® S CU FO Bedienungsanleitung
Inhalt Sicherheitshinweise.........................................................................................................3 Erklärung zum bestimmungsgemäßen Einsatz...................................................................... 4 Sicherheitshinweise................................................................................................................ 4 Sicherheitsetiketten................................................................................................................
OSD Reset................................................................................................................ 26 Datenübertragung.................................................................................................... 26 Erweiterte Einstlg..................................................................................................... 26 FW-Version............................................................................................................... 26 Erweiterte Einstlg.
Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol mit Pfeilkopf innehrlab eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor unisolierter „gefährlicher Spannung“ im Inneren des Produktgehäuses warnen, die ausreichend stark sein kann, einen Stromschlag zu verursachen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und Wartung (Reparatur) in den mit dem Gerät gelieferten Literatur hinweisen.
Erklärung zum bestimmungsgemäßen Einsatz yy Betriebstemperatur: ---- Bei 0 – 762 Metern: 5 – 35 °C Bei 762 – 1.524 Metern: 5 – 30 °C Bei 1.524 – 3.048 Metern: 5 – 25 °C --- Betrieb: 5 °C – 35 °C, 80 % relative Luftfeuchtigkeit (max.), nicht kondensierend Lagerung: -20 °C – 60 °C, 80 % relative Luftfeuchtigkeit (max.
Warnung So reduzieren Sie Gefahren in Verbindung mit gefährlicher Spannung: yy Modifizieren Sie dieses Produkt auf keine Weise. yy Versuchen Sie nicht, diesen Projektor zu reparieren. yy Es gibt keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von einem von Optoma autorisierten Kundendienstanbieter unter Verwendung der von Optoma zugelassenen Systemkomponenten durchgeführt werden. yy Schließen Sie das Gerät in einer feuchten Umgebung nicht an eine Steckdose an.
So reduzieren Sie Gefahren bezüglich der Umweltverschmutzung: yy Entsorgen Sie alle Systemkomponenten entsprechend den geltenden staatlichen Richtlinien. So reduzieren Sie Gefahren in Verbindung mit hellem LED-Licht: yy Blicken Sie nicht direkt in das Projektorobjektiv. So reduzieren Sie Stolper- und Sturzgefahr: yy Platzieren Sie Lade- und Datenkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Wichtiger Hinweis: Setzen Sie den Projektor in einem eingeschlossenen Raum wie bspw.
Marken Optoma und das Optoma-Logo sind Marken der Optoma Company. Adobe und das Adobe-Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Microsoft, PowerPoint und Excel sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. microSD und microSDHC sind Marken der SD Association. Alle anderen Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen.
Betriebsbestimmungen FCC-Erklärung – Klasse B Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation verursachen.
CE-Erklärung Erklärung der elektromagnetischen Verträglichkeit: Erfüllt die Richtlinie 2004/108/EG Niederspannungsrichtlinie: Erfüllt die Richtlinie 2006-95-EG WEEE-Erklärung Die folgenden Informationen gelten nur für EU-Mitgliedstaaten: Die auf der rechten Seite dargestellte Kennzeichnung erfolgt in Übereinstimmung mit der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte 2002/96/ EG (WEEE).
Einleitung Lieferumfang Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Stellen Sie sicher, dass alle Artikel enthalten sind; wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Kundencenter, falls etwas fehlen sollte. FOCUS Projektor Netzkabel Netzteil Universelles 24-Pin-zuVGA/Audio-Kabel Schnellstartkarte und Dokumentation Tragetasche Fernbedienung Hinweis: Die Fernbedienung wird mit Batterie geliefert.
