® S CU FO Podręcznik użytkownika
Spis treści Instrukcje bezpieczeństwa..............................................................................................3 Oświadczenie o przeznaczeniu.............................................................................................. 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa................................................................................... 4 Etykiety bezpieczeństwa.........................................................................................................
OSD Reset............................................................................................................... 26 Transfer danych....................................................................................................... 26 Ust. zaawansowane................................................................................................. 26 Wersja firmware....................................................................................................... 26 Menu Ust. zaawansowane....
Instrukcje bezpieczeństwa Symbol błyskowicy zakończonej strzałką, wpisanej w trójkąt równoboczny, ma powiadamiać użytkownika o obecności w obrębie obudowy produktu nieizolowanego “niebezpiecznego napięcia” o takiej wartości, która może spowodować porażenie prądem elektrycznym ludzi. Wpisany w trójkąt równoboczny wykrzynik, powiadamia użytkownika o obecności w towarzyszącej urządzeniu dokumentacji ważnych instrukcji działania i konserwacji (obsługi).
Oświadczenie o przeznaczeniu yy Temperatura działania: ---- Dla wysokości 0 - 2500 stóp, 5 - 35 °C Dla wysokości 2500 - 5000 stóp, 5 - 30 °C Dla wysokości 5000 - 10000 stóp, 5 - 25 °C --- Działanie: 5°C ~ 35°C, 80%RH (Maks.), bez kondensacji Przechowywanie: -20°C ~ 60°C, 80%RH (Maks.), bez kondensacji yy Maksymalna wilgotność: Środowisko działania powinno być wolne od dymu samolotowego, smarów, oleju i innych zanieczyszczeń, które mogą wpływać na działanie lub jakość działania projektora.
Ostrzeżenie W celu zmniejszenia zagrożenia związanego z niebezpiecznym napięciem: yy Nie należy w żaden sposób modyfikować tego produktu. yy Nie należy próbować naprawiać tego projektora. yy Nie zawiera on części, które może naprawiać użytkownik. Naprawa może być wykonywana wyłącznie przez autoryzowanego dostawcę usługi Optoma, z użyciem komponentów systemu zatwierdzonych przez firmę Optoma. yy Nie należy używać zasialczy ściennych w wilgotnych miejscach.
W celu zmniejszenia zagrożenia związanego z zanieczyszczeniem środowiska: yy Wszelkie komponenty systemu należy usuwać zgodnie z odpowiednimi przepisami władz. W celu zmniejszenia zagrożenia związanego z jasnym światłem LED: yy Nie należy patrzeć bezpośrednio w obiektyw projektora. W celu zmniejszenia zagrożenia związanego z możliwością potknięcia i upadku: yy Przewód ładowania i kable danych należy poprowadzić w taki sposób, aby uniknąć niebezpiecznych potknięć.
Znaki towarowe Optoma i logo Optoma to znaki towarowe Optoma Company. Adobe i logo Adobe to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe Adobe Systems Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów. Microsoft, PowerPoint i Excel, to zastrzeżone znaki towarowe Microsoft Corporation. microSD i microSDHC, to znaki towarowe SD Association. Wszystkie inne znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe, są własnością ich odpowiednich firm.
Zgodność z przepisami OŚWIADCZENIE FCC - KLASA B To urządzenie wytwarza, używa i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej.
Oświadczenie CE Oświadczenie o zgodności elektromagnetycznej: Zgodność z Dyrektywą 2004/108/ EC Dyrektywa niskonapięciowa: Zgodność z Dyrektywą 2006-95-EC. Oświadczenie WEEE Następujące informacje dotyczą wyłącznie krajów członkowskich UE: Pokazany z prawej strony znak, oznacza zgodność z Dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych 2002/96/EC (WEEE).
Wprowadzenie Zawartość opakowania W skład zestawu wchodzą wszystkie elementy przedstawione poniżej. Należy sprawdzić, czy dostępne są wszystkie elementy i skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub centrum serwisowym, jeśli czegoś brakuje. FOCUS Projektor Kabel zasilający Adapter prądu zmiennego Uniwersalny kabel 24-pinowy do VGA/Audio Karta szybkiego uruchomienia i dokumentacja Torba do przenoszenia Pilot zdalnego sterowania UWAGA: Pilot zdalnego sterowania jest dostarczany z baterią.
