stopy (m)] (min. powiększenie) (maks.
Regulacja pozycji poprzez użycie funkcji pionowego przesunięcia obiektywu Jeśli projektor nie jest prawidłowo ustawiony z przodu środka ekranu, pionową pozycję obrazu projekcji można wyregulować, poprzez obrót pierścienia pionowego przesunięcia obiektywu, w zakresie przesunięcia obiektywu. 1. Regulacja przesunięcia obiektywu dla XGA Pozycję wyświetlacza można przesunąć w górę do 6,5% podniesienia wyświetlacza.
3. Regulacja przesunięcia obiektywu dla 1080P Pozycję wyświetlacza można przesunąć w górę do 17% podniesienia wyświetlacza. (Po obróceniu pierścienia pionowego przesunięcia obiektywu w prawo (w lewo), wyświetlacz przesunie się w górę (w dół)). Zakres regulacji przesunięcia obiektywu Przesunięcie w górę 17% 0,17V 1V 0,15V Zakres przesunięcia Centralna pozycja przesunięcia obiektywu Uwaga Podczas używania projektora należy zastosować się do następujących ostrzeżeń.
Działanie menu Projektor posiada wielojęzyczne menu ekranowe, które umożliwia wykonanie regulacji obrazu i zmianę różnych ustawień. Jak używać 1. Aby otworzyć menu OSB, naciśnij przycisk „Menu” na pilocie lub klawiaturze projektora. 2. Kiedy wyświetli się menu OSD, naciśnij przycisk / aby dokonać wyboru w menu głównym. Podczas dokonywania wyboru na konkretnej stronie, naciśnij przycisk lub „Enter”, aby otworzyć podmenu. 3.
Menu rozwijane Menu główne Menu szczegółowe Prezentacja / Jasny / Film / sRGB / Tablica / DICOM SIM / Użytkownika / 3D Podmenu Tryb wyświetlania Jasność Kontrast Ostrość Kolor Odcień 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.6 / Film / Wideo / Grafika Gamma BrilliantColor™ Temp.
OBRAZ Zaawansowane Sygnał Automatic Faza (VGA) Częstotliwość (VGA) Pozycja poziom (VGA) Pozycja pion (VGA) Wyjście Wł / Wył Wyjście Skasuj Tak / Nie XGA: 4:3 / 16:9 / Natywny / Auto WXGA/1080P: 4:3 / 16:9 lub 16:10 / LBX / Natywny / Auto Format EKRAN Maska krawędzi Powiększ Przesunięcie obrazu Trapez (pion) Auto korekcja trapezu Poziom Pion Wł / Wył Tryb 3D 3D--->2D 3D Format 3D Odwrócona synch.
Zabezpieczenia Zabezpieczenia Timer zabezpieczający Zmień hasło Wyjście Wł / Wył Miesiąc / Dzień / Godzina Głośnik Wycisz Wł / Wył Wł / Wył ID projektora Ustawienia audio Głośność Audio Mikrofon Domyślne / Audio 1 / Audio 2 / Audio 3 Domyślne / Neutralny / Użytkownika Wejście audio Logo Zaawansowane Przechwytywanie obrazu Ukryte napisy Wyjście Wył / CC1 / CC2 Stan sieci USTAWIENIA Ustawienia LAN Sieć Ustawienia WLAN Ustawienia sterowania Połącz / Rozłącz Adres Mac DHCP Wł / Wył Adres IP Mas
VGA1 / VGA2 / Wideo / S-Video / HDMI / DVI / Flash Drive/ Network Display/ USB Display Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Brak / Siatka / Biały Wł / Wył / Auto 3D Wł / Przód / Wstecz / Wył Czarny / Czerwony / Niebieski / Zielony / Biały Tryb wyświetlania / Format / Odwrócona synch.
OBRAZ Tryb wyświetlania Dostępnych jest wiele fabrycznych ustawień wstępnych, zoptymalizowanych dla różnych typów obrazów. Prezentacja: Dobre kolory i jasność z wejścia PC. Jasny: Maksymalna jasność z wejścia PC. Film: Do kina domowego. sRGB: Standaryzowany, dokładny kolor. Tablica: Ten tryb należy wybrać, aby uzyskać optymalne ustawienia kolorów, podczas projekcji na tablicy (zielonej). Użytkownika: Ustawienia użytkownika. DICOM SIM: Zalecany do plików w formacie DICOM w trybie symulacji.