Über Ihren Projektor Projektor  FOCUS 1 2 FOCUS 3 4 5  # Beschreibung 1 Bedienfeld 2 Fokusring 3 Objektiv 4 Ein- / Ausgänge 5 Neigungsverstellungsrad 11 Deutsch
Ein- / Ausgänge 1 6 5 2 4 # Beschreibung 1 microSD-Kartenschlitz 2 USB-Anschluss (Typ A) 3 Netzteilanschluss 4 HDMI/MHL-Anschluss 5 Universal-E/A-Anschluss 6 Schlitz für Sicherheitskabel Deutsch 12 3
Bedienfeld 1 9 2 8 3 4 7 5 6 8 # Bezeichnung Beschreibung 1 Ein-/Aus Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. 2 Trapezkorrektur Mit diesen Tasten korrigieren Sie Bildverzerrungen, die durch Neigen des Projektors (+/-40 °) verursacht wurden. Hinweis: Diese Funktion wird bei der Multimedia-Funktion nicht unterstützt. 3 AutoAnpassung Durch Betätigung dieser Tasten synchronisieren Sie Projektor und Eingangsquelle. Hinweis: Die Auto-Anpassung funktioniert nicht bei angezeigtem OSDMenü.
Fernbedienung 1 # Bezeichnung Beschreibung 10 1 Ein-/Aus Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. 11 2 Quelle Mit dieser Taste rufen Sie das Quelle-Menü auf und wählen eine Eingangsquelle. 3 Menü Mit dieser Taste rufen Sie das OSD auf. 4 Eing. Mit dieser Taste bestätigen Sie eine Auswahl. Wiedergabe/ Pause Mit dieser Taste starten/ unterbrechen Sie die Wiedergabe einer Mediendatei.
Batterien in die Fernbedienung einlegen LT C R 20 25 2. Legen Sie eine CR2025-Knopfzelle ein; beachten Sie bei der Ausrichtung die Markierungen an der Batteriehalterung. S 1. Lösen Sie die Batteriehalterung, indem Sie die seitliche Fixierung fest hinunterdrücken; ziehen Sie die Batteriehalterung heraus. S 25 LT C R 20 3V O Hinweis: Bei der Auslieferung befindet sich eine isolierende Kunststofffolie zwischen Batterie und Batteriekontakt. Ziehen Sie die Folie vor dem Einsatz heraus. O 3V 3.
Installation An einen Computer anschließen 1 5 3 4 2 # Beschreibung 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 Universelles 24-Pin-zu-VGA/Audio-Kabel 4 HDMI-Kabel * 5 USB-A-zu-USB-A-Kabel * * Hinweis: Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten.
An einen DVD-Player anschließen 1 3 2 # Beschreibung 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 HDMI-Kabel * * Hinweis: Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten.
An ein Multimedia-Gerät anschließen 1 Smartphone 4 5 3 2 # Beschreibung 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 microSD-Karte * 4 USB-Flash-Datenträger * 5 MHL-Kabel * * Hinweis: Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten.
Projektor ein-/ausschalten Projektor einschalten Hinweis: Schalten Sie zuerst den Projektor, dann die Signalquelle (Computer, DVD-Player etc.) ein. Die LED der Ein-/Austaste blinkt so lange orange, bis sie gedrückt wird. 1. Schließen Sie das Netzkabel und die erforderlichen Signalkabel an den Projektor an. 2. Drücken Sie auf die Ein-/Aus. 3. Schalten Sie dann die Signalquelle (Computer, DVD-Player usw.) ein. 4. Schließen Sie die Signalquelle über ein passendes Kabel an den Projektor an. 5.
Projektionsbild einstellen Projektor anheben Heben Sie den Projektor auf den gewünschten Anzeigewinkel an, nutzen Sie zur Feineinstellung des Winkels das vordere Einstellrad. Projektor absenken Senken Sie den Projektor ab, nutzen Sie zum Feineinstellen des Anzeigewinkels das vordere Einstellrad.
Bildgröße einstellen 203,2 cm 177,8 cm 127,0 cm 101,6 cm 1,29 m 1,61 m 1,94 m 76,2 cm 2,26 m 2,58 m Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche 152,4 cm 0,97 m Universal I/O 21 Deutsch
Größe der Projektionsfläche Diagonal Breite Abstand Höhe 76,2 cm 65 cm 40 cm 0,97 m 101,6 cm 86 cm 54 cm 1,29 m 127,0 cm 107 cm 67 cm 1,61 m 152,4 cm 129 cm 81 cm 1,94 m 177,8 cm 151 cm 94 cm 2,26 m 203,2 cm 172 cm 108 cm 2,58 m Hinweis: Die angegebenen Werte sind Richtwerte.