Informacje o projektorze Główny moduł  FOCUS 1 2 FOCUS 3 4 5  # Opis 1 Panel sterowania 2 Pierścień ostrości 3 Obiektyw 4 Połączenia wejścia/wyjścia 5 Pokrętło regulacji kąta nachylenia 11 Polski
Połączenia wejścia/wyjścia 1 6 5 2 4 # Opis 1 Gniazdo karty MicroSD 2 Złącze USB typu A 3 Złącze wejścia prądu stałego 4 Złącze HDMI/MHL 5 Uniwersalne złącze We/Wy 6 Gniazdo linki zabezpieczenia Polski 12 3
Panel sterowania 1 9 2 8 3 4 7 5 6 8 # Nazwa Opis 1 Zasilanie Włączanie lub wyłączanie projektora. 2 Regulacja Keystone Naciśnij, aby wyregulować zniekształcenie obrazu spowodowane przez odchylenie projektora od osi ekranu (+/- 40 stopni). UWAGA: Ta funkcja nie jest obsługiwana w funkcji multimediów. 3 Automatyczna regulacja Naciśnij w celu synchronizacji projektora z sygnałem wejścia. 4 Dioda LED błędu Bursztynowe światło diody LED błędu, oznacza awarię jednego ze świateł LED.
Pilot zdalnego sterowania 1 # Nazwa Opis 10 1 Zasilanie 11 2 Źródło 3 Menu 4 Enter Włączanie lub wyłączanie projektora. Naciśnij, aby przejść do menu Źródło i wybierz źródło wejścia. Naciśnij w celu uaktywnienia OSD. Naciśnij w celu potwierdzenia wyboru. 2 3 12 4 5 13 6 14 7 8 Odtwarzaj/ Pauza 15 9 5 6 7 8 9 Naciśnij w celu odtworzenia/ wstrzymania odtwarzania pliku multimedialnego. Współcz. Naciśnij w celu zmiany kształtu współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu.
Instalacja baterii pilota zalnego sterowania 25 LT C R 20 2. Włóż baterię pastylkową CR2025 i dopasuj prawidłowo bieguny, według oznaczenia na uchwycie baterii. S 1. Odłącz uchwyt baterii przyciskając mocno w dół boki w celu zwolnienia i pociągając uchwyt baterii. S 25 LT C R 20 3V O UWAGA: Przy pierwszym użyciu pilota zdalnego sterowania, pomiędzy baterią i jej stykami znajduje się plastykowy izolator. Izolator ten należy wyjąć przed użyciem. O 3V 3. Załóż ponownie uchwyt baterii.
Instalacja Podłączanie do komputera 1 5 3 4 2 # Opis 1 Przewód zasilający 2 Adapter prądu zmiennego 3 Uniwersalny kabel 24-pinowy do VGA/Audio 4 Kabel HDMI * 5 Kabel USB-A do USB-A * * UWAGA: Akcesoria nie są dostarczane z projektorem.
Podłączanie do odtwarzacza DVD 1 3 2 # Opis 1 Przewód zasilający 2 Adapter prądu zmiennego 3 Kabel HDMI * * UWAGA: Akcesoria nie są dostarczane z projektorem.
Podłączanie do multimediów 1 Smartfon 4 5 3 2 # Opis 1 Przewód zasilający 2 Adapter prądu zmiennego 3 Karta MicroSD * 4 Dysk flash USB * 5 Kabel MHL* * UWAGA: Akcesoria nie są dostarczane z projektorem.
WŁ./WYŁ. projektora Włączanie projektora UWAGA: Projektor należy włączyć przed włączeniem źródła (komputer, odtwarzacz DVD, itd.). Światło przycisku zasilania miga w kolorze bursztynowym, aż do jego naciśnięcia. 1. Podłącz do projektora przewód zasilający z adapterem prądu zmiennego i odpowiednie kable sygnałowe. 2. Naciśnij przycisk Zasilanie. 3. Włącz źródło sygnału (komputer, odtwarzacz DVD, itd.). 4. Podłącz źródło do projektora używając odpowiedniego kabla. 5.
Regulacja parametrów wyświetlanego obrazu Podwyższanie projektora Podnoszenie projektora do wymaganego kąta wyświetlania i użycie przedniego pokrętła regulacji nachylenia w celu dokładnego dostrojenia kąta wyświetlania. Obniżanie projektora Obniż projektor i użyj przedniego pokrętła regulacji nachylenia do dokładnej regulacji kąta wyświetlania.
Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu 80" (203,2 cm) 70" (177,8 cm) Odległość od projektora do ekranu 60" (152,4 cm) 50" (127,0 cm) 40" (101,6 cm) 4,23" (1,29 m) 5,28" (1,61 m) 6,36" (1,94 m) 7,41" (2,26 m) 8,48" (2,58 m) 30" (76,2 cm) 3,18" (0,97 m) Universal I/O 21 Polski
Wielkość ekranu Przekątna Szerokość Wysokość Odległość 30" (76,2 cm) 25,59" (65 cm) 15,75" (40 cm) 3,18" (0,97 m) 40" (101,6 cm) 33,86" (86 cm) 21,26" (54 cm) 4,23" (1,29 m) 50" (127,0 cm) 42,13" (107 cm) 26,38" (67 cm) 5,28" (1,61 m) 60" (152,4 cm) 50,79" (129 cm) 31,89" (81 cm) 6,36" (1,94 m) 70" (177,8 cm) 59,45" (151 cm) 37,01" (94 cm) 7,41" (2,26 m) 80" (203,2 cm) 67,72" (172 cm) 42,52" (108 cm) 8,48" (2,58 m) UWAGA: Ten wykres został zamieszczony wyłącznie jako odniesienie.
Elementy sterowania użytkownika Korzystanie z menu ekranowego 1. Projektor jest wyposażony w wielojęzyczne menu OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe]), które można wyświetlać niezależnie od tego, czy jest podłączone źródło sygnału wejściowego. 2. Naciśnij przycisk Menu w panelu sterowania lub na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść do menu głównego. 3. W celu wyboru opcji, naciśnij przyciski na pilocie zdalnego sterowania. 4. Użyj przycisków lub celu regulacji ustawień.
Źródło Menu Źródło umożliwia wybór źródła wejścia projektora. Polski VGA Tryb PC AUT. REG. OSD Reset Data Transferring Ust. zaawansowane  Auto. wyb.Źródła Po wybraniu i naciśnięciu w celu uaktywnienia , opcja Automatyczny automatycznie odnajdzie następne dostępne źródło wejścia. VGA Naciśnij , aby wykryć sygnał VGA. HDMI Naciśnij Polski 24 , aby wykryć sygnał HDMI.
USB Umożliwia odtwarzanie zdjęć, plików audio lub video z dysku flash USB. Micro SD Umożliwia odtwarzanie zdjęć, plików audio lub video z karty microSD. Pamięć wewnętrzna Umożliwia odtwarzanie zdjęć, plików audio lub video z pamięci wewnętrznej projektora. Tryb wyświetlania Tryb wyświetlania umożliwia optymalizację wyświetlanego obrazu. Dostępne opcje to: Tryb Jasny, PC, Kino i Zdjęcia. Polski VGA Tryb PC AUT. REG. OSD Reset Data Transferring Ust.
AUT. REG. Auto Adjust (Automatyczna regulacja) automatycznie dopasowuje Pozycja pozioma, Pozycja pionowa, Częstotliwość i Dopasowanie projektora w źródle VGA (Tryb PC). Polski VGA Tryb PC AUT. REG. OSD Reset Data Transferring Ust. zaawansowane  OSD Reset Wybierz i naciśnij fabrycznych.
Menu Ust. zaawansowane Menu Ust. zaawansowane umożliwia zmianę ustawień dla WYŚWIETLACZ, Ust. obrazu i Ustawienia mocy. Polski VGA Tryb PC AUT. REG. OSD Reset Data Transferring Ust. zaawansowane  WYŚWIETLACZ (W trybie PC) Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień wyświetlania. Menu wyświetlacz udostępnia następujące opcje: Ust. zaawansowane WYŚWIETLACZ Pozycja pozioma Ust. obrazu Pozycja pionowa Ustawienia mocy Częstotliwość Dopasowanie Współcz. Kształtu Oryg.
Współcz. Kształtu Umożliwia wybór współczynnika kształtu w celu regulacji wyglądu obrazu. Dostępne opcje to: Oryg., 16:9 i 4:3. yy Oryg.: Wybierz Oryg., aby utrzymać współczynnik kształtu obrazu projektora zgodny ze źródłem wejścia. yy 16:9: Przeskalowanie źródła wejścia w celu dopasowania do szerokości ekranu w celu projekcji 16:9 obrazu ekranowego. yy 4:3: Przeskalowanie źródła wejścia w celu dopasowania ekranu i wyświetlenia obrazu 4:3. Powiększenie Naciśnij lub w celu powiększenia i podglądu obrazu.
Ust. obrazu (W trybie PC) Wybierz i naciśnij następujące opcje: w celu uaktywnienia ustawień obrazu. Menu obrazu udostępnia Ust. zaawansowane WYŚWIETLACZ Jasność Ust. obrazu Kontrast Ustawienia mocy Natężenie bieli  Jasność Naciśnij i w celu regulacji jasności obrazu. Kontrast Naciśnij oraz w celu regulacji kontrastu wyświetlania. Natężenie bieli Naciśnij i użyj oraz w celu wyświetlenia intensywności bieli.