Ostrość Wyostrzenie lub zmiękczenie obrazu. Kolor Regulacja obrazu video z czarno-białego do w pełni nasyconych kolorów. Odcień Przełączenie kolorów w kierunku czerwonego lub zielonego. Uwaga Funkcje „Kolor” i „Odcień”, są obsługiwane tylko w trybie Video. Zaawansowane Gamma Ta opcja zezwala na wybranie gamy kolorów, która została specjalnie przygotowana, aby uzsykać jak najwyższą jakość wyświetlanego obrazu. Film: do kina domowego. Wideo: do źródła wideo lub TV. Grafika: do źródła obrazu. 2.
Temp. koloru Zimne kolory sprawiają, że obraz jest bardziej niebieski. (zimny obraz) Średnia temperatura kolorów sprawia, że obraz zachowa naturalne odcienie białego. Ciepła temperatura sprawia, że obraz jest bardziej czerwony. (ciepły obraz) Ustawienia kolorów Naciśnij przycisk / /„Enter” aby przejść do kolejnego menu, a następnie przycisk / / / , aby wybrać kolor. Naciśnij „Enter”, aby zakończyć selekcję.
obszarze projekcji. Skasuj Powrót do fabrycznych ustawień parametrów wyświetlania w menu OBRAZ. EKRAN Format Użyj tej funkcji do wyboru wymaganego współczynnika proporcji. Dla modelu XGA: ?ródło 4:3 16:9 Natywny Auto (Domyślne) 480i/p 576i/p 1080i/p 720p 1024x768 wyśrodkowany 1024x576 wyśrodkowany Wyświetla oryginalny obraz bez zmian. Jeśli źródło ma proporcje 4:3, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1024 x 768. Jeśli źródło ma proporcje 16:9, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1024 x 576.
Natywny Auto (Domyślne) Wyśrodkowane mapowanie 1:1 Mapowanie 1280x720 Wyśrodkowane obrazu 1:1 w Wyśrodkow mapowanie 1:1 1280 x 800 any Obraz źródłowy zostanie wyświetlony w formacie 1280x800, a oryginalny współczynnik proporcji zostanie zachowany. Jeśli źródło ma proporcje 4:3, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1066 x 800. Jeśli źródło ma proporcje 16:9, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1280 x 720. Jeśli źródło ma proporcje 15:9, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1280 x 768.
Maska krawędzi Funkcja Maska krawędzi usuwa zakłócenia w obrazie video. Przeskanuj obraz, aby usunąć zakłócenia zakodowane w źródłowym obrazie video. Uwaga Każde urządzenie We/Wy ma różne ustawienie „Maska krawędzi”. „Maska krawędzi” i „Powiększ” nie mogą działać w tym samym czasie. Powiększ Powiększanie i zmniejszanie obrazów. Przesunięcie obrazu Zmiana wyświetlania obrazów w pionie i poziomie. Trapez (pion) Dopasuj pionowe zniekształcenie obrazu.
Sekwencyjne klatkowanie: Użyj ten tryb, aby wyświetlać treści 3D w formacie „Sekwencyjne klatkowanie”. Odwrócona synch. 3D Naciśnij „Wł”, aby zamienić ze sobą treść lewej i prawej ramki. Naciśnij „Wył”, aby przywrócić domyślną treść ramki. USTAWIENIA Język Wybór języka używanego przez menu ekranowe. Naciśnij przycisk / / „Enter”, aby wejść do podmenu i / / / , aby dokonać wyboru języka. Naciśnij „Enter”, aby zakończyć selekcję.
Zabezpieczenia Zabezpieczenia Wł: Wybierz „Wł”, aby zastosować weryfikację zabezpieczenia użytkownika podczas włączania projektora. Wył: Wybierz „Wył”, aby umożliwić włączanie projektora, bez weryfikacji hasła. Timer zabezpieczający Użyj tej funkcji, aby ustawić czas użytkowania projektora (Miesiąc/Dzień/ Godzina). Po upływie ustawionego czasu, zostaniesz poproszony o powtórne wprowadzenie hasła. Zmień hasło Pierwszy raz: 1. Naciśnij „Enter” i ustaw hasło. 2. Hasło ma się składać z 4 cyfr. 3.