Steuerung Verwenden des Bildschirmmenüs (OSD) 1. Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD), das mit und ohne angeschlossene Eingangsquelle angezeigt werden kann. 2. Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die Menü-Taste am Bedienfeld bzw. auf der Fernbedienung. 3. Um eine Option zu wählen, drücken Sie oder an der Fernbedienung. 4. Mit den Tasten / Einstellungen an.. oder am Bedienfeld des Projektors am Bedienfeld oder an der Fernbedienung passen Sie die 5.
Quelle Das Quelle-Menü ermöglicht die Wahl der Eingangsquelle des Projektors. Deutsch VGA PC-Modus AUTOEINST. OSD Reset Data Transferring Erweiterte Einstlg. Auto-Quelle Nach Auswählen und Drücken von nächste verfügbare Eingangsquelle. findet die Option Auto automatisch die VGA Drücken Sie zur Erkennung des VGA-Signals . HDMI Durch Drücken von Deutsch 24 erkennt das Gerät ein HDMI-Signal.
USB Hiermit werden die Foto-, Audio- oder Videodateien auf dem USB-Datenträger wiedergegeben. MicroSD Hiermit werden die Foto-, Audio- oder Videodateien auf der MicroSD-Karte wiedergegeben. Interner Speicher Hiermit werden die Foto-, Audio- oder Videodateien auf dem internen Speicher des Projektors wiedergegeben. Anzeigemodus Das Anzeigemodus-Menü ermöglicht Ihnen die Optimierung des Anzeigebildes. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Hell-, PC-, Kino- und Foto-Modus. Deutsch VGA PC-Modus AUTOEINST.
AUTOEINST. Autom. Anpassen regelt die H. Position, V. Position, Frequenz und Abstimmung in der VGA-Quelle (PC-Modus). Deutsch VGA PC-Modus AUTOEINST. OSD Reset Data Transferring Erweiterte Einstlg. OSD Reset Wählen Sie die Option; drücken Sie zum Zurücksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen . Die folgende Warnmeldung wird angezeigt: Auf Werksstandard rücksetzen Dazu gehören die Einstellungen für die Signalquellen Computer und Video.
Erweiterte Einstlg.-Menü Das Erweiterte Menü ermöglicht die Änderung von Einstellungen zu ANZEIGE, Bildeinstlg. und Energieeinstellungen. Deutsch VGA PC-Modus AUTOEINST. OSD Reset Data Transferring Erweiterte Einstlg. ANZEIGE (im PC-Modus) Wählen Sie die Option; drücken Sie zum Einblenden der Anzeigeeinstellungen Anzeigeeinstlg-Menü umfasst folgende Optionen: . Das Erweiterte Einstlg. ANZEIGE H. Position Bildeinstlg. V.
Bildseitenformat Ermöglicht die Wahl eines Formats für die Bildanzeige. Zur Verfügung stehen: Ursprung, 16:9 und 4:3. yy Ursprung: Wählen Sie Ursprung, wenn das Seitenverhältnis des projizierten Bildes entsprechend der Eingangsquelle beibehalten werden soll. yy 16:9: Das Eingangssignal wird auf die Breite der Projektionsfläche skaliert und zeigt ein 16:9-Bild an. yy 4:3: Das Eingangssignal wird auf die Größe der Projektionsfläche skaliert und zeigt ein Bild im 4:3-Format an.
Bildeinstlg. (im PC-Modus) Wählen Sie die Option; rufen Sie mit umfasst folgende Optionen: die Bildeinstellungen auf. Das Bildeinstlg.-Menü Erweiterte Einstlg. ANZEIGE Helligkeit Bildeinstlg. Kontrast Energieeinstellungen Weißintensität Helligkeit Mit den Tasten und können Sie die Helligkeit des Bildes einstellen. und können Sie den Kontrast einstellen. Kontrast Mit den Tasten Weißintensität Drücken Sie ; zeigen Sie mit und die Weißintensität an.