Kontrast Naciśnij oraz w celu regulacji kontrastu wyświetlania. Temperatura barwowa Umożliwia regulację temperatury kolorów. W wyższych temperaturach kolory ekranu wyglądają chłodniej a w niższych cieplej. Nasycenie Umożliwia regulację źródła video z obrazu czarno-białego do całkowicie nasyconego koloru. Naciśnij w celu zwiększenia liczby kolorów obrazu i w celi zmniejszenia liczby kolorów obrazu. Ostrość Naciśnij , aby zwiększyć ostrość i w celu zmniejszenia ostrości.
Ustawienia mocy Wybierz i naciśnij następujące opcje: w celu uaktywnienia ustawień zasilania. Menu zasilania udostępnia Ust. zaawansowane WYŚWIETLACZ Oszcz. Energii 120 min Ust. obrazu Direct Power On WYŁ. Projekcja Front Głośnik WYŁ. Ustawienia mocy Display Hour hours  Oszcz. Energii Wybierz WYŁ. w celu wyłączenia trybu Oszcz. energii. Domyślnie, projektor jest ustawiony na przechodzenie do trybu oszczędzaia energii po 120 minutach braku aktywności.
Wprowadzenie do multimediów Obsługiwane formaty multimediów: Format zdjęć Typ obrazu (Nazwa rozszerzenia) Podtyp Typ kodowania Maks. liczba pikseli Maksymalna wielkość Jpeg / Jpg Stan początkowy YUV420 Brak ograniczenia 2GB YUV422 YUV440 YUV444 Progresywne YUV420 Rozdzielczość panela x64 2GB YUV422 YUV440 YUV444 BMP Rozdzielczość panela x64 Format video Format pliku Format video Maks. rozMaks.
Format audio Typ muzyki (Nazwa rozszerzenia) Szybkość próbkowania (KHz) Szybkość przesyłania bitów (Kbps) MP3 8-48 8-320 WMA 22-48 5-320 ADPCM-WAV 8-48 32-384 PCM-WAV 8-48 128-1536 AAC 8-48 8-256 Format Office Viewer Format pliku Obsługiwana wersja Ograniczenie strony/wierszy Ograniczenie rozmiaru Adobe PDF PDF 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 Do 1000 stron (jeden plik) Do 75MB MS Word Angielski Word 95, Word2010(.
Jak ustawić typ plików dla multimediów z USB UWAGA: 1. Aby używać funkcję multimediów USB należy podłączyć do projektora napęd flash USB. 2. Nie należy podłączać do kamery portu USB, ponieważ może wystąpić problem kompatybilności. FOCUS Wykonaj podane czynności w celu odtworzenia w projektorze plików ze zdjęciami, wideo, muzyką lub plików Office Viewer: 1. Podłącz kabel zasilający z adapterem prądu zmiennego i włącz projektor naciskając przycisk przycisk Zasilanie.  FOCUS 2.
Jak ustawić typ plików dla multimediów z MicroSD UWAGA: Aby używać funkcję multimediów microSD należy podłączyć do projektora kartę microSD. FOCUS Wykonaj podane czynności w celu odtworzenia w projektorze plików ze zdjęciami, wideo, muzyką lub plików Office Viewer: 1. Podłącz kabel zasilający z adapterem prądu zmiennego i włącz projektor naciskając przycisk przycisk Zasilanie.  2. Podłącz do projektora Karta MicroSD.
Jak ustawić typ plików dla multimediów z pamięci wewnętrznej FOCUS Wykonaj podane czynności w celu odtworzenia w projektorze plików ze zdjęciami, wideo, muzyką lub plików Office Viewer: 1. Podłącz kabel zasilający z adapterem prądu zmiennego i włącz projektor naciskając przycisk przycisk Zasilanie.  2. Przejdź do menu Źródło, wybierz opcję Pamięć wewnętrzna i naciśnij przycisk .
Menu główne Multimedia Zdjęcia Video Muzyka Przeglądarka dokumentów Ustawienia  USTAWIENIA multimediów dla USB, Micro SD i pamięci wewnętrznej Menu ustawień multimediów, umożliwia zmianę ustawień dla Zdjęcia, Video, Muzykai Przeglądarka dokumentów. UWAGA: Menu ustawień multimediów i ustawienia, są takie same dla opcji USB, MicroSD i Pamięć wewnętrzna.