Ustawienia audio Głośnik Użyj wewnętrznego głośnika projektora. Wycisz Tymczasowe odcięcie dźwięku. Głośność Regulacja poziomu głośności dla źródla wejścia Audio lub Mikrofon. Wejście audio Ustaw źródła wejścia audio. Zaawansowane Logo Użyj tej funkcji, aby ustawić ekran powitalny. Zmiany zostaną wprowadzone podczas kolejnego włączenia projektora. Domyślne: Domyślny ekran startowy. Neutralny: Neutralny ekran startowy. Użytkownika: „Użytkownika”, to ekran przechwycony przez użytkownika.
DNS: Wybór liczby DNS. Ustawienia WLAN Umożliwia konfigurację ustawień bezprzewodowej sieci LAN. WLAN: Włączanie lub wyłączanie funkcji bezprzewodowej sieci LAN. Stan sieci: Wyświetlenie stanu połączenia sieciowego. Adres Mac: wyświetlenie, tylko do odczytu, adresu Mac. Adres IP: wyświetlenie, tylko do odczytu, adresu IP. SSID: Wyświetlenie informacji o SSID projektora. Tryb połączenia: Metody połączenia z sieciami bezprzewodowymi z włączonymi urządzeniami Wi-Fi.
OPCJE ródło wejścia Użyj tej opcji, aby włączyć / wyłączyć źródła wejścia. Naciśnij przycisk / / „Enter”, aby wejść do podmenu i dokonaj wyboru źródeł. Naciśnij „Enter”, aby zakończyć selekcję. Projektor nie będzie wyszukiwał wejść, które nie zostały wybrane. Blokada źródła Wł: Projektor wyszuka wyłącznie bieżące połączenie wejścia. Wył: Po utraceniu bieżącego sygnału wejścia, projektor wyszuka inne sygnały. Duża wysokość Po wybraniu „Wł”, zwiększone zostaną obroty wentylatora.
Blokuj klawisze Po ustawieniu funkcji blokady klawiatury na „Wł”, panel sterowania zostanie zablokowany, jednak projektor będzie można obsługiwać za pomocą pilota. Po wybraniu „Wył”, będzie można ponownie używać panel sterowania. Uwaga Aby wyłączyć blokadę klawiszy należy nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk „Enter”, znajdujący się na górze projektora. Wzorzec testowy Wyświetla wzorzec testowy. Można wybrać wzór Siatka, Biały lub Brak.
Wyłącznik czasowy (min) Ustawienia czasu odliczania timera. Przy braku wysyłanego do projektora sygnału, nastąpi uruchomienie licznika odliczania. Projektor zostanie automatycznie wyłączony, kiedy odliczanie dobiegnie końca (w minutach). Szybki restart Po upłynięciu czasu 100 sekund od uruchomienia funkcji Szybkiego Restartu nastąpi automatyczne włączenie projektora w razie jego przypadkowego wyłączenia.
Ilość godzin użycia filtra Wyświetlenie pozostałego czasu działania filtra (w godzinach). Przypomnienie o filtrze Ustawia przypomnienie o zmianie filtra. Reset filtra Kasuje licznik godzin użycia filtra po jego wymianie. Skasuj Wybierz „Tak”, aby przywrócić domyślne, fabryczne ustawienia parametrów we wszystkich menu.
Sterowanie projektorem przez sieć LAN Projektorem można zarządzać lub sterować z jednego lub wielu zdalnych komputerów, gdy są one prawidłowo podłączone do tej samej lokalnej sieci. Połączenie przewodowe Internet Router IP W środowisku DHCP: 1. Podłącz jeden koniec kabla RJ45 do gniazda wejścia RJ45 LAN projektora, a drugi koniec do portu RJ45 Ethernet lub routera. 2. 3. 4. 5. Naciśnij „Menu”, a następnie przejdź do menu USTAWIENIA > Sieć. Podświetl Ustawienia LAN i naciśnij „Enter”.
6. Po naciśnięciu „Menu”, wyświetlony zostanie komunikat potwierdzenia, z pytaniem o zapisanie ustawień. Ważne Jeśli kable RJ45 nie są prawidłowo podłączone, ustawienia Adres IP, Maska podsieci, Domyślna brama oraz DNS będą pokazywały 0.0.0.0. Upewnij się, że kable są prawidłowo podłączone i wykonaj ponownie procedury powyżej.