Kontrast Mit den Tasten und können Sie den Kontrast einstellen. Farbtemperatur Hier können Sie die Farbtemperatur einstellen. Der Bildschirm erscheint bei höheren Temperaturen kühler, und bei niedrigeren Temperaturen wärmer. Sättigung Ermöglicht Anpassung der Videoquelle von Schwarz-Weiß-Darstellung und einer Darstellung mit satten Farben. Mit erhöhen Sie den Farbanteil im Bild, mit verringern Sie den Farbanteil im Bild. Schärfe Mit erhöhen Sie die Bildschärfe, mit verringern Sie die Bildschärfe.
Energieeinstellungen Zum Aufrufen der Einstellungen zum Energiesparen wählen Sie Energieeinstellungen-Menü umfasst folgende Optionen: . Das Erweiterte Einstlg. ANZEIGE Energiesparen 120 min Bildeinstlg. Direct Power On Aus Projektion Front Lautsprecher Aus Energieeinstellungen Display Hour hours Energiesparen Wählen Sie zum Deaktivieren des Energiesparmodus Aus. Per Vorgabe wechselt der Projektor in den Energiesparmodus, wenn innerhalb von 120 Minuten keine Aktivität erkannt wird.
Multimedia: Einführung Unterstützte Multimediaformate: Fotoformat Bildformat (Dateierweiterung) Unterkategorie Codierung Max. Pixelanzahl Max. Größe Jpeg/Jpg Baseline YUV420 keine Einschränkung 2GB 64fache PanelAuflösung 2GB YUV422 YUV440 YUV444 Progressive YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 BMP 64fache PanelAuflösung Videoformat Dateiformat Videoformat Max. Dekodierungsauflösung Max.
Audio-Format Dateiformat (Dateierweiterung) Abtastrate (KHz) Bitrate (Kbps) MP3 8-48 8-320 WMA 22-48 5-320 ADPCM-WAV 8-48 32-384 PCM-WAV 8-48 128-1536 AAC 8-48 8-256 Office-Betrachter-Format Dateiformat Unterstützte Version Seiten-/Zeilenbegrenzung Größenbegrenzung Adobe PDF PDF 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.
Multimediadateien für Wiedergabe von USB-Datenträger auswählen Hinweis: 1. Für die Nutzung der Multimedia-USB-Funktion muss ein USB-Datenträger am Projektor eingesteckt sein. 2. Bitte verbinden Sie den USB-Port nicht mit der Kamera; andernfalls können Kompatibilitätsprobleme auftreten. FOCUS Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video-, Musik- oder Office-Betrachter-Dateien am Projektor wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil, schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Aus ein. 2.
Multimediadateien für Wiedergabe von MicroSD-Karte auswählen Hinweis: Für die Nutzung der Multimedia-MicroSD-Funktion muss eine MicroSD-Karte am Projektor eingesteckt sein. FOCUS Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video-, Musik- oder Office-Betrachter-Dateien am Projektor wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil, schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Aus ein. 2. Stecken Sie eine microSD-Karte in Ihren Projektor.
Multimediadateien für Wiedergabe aus dem internen Speicher auswählen FOCUS Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video-, Musik- oder Office-Betrachter-Dateien am Projektor wie folgt vor: 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil, schalten Sie den Projektor mit der Ein-/Aus ein.  2. Rufen Sie das Quelle-Menü auf, wählen Sie Interner Speicher und drücken Sie die Taste .
Multimedia-Hauptmenü Foto Video Musik Office-Betrachter Einstellungen Multimediakonfiguration für USB-Datenträger, microSD-Karte und Interner Speicher In diesem Menü können Sie die Einstellungen für Foto, Video, Musik und Office-Betrachter ändern. Hinweis: Das Multimediakonfigurationsmenü ist dasselbe für USB-Datenträger, microSD-Karten und den Interner Speicher.