Ustaw. zdjęć Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia menu ustawień zdjęć. Menu ustawień zdjęć udostępnia następujące opcje: Ustawienia Ustaw. zdjęć Ustaw. video Tryb wyświetlania Lista plików Współczynnik ekranu Automatyczny Ustaw. muzyki Czas trwania pok. slajdów 5 sek. Informacje Powtarzanie pok. slajdów WŁ. Efekt pokazu slajdów Losowe  Tryb wyświetlania Naciśnij lub , aby wybrać tryb wyświetlania zdjęć na ekranie. Dostępne opcje to: Lista plików, Miniaturkii Pokaz slajdów.
Ustaw. video Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia menu ustawień video. Menu ustawień video udostępnia następujące opcje: Ustawienia Ustaw. zdjęć Współczynnik ekranu Automatyczny Ustaw. video Tryb odtwarzania Losowe Ustaw. muzyki Automat. odtwarzanie WYŁ. Informacje  Współczynnik ekranu Naciśnij lub , aby wybrać współczynnik proporcji video. yy Automatyczny: Zachowaj oryginalny współczynnik proporcji. yy Pełny: Pełny ekran. Tryb odtwarzania Naciśnij lub , aby wybrać tryb odtwarzania wideo.
Ustaw. muzyki Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia menu ustawień muzyki. Menu ustawień muzyki udostępnia następujące opcje: Ustawienia Ustaw. zdjęć Tryb odtwarzania Raz Ustaw. video Pokaż spektrum WYŁ. Automat. odtwarzanie WYŁ. Ustaw. muzyki Informacje  Tryb odtwarzania Naciśnij lub , aby wybrać tryb odtwarzania wideo. Dostępne opcje to: Raz, Powtarzaj raz, Powtarzaj i Losowe. Pokaż spektrum Wybierz WŁ. , aby pokazać wykres spektrum podczas odtwarzania muzyki. Automat. odtwarzanie Wybierz WŁ.
Informacje Wyświetla bieżącą wersję i datę wydania firmware projektora. Ustawienia Ustaw. zdjęć Multimedia Ustaw. video Ustaw.
Dodatki Rozwiązywanie problemów Jeśli występują problemy z projektorem, zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów. Jeśli problem utrzymuje się, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub z punktem serwisowym. Problem Możliwe rozwiązanie Na ekranie nie pojawia się obraz yy Sprawdź, czy projektor jest włączony. yy Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło wejścia w menu OSD Źródło. yy Sprawdź, czy jest aktywny zewnętrzny port graficzny.
Problem Możliwe rozwiązanie Obraz jest nieostry 1. Wyreguluj ostrość pierścieniem regulacji ostrości na obiektywie projektora. 2. Upewnij się, że ekran projekcji znajduje się w wymaganej odległosci od projektora (3,18 stopy [97 cm] do 8,48 stopy [258 cm]). Obraz rozciągnięty podczas wyświetlania DVD w formacie 16:9 yy Projektor automatycznie wykrywa format sygnału wyjścia. Powoduje to utrzymanie współczynnika kształtu projektowanego obrazu, zgodnie z formatem sygnału wejścia z ustawieniem oryginalnym.
Objaśnienie sygnałów Zasilanie Ostrzeżenie Ostrzeżenie TEMP LED (Niebieskie/ Bursztynowe) (Bursztynowy) (Bursztynowy) Stan projektora Opis Tryb oczekiwania Projektor w trybie oczekiwania Bursztynowy Gotowy do włączenia zasilania. Migający Wył. Wył. Włączone zasilanie Projektor znajduje się w trybie normalnym, gotowy do wyświetlania obrazu.. NIEBIESKIE Wył. Wył. Przegrzany projektor Mogą być zablokowane szczeliny wentylacyjne lub temperatura otoczenia wzrosła powyżej 35 ºC.
Tryby zgodności(Analogowy/Cyfrowy) Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania (Hz) Częstotliwość synchronizacji poziomej (KHz) Zegar pikseli (MHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 720 x 400 70,087 31,469 28,322 720 x 400 70,087 31,469 28,322 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 75,000 37,500 31,500 640 x 480 85,008 43,269 36,000 800 x 600 60,317 37,879 40,000 800 x 600 75,000 46,875 49,500 800 x 600 85,061 53,674 56,250 1024 x 768 60,004 48,363 65,000 1024 x 768 7
Montaż statywu projektora Przykręć standardowy statyw do otworu projektora. UWAGA: 1. Statyw i zestaw do montażu sufitowego to akcesoria opcjonalne. 2. Należy pamiętać, że uszkodzenie spowodowane nieprawidłową instalacją spowoduje utratę gwarancji.