Połączenie bezprzewodowe Klucz połączenia bezprzewodoweg o Optoma W celu bezprzewodowego połączenia z projektorem należy podłączyć klucz połączenia bezprzewodowego Optoma (opcjonalny) do złącza typu A USB projektora, a następnie wykonać kilka niezbędnych czynności konfiguracji OSD. 1. Upewnij się, że projektor jest włączony. 2. 3. 4. 5. 6. Naciśnij „Menu”, a następnie przejdź do menu USTAWIENIA > Sieć. Podświetl WLAN i naciśnij „Enter”. Upewnij się, że Stan sieci pokaże Połącz.
O trybach AP i Infrastructure W trybie AP należy użyć program narzędziowy połączenia bezprzewodowego komputera, do wyszukania SSID projektora i połączenia. Następnie można wyszukać projektor z Optoma Presenter. W trybie Infrastructure należy podłączyć komputer i projektor do tego samego routera AP i utworzyć połączenia z adresem IP. Następujący schemat pokazuje sposób uzyskiwania dostępu do Internetu w trybach AP i Infrastructure.
Sterowanie projektorem przez przeglądarkę sieci web Po ustawieniu w projektorze prawidłowego adresu IP oraz, gdy projektor jest włączony lub znajduje się w trybie oczekiwania, do sterowania projektorem można użyć dowolny komputer w tej samej lokalnej sieci komputerowej. Ważne Upewnij się, że posiadana przeglądarka obsługuje IE7, IE8, IE9, Safari 5.1.2, Google Chrome 18, Firefox 10.0.1.
6. W celu uzyskania dostępu do strony Admin należy wprowadzić hasło. Domyślne hasło to „admin”. System Status (Stan systemu): Wyświetla informacje o systemie. General Setup (Ustawienia ogólne): Umożliwia włączenie/wyłączenie PL-54 projektora, przełączenie sygnału wejścia dla projektora i zmianę hasła strony Administrator. Projector Control (Sterowanie projektorem): Udostępnia elementy OSD do regulacji projektowanych obrazów.
O sterowaniu Crestron 1. Strona Crestron (eControl) wyświetla interfejs użytkownika Crestron eControl. Strona eControl udostępnia różne klucze wirtualne do sterowania projektorem lub do regulacji obrazów projektora. i i ii Aby odsłonić więcej przycisków, można nacisnąć W/X. i i. Te przyciski działają w taki sam sposób jak przyciski w menu OSD lub przyciski na pilocie zdalnego sterowania. ii. Aby przełączyć pomiędzy sygnałami wejścia, kliknij wymagany sygnał.
2. Strona Tools (Narzędzi) umożliwia zarządzanie projektorem, konfigurację ustawień sterowania LAN i zabezpieczenie dostępu do zdalnego działania sieciowego tego projektora. i ii iii v iv i. Ta część jest używana wyłącznie z Crestron Control System (Systemem sterowania Crestron). Skontaktuj się z Creston lub sprawdź podręcznik użytkownika w celu uzyskania informacji o ustawieniach. ii.
Należy zwracać uwagę na ograniczenie długości wprowadzania (włącznie ze spacjami i innymi znakami interpunkcyjnymi ) na liście poniżej: Element kategorii Długość Maksymalna liczba wprowadzania znaków Crestron Control Adres IP 15 (Sterowanie Crestron) ID IP 2 Port 5 Projector (Projektor) Nazwa projektora 10 Lokalizacja 9 Przydział 9 Network Configuration DHCP (Włączone) (nie dotyczy) (Konfiguracja sieci) Adres IP 15 Maska podsieci 15 Domyślna brama 15 Serwer DNS 15 User Password Włączone (nie dotyczy) (Hasło
3. Strona Info (Informacji) wyświetla informacje o stanie tego projektora. Naciśnij exit (Zakończ), aby przejść z powrotem na stronę zdalnych operacji sieciowych Crestron. 4. Po naciśnięciu przycisku „Contact IT Help” (Kontact z pomocą IT), pojawi się okno HELP DESK (POMOC TECHNICZNA) w prawym, górnym rogu ekranu. Będzie można dostarczać wiadomości administratorom/użytkownikom oprogramowania RoomView, podłączonym do tej samej sieci lokalnej.