Fotoeinstell. Wählen und drücken Sie zum Aktivieren des Fotokonfigurationsmenüs. Das Fotokonfigurationsmenü bietet folgende Optionen: Einstellungen Fotoeinstell. Anzeigemodus Dateiliste Videoeinstellung Anzeigeformat Auto Musikeinrichtung Diaschaudauer 5 Sek. Diaschauwiederholung Ein Diaschaueffekt Zufällig Informationen Anzeigemodus Drücken Sie oder zum Auswählen des Anzeigemodus für das Foto auf dem Bildschirm. Zur Verfügung stehen: Dateiliste, Miniaturbild und Diaschau.
Videoeinstellung Wählen und drücken Sie zum Aktivieren des Videoeinstellungen-Menü. Das Videoeinstellungen-Menü bietet folgende Optionen: Einstellungen Fotoeinstell. Videoeinstellung Musikeinrichtung Anzeigeformat Auto Wiedergabemodus Zufällig Auto-Wiedergabe Aus Informationen Anzeigeformat Mit oder wählen Sie die Anzeigegröße für Videos aus. yy Auto: Hiermit wird das ursprüngliche Seitenverhältnis beibehalten. yy Voll: Vollbild.
Musikeinrichtung Wählen und drücken Sie zum Aktivieren des Musikkonfigurationsmenüs. Das Musikkonfigurationsmenü bietet folgende Optionen: Einstellungen Fotoeinstell. Wiedergabemodus Einmal Videoeinstellung Spektrum anzeigen Aus Auto-Wiedergabe Aus Musikeinrichtung Informationen Wiedergabemodus Drücken Sie oder zum Auswählen des Wiedergabemodus für Videos. Zur Verfügung stehen: Einmal, Einmal wiederholen, Wiederholen und Zufällig.
Informationen Zeigt die aktuelle Firmware-Version und das Datum des Projektors. Einstellungen Fotoeinstell.
Anhänge Problemlösung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder ein Kundencenter. Problem Mögliche Lösung Auf der Projektionsfläche wird kein Bild angezeigt yy Vergewissern Sie sich, dass der Projektor eingeschaltet ist. yy Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Eingangsquelle im Quelle-Menü ausgewählt haben.
Problem Mögliche Lösung Auf dem Bild erscheinen yy Stellen Sie die Frequenz-Option in senkrechte flimmernde den ANZEIGE-Einstellungen des Streifen Erweiterte Einstlg.-Menüs ein (nur im PC-Modus). Das Bild ist unscharf 1. Justieren Sie den Fokusring am Projektorobjektiv. 2.
Hinweissignale Projektorstatus Beschreibung Ein-/Aus (Blau/Orange) TEMPWarnung LEDWarnung (Orange) (Orange) AUS AUS AUS AUS AUS Bereitschaftsmo- Projektor im Bereitschaftsmodus. dus Zum Einschalten bereit. Orange Einschalten Projektor im Normalmodus, bereit zur Bildanzeige. BLAU Projektor überhitzt Eventuell sind die AUS Belüftungsschlitze blockiert, oder die Umgebungstemperatur beträgt mehr als 35 ºC. Der Projektor schaltet sich automatisch aus.
Kompatibilitätsmodi (analog/digital) Auflösung Bildwiederholfrequenz (Hz) HSync-Frequenz (kHz) Pixeltakt (MHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 720 x 400 70,087 31,469 28,322 720 x 400 70,087 31,469 28,322 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 75,000 37,500 31,500 640 x 480 85,008 43,269 36,000 800 x 600 60,317 37,879 40,000 800 x 600 75,000 46,875 49,500 800 x 600 85,061 53,674 56,250 1024 x 768 60,004 48,363 65,000 1024 x 768 75,029 60,023 78,750 1024 x 768
Stativhalterung des Projektors Schrauben Sie ein Standardstativ in das Stativloch am Projektor. Hinweis: 1. Stativ und Deckenhalterung sind optionales Zubehör. 2. Bitte beachten Sie, dass Schäden durch falsche Installation die Garantie erlöschen lassen.