**Crestron RoomView Na stronie „Edit Room” (Pokój edycji), wprowadź adres IP (lub nazwę hosta) jak pokazano w menu ekranowym (OSD) projektora i „05” dla IPID, „41794” dla zarezerwowanego portu sterowania Crestron. Aby uzyskać informacje o ustawieniu Crestron RoomView i metodzie poleceń należy przejść na podaną poniżej stronę sieci web i pobrać podręcznik użytkownika RoomView i dalsze informacje: http://www.crestron.com/features/ roomview_connected_embedded_projectors_devices/resources.
Wyświetlanie obrazów przez Optoma Presenter Pobieranie i instalacja Optoma Presenter Optoma Presenter to aplikacja działająca w komputerze PC. Pomaga ona w podłączeniu komputera do dostępnego projektora sieciowego i przeniesieniu zawartości pulpitu do projektora sieciowego przez połączenie z siecią lokalną. 1. Przejdź na stronę główną Network Control (Sterowania przez sieć). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz czynności 1-2 na stronie 53. 2. Pobierz Optoma Presenter. 3.
i. Aby wyszukać projektory, wystarczy kliknąć Search (Szukaj), aby wyświetlić wszystkie projektory w tej samej sieci lokalnej. Kliknij wymagane projektory na liście wyników wyszukiwania i kliknij Connect (Połącz). Można także wpisać wymaganą nazwę projektora i kliknąć Search (Szukaj). ii. Można także wpisać adres IP projektora i kliknąć Connect (Połącz) w celu bezpośredniego połączenia z projektorem. 2. Można tu wybrać tryb przechwytywania i lokalizację wyświetlacza. i.
W funkcji Optoma Presenter Management (Zarządzanie Optoma Presenter), można ustawić nazwę komputera. Szczegółowe informacje o ikonach, znajdują się w tabeli poniżej: Symbol Opis Symbol Opis Jesteś normalnym Odłączanie od projektora. użytkownikiem, bez dostępu do zmiany hasła. Otwieranie strony sieci Jesteś administratorem i web Sterowanie przez masz uprawnienia do sieć. zmiany hasła. Jesteś użytkownikiem Istnieje inny użytkownik projektora. projektora. Jesteś administratorem projektora.
ii. Aby zezwolić na pokazywanie powiadomień, kliknij Yes (Tak). Kliknij Apply (Zastosuj). iii. Aby zmienić jakość obrazu, kliknij strzałkę w dół, aby pokazać rozwijaną listę i wybierz wymagany poziom jakości. Im wyższa wybrana jakość obrazu, tym wyższa wymagana szybkość transferu sieci. Po wybraniu kliknij Apply (Zastosuj). iv. Aby włączyć wyjście audio, kliknij Yes (Tak). Kliknij Apply (Zastosuj). v. Na tej stronie są dostępne informacje o oprogramowaniu.
Wyświetlanie obrazów z urządzeniem pamięci USB Projektor ma wbudowaną aplikację, która umożliwia wyświetlanie spakowanych obrazów w urządzeniu pamięci USB. Może to wyeliminować konieczność podłączenia do źródła komputera. Projektor obsługuje następujące formaty obrazów: Format pliku Maksymalny rozmiar pikseli JPEG 8000 x 8000 GIF/TIFF/PNG/BMP 1280 x 800 Nie są obsługiwane progresywne pliki JPEG. Niektóre pliki JPEG mogą nie wyświetlać się prawidłowo.
Wybierz inny USB Funkcja Setup (Ustawień) Użyj czterech kierunkowych przycisków strzałek do podświetlenia opcji. Naciśnij „Enter” w celu przełączenia ustawień podświetlonej funkcji. Przejście z powrotem do trybu miniaturek, naciśnij Kolejność miniaturek . Opis Kolejność plików według czasu Sortowanie według ostatniej aktualizacji do przeszłości Kolejność plików według znaków Są najpierw sortowane według pierwszego znaku nazwy pliku.
5. Po podłączeniu więcej niż jednego USB, naciśnij „Enter”, aby przełączyć na inny USB. Pokazy slajdów 1. Po naciśnięciu „Enter” na obrazie, nastąpi automatyczne dopasowanie obrazu do ekranu, poprzez zachowanie oryginalnego współczynnika rozmiaru. 2. Naciśnij przycisk „Enter”, aby pokazać pasek ustawień.
Na pokazie slajdów: Naciskany Akcja przycisk Prawo Przejście do następnego zdjęcia i utrzymanie pokazu slajdów Lewo Przejście do poprzedniego zdjęcia i utrzymanie pokazu slajdów Enter Pokazanie paska ustawień Menu Pokazanie menu projektora Gdy wyświetlane jest tylko jedno zdjęcie: Naciskany Akcja przycisk W górę Obrót +90° W dół Obrót -90° Prawo Przejście do następnego zdjęcia Lewo Przejście do poprzedniego zdjęcia Enter Pokazanie paska ustawień Menu Pokazanie menu projektora PL-67
Dodatek Wymiana filtra antykurzowego Podczas wymiany filtra należy wykonać następujące czynności. Filtr kurzu należy czyścić i wymieniać okresowo (sugeruje się wymianę co 500 godzin albo po 3 miesiącach użytkowania). Jeśli nie zostanie wykonane okresowe czyszczenie, może to spowodować zapchanie kurzem i uniemożliwienie prawidłowej wentylacji projektora. Może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie projektora.
Wymiana lampy Ponieważ projektor długo pracuje, jego jasność stopniowo się zmniejsza, a lampa staje się bardziej podatna na pęknięcie. Zalecamy wymianę lampy, jeśli pojawi się komunikat z ostrzeżeniem. Nie należy próbować wymieniać lampy samodzielnie. W celu wymiany należy skontaktować się z wykwalifikowanym personelem serwisu. Uwaga Zaraz po wyłączeniu projektora lampa jest bardzo gorąca. Jej dotknięcie może spowodować poparzenie palców.
1. Wyłączenie projektora. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Odłącz przewód zasilający. Otwórz górną pokrywę, przesuwając ją do przodu i podnosząc.1 Odkręć śrubę na pokrywie lampy i otwórz pokrywę w górę. 2 & 3 Poluzuj śruby modułu lampy. 4 Podnieś uchwyt i wyjmij moduł lampy powoli i ostrożnie. 5 Włóż do projektora nowy moduł lampy i dokręć śruby. Załóż ponownie pokrywę lampy i dokręć śrubę. Załóż ponownie górną pokrywę poprzez (a) dopasowanie pokrywy (b) przesunięcie do tyłu i (c) zablokowanie pozycji. 10.
Instalacja przy montażu sufitowym 1. Aby zapobiec uszkodzeniu projektora należy używać zestaw do montażu sufitowego Optoma. 2.
Tryby zgodności Zgodność komputera Sygnał Rozdzielczość VGA SVGA XGA 640 X 480 800 X 600 1024 X768 HDTV(720P) WXGA 1280 X 720 1280 X768 1280 X800 1366 X 768 1440 X 900 1280 X1024 1400 X1050 1600 X 1200 1920 X1080 1920 X1200(*) WXGA+ SXGA SXGA+ UXGA HDTV(1080p) WUXGA Odświeżanie (Hz) Uwagi dla komputerów typu Macintosh 60/67/72/85 Mac 60/72/85 60(**)/72/85/120(**) Mac 60/72/85 60(**)/70/75/85/ Mac 60/70/75/85 120(**) 50/60(**)/120(**) Mac 60 60/75/85 Mac 60/75/85 60(**)/120(**) Mac 60 60 Mac 60 60 Ma
Sygnał wejścia dla HDMI Sygnał Rozdzielczość VGA SVGA XGA 640 X 480 800 X 600 1024 X 768 SDTV(480I) SDTV(480P) SDTV(576I) SDTV(576P) WSVGA(1024X600) HDTV(720p) WXGA 640 X 480 640 X 480 720 X 576 720 X 576 1024 X 600 1280 X 720 1280 X768 1280 X800 1366 x 768 1440 x 900 1280 X1024 1400 X1050 1600 X 1200 1920 X1080 1920 X1080 1920 X1200(*) WXGA+ SXGA SXGA+ UXGA HDTV(1080I) HDTV(1080p) WUXGA Odświeżanie (Hz) Uwagi dla komputerów typu Macintosh 60 Mac 60/72/85 60(**)/72/85/120(**) Mac 60/72/85 60(**)/70/
Tabela kompatybilności video True 3D HDMI 1.4a wejście 3D Rozdzielczość sygnału wejściowego HDMI 1.
Kod IR Kod użytkownika: 32CD Kod przycisku Napis na przycisku 81 Włącz/wyłącz 3E Zmień C3 ?ródło 97 Użytkownika C4 Pon. Synch.
C7 C5 CA Nie dotyczy C1 95 C2 85 84 8C 8F 87 88 89 86 8B 8A 83 8E 8D 96 93 Strzałka w dół Enter Enter Laser Strona+ Tryb StronaKeystone+ KeystoneGłośność + Głośność Jasność/1 Menu/2 Powiększenie/3 HDMI/4 Zatrzymaj/5 Wyciszenie AV /6 S-Video/7 VGA/8 Video/9 Eco+ 3D Poniższe kody IR są tylko dla pilotów zdefiniowanych przez użytkownika.
Polecenia Telnet Port: obsługa portu 23 Wiele połączeń: Projektor może odbierać w tym samym czasie polecenia z różnych portów Format polecenia: Zastosowanie się do formatu polecenia RS232 (obsługa ASCII i HEX) Odpowiedź na polecenie: Zastosowanie się do komunikatu zwrotnego RS232.
Polecenia PJLink Obsługa PJ link: kliknij dokumenty poniżej (tylko angielski) Nazwa? Nazwa projektora INF0? Rozdzielczość INF1? INF2? RGB1 RGB2 VIDEO1 VIDEO2 DIGITAL1 DIGITAL2 STORAGE1 STORAGE2 NETWORK1 Optoma Nazwa modelu VGA1 VGA2 Wideo S-Video HDMI DVI Flash Drive USB Display Network Display PL-78 Zależy od różnych produktów. Oryginalna rozdzielczość projektora i różna dla różnych produktów. Format: SVGA, XGA, WXGA, 1080p, WUXGA Zależy od różnych produktów.
Polecenia AMX Device Discovery UDP: 239.255.250.250 Nr portu: 9131 Każda informacja broadcastu UDP jak poniżej, jest aktualizowana, co około 40 sekund Komenda Device-UUID Device-SDKClass Device-Make Device-Model Config-URL Rewizja Opis Adres MAC (Wartość szesnastkowa bez separatora ‘:’) Nazwa klasy Duet DeviceSdk Nazwa mechanizmu wykonawczego Nazwa modelu Adres IP urządzenia Adres IP LAN jest pokazywany, jeśli jest prawidłowy adres IP LAN.
Polecenia RS232 i lista funkcji protokołu Przydział pinów RS232 9-pinowy D-Sub (od strony projektora) PL-80 1 1 CD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 MASA 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI (od strony kabla) C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 POWŁOKA KOLOR Czarny Brązowy Czerwony Pomarańczowa Żółty Zielony Niebieski Purpurowy Biały DW C2 1 3 2 6 5 4 8 7 9 POWŁOKA
Lista funkcji protokołu RS232 Prędkość transmisji Bity danych Parzystość Bity stopu Kontrola przepływu UART16550 FIFO Powrót projektora (Udany) Powrót projektora (Nieudany) Kod prowadzący ~ Stały kod Jedna cyfra ID projektora X X Ustawiany w OSD 00~99 Dwie cyfry Identyfikator polecenia X X X Zdefiniowany przez Optoma 2 lub 3 cyfry Sprawdź następującą zawartość 9600 8 Brak 1 Brak Wyłącz P F spacja zmienna n Jedna cyfra Definicja na element powrót karetki CR Stały kod Jedna cyfra Uwaga Aby uwzglę
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND to projector ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code HEX Code Function Description ----------------------------------------
~XX230 3 7E 30 30 32 33 30 20 31 0D 3D Mode IR ~XX400 0 7E 30 30 34 30 30 20 30 0D 3DШ2D 3D ~XX400 1 7E 30 30 34 30 30 20 31 0D L ~XX400 2 7E 30 30 34 30 30 20 32 0D R ~XX405 0 7E 30 30 34 30 35 20 30 0D 3D Format Auto ~XX405 1 7E 30 30 34 30 35 20 31 0D SBS ~XX405 2 7E 30 30 34 30 35 20 32 0D Top and Bottom ~XX405 3 7E 30 30 34 30 35 20 33 0D Frame sequential ~XX231 0 7E 30 30 32 33 31 20 30 0D 3D Sync Invert On ~XX231 1 7E 30 30 32 33 31 20 31 0D 3D Sync Invert Off ----------------------------------------
~XX455 0 7E 30 30 34 35 35 20 30 0D Extron Off ~XX455 1 7E 30 30 34 35 35 20 31 0D On ~XX456 0 7E 30 30 34 35 36 20 30 0D PJLink Off ~XX456 1 7E 30 30 34 35 36 20 31 0D On ~XX457 0 7E 30 30 34 35 37 20 30 0D AMX Device Discovery Off ~XX457 1 7E 30 30 34 35 37 20 31 0D On ~XX458 0 7E 30 30 34 35 38 20 30 0D Telnet Off ~XX458 1 7E 30 30 34 35 38 20 31 0D On ~XX459 0 7E 30 30 34 35 38 20 30 0D HTTP Off ~XX459 1 7E 30 30 34 35 38 20 31 0D On ----------------------------------------------------------------------
~XX140 18 7E 30 30 31 34 30 20 31 38 0D Volume + ~XX140 19 7E 30 30 31 34 30 20 31 39 0D Brightness ~XX140 20 7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0D Menu ~XX140 21 7E 30 30 31 34 30 20 32 31 0D Zoom ~XX140 47 7E 30 30 31 34 30 20 34 37 0D Source ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND from projector automatically -------------------------------------------
Rozwiązywanie problemów Przed wysłaniem projektora do naprawy należy sprawdzić symptomy i przedstawione poniżej rozwiązania. Jeśli problem utrzymuje się, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub punktem serwisowym. Sprawdź także część „Komunikaty wskaźników LED”. Uruchamianie Jeśli nie świeci się żadne światło: Sprawdź, czy przewód zasilający jest pewnie podłączony do projektora oraz, że drugi koniec jest podłączony do gniazdka zasilania. Ponownie naciśnij przycisk zasilania.
Komunikaty wskaźników LED Komunikat Stan czuwania (podłączony kabel zasilania) Projektor włączony (nagrzewanie) Dioda LED zasilania (Czerwony) Światło ciągłe Dioda LED temperatury (Czerwony) Dioda LED lampy (Czerwony) Miga Wyłączenie co 0,5 sek. Włączenie na 0,5 sek. Światło ciągłe Projektor włączony & świecąca lampa Projektor wyłączony (ochładzanie) Miga Wyłączenie co 0,5 sek. Włączenie na 0,5 sek.
Globalne biura Optoma W celu naprawy lub uzyskania pomocy technicznej należy kontaktować się z biurem lokalnym. USA 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA 888-289-6786 www.optomausa.com services@optoma.com Kanada 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com 888-289-6786 services@optoma.com Europa 42 Caxton Way, The Watford Business Park Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, UK www.optoma.eu Tel. do serwisu: +44 (0)1923 691865 +44 (0) 1923 691 800 +44 (0) 1923 691 888 service@tsc-europe.
Skandynawia Lerpeveien 25 3040 Drammen Norwegia PO.BOX 9515 3038 Drammen Norwegia Ameryka Łacińska 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optoma.com.br Korea WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, Seul,135-815, KOREA +47 32 98 89 90 +47 32 98 89 99 info@optoma.no 888-289-6786 www.optoma.com.mx +82+2+34430004 +82+2+34430005 Japonia 東京都足立区綾瀬 3-25-18 株式会社オーエス コンタクトセンター：0120-380-495 info@os-worldwide.com www.os-worldwide.com Taiwan 12F., No.215, Sec. 3, Beixin Rd., Xindian Dist.
中国 上海市长宁区 凯旋路 1205 号 5 楼 琉璃奥图码 PL-90 +86-21-62947376 +86-21-62947375 www.optoma.com.
Uwagi dotyczące przepisów i bezpieczeństwa Ta dodatkowa lista zawiera ogólne uwagi dotyczące projektora. Uwaga FCC Niniejszy sprzęt został przetestowany i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 regulacji FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia właściwego zabezpieczenia przed niepożądanymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej.
Warunki działania To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i 2. To urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. Oświadczenie: Użytkownicy z Kanady To urządzenie cyfrowe klasy B, jest zgodne z kanadyjskim standardem ICES-003.
