Inhoudsopgave Inhoudsopgave........................................................................................ 1 Waarschuwingen bij gebruik................................................................... 3 Nederlands Veiligheidsinformatie......................................................................................3 Voorzorgsmaatregelen...................................................................................4 Waarschuwing voor veiligheid van ogen..................................
Inhoudsopgave Opties.................................................................................................................... 43 Opties | Invoerbron............................................................................................... 46 Opties | AB instellingen......................................................................................... 47 Opties | Geavanc..................................................................................................
Waarschuwingen bij gebruik Nederlands Veiligheidsinformatie De bliksemschicht met pijlkop in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker over de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijjke spanning” te waarschuwen, die zich binnen de behuizing van het product bevindt en die krachtig genoeg kan zijn om een risico te vormen op elektrische schok bij mensen.
Waarschuwingen bij gebruik Voorzorgsmaatregelen Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoud op zoals in deze gebruikershandleiding wordt aanbevolen. ▀■ Waarschuwing- Als de lamp brandt, niet in de lens van de ▀■ Waarschuwing▀■ Waarschuwing▀■ Waarschuwing▀■ Waarschuwing- ▀■ Waarschuwing- Note ote ▀■ Waarschuwing- Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal de projector ▀■ Waarschuwingniet aangaan voordat de lampmodule is vervangen.
Waarschuwingen bij gebruik Ga als volgt te werk: Nederlands ▀■ Zet het product uit en trek de stekker uit het AC-stopcontact voordat u het product schoonmaakt. ▀■ Gebruik een zachte, droge doek met een mild reinigingsmiddel om de display van de behuizing te reinigen. ▀■ Verwijder de stekker uit het AC-stopcontact als het product gedurende een lange periode niet wordt gebruikt. Ga niet als volgt te werk: ▀■ De sleuven en openingen op de eenheid blokkeren die voor ventilatie aanwezig zijn.
Waarschuwingen bij gebruik Waarschuwing voor veiligheid van ogen 6 ▀■ Voorkom ten alle tijden dat u rechtstreeks in de straal van de projector staart/kijkt. Houd uw rug zoveel mogelijk naar de straal gekeerd. ▀■ Als de projector in een klaslokaal wordt gebruikt, dient u de studenten goed te begeleiden als zij worden gevraagd iets op het scherm aan te wijzen.
Inleiding Pak de doos uit en inspecteer of alle, hieronder genoemde onderdelen in de doos zitten. Als iets ontbreekt, dient u contact op te nemen met de Optoma-klantenservice. Projector met lenskap Stroomkabel 1,8m 15-pins D-sub VGA-kabel Afstandsbediening 2 x AAA-batterijen Draagtas Note ote Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende accessoires hebben.
Inleiding Overzicht product Hoofdeenheid 4 5 6 7 1 2 8 9 10 3 1. IR-ontvanger 2. Kantelafstelvoetjes 3. Lenskap 4. Functietoetsen 5. LED-indicators 6. Voedingsknop 7. Lensverschuiving 8. Zoom 9. Focus 10. Lens 11.
Inleiding Verbindingspoorten 2 3 16 1. Voedingsaansluiting 2. VGA2-IN/YPbPr 3. VGA1-IN/YPbPr/ 4. SERVICE 5. VGA-UIT 6. RS-232C 7. DisplayPort 8. HDMI 4 5 6 7 8 9 10 Nederlands 1 15 14 13 12 11 9. RJ-45 10. Kensington MicrosaverTM poortvergrendeling 11. VIDEO 12. AUDIO2-IN (L en R) 13. S-Video 14. AUDIO1 IN 15. AUDIO UIT 16.
Inleiding Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 22. Mise sous tension Testpatroon Funktion 1 (Toewijsbaar) Beeldschermmodus/ linker muistoets Vier richtingstoetsen voor selectie Invoeren Informatievenster Source (bron) Volume +/Zoeken (beeldverhouding) Zoom VGA1/1 (numerieke toets voor invoeren wachtwoord) VGA2/4 BNC/7 S-Video/2 Video/5 YPbPr/8 Uitschakelen Muisschakelaar Funktion 2 (Toewijsbaar) AV-dempen / rechter muisknop Laser (NIET OP DE OGEN 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
Installatie De projector aansluiten Nederlands Verbinden met notebook VGA, DVI, HDMI 2 1 3 Note ote Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende accessoires hebben. E62405SP R 5 6 4 1. ����������������������������������������������������������������������������������������� VGA-invoerkabel 2. ������������������������������������������������������ DVI/HDMI-kabel (optionele accessoire) 3.
Installatie Met videobronnen verbinden DVD-speler, settop-box DVD player, Set-top Box HDTV-ontvanger HDTV receiver DVD-speler, settop-box DVD player, Set-top Box HDTV-ontvanger HDTV receiver 1 2 Note ote Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende accessoires hebben. E62405SP Note ote 12V UIT is een programmeerbare trigger.
Installatie De projector in-/uitschakelen Nederlands De projector inschakelen 1. Verwijder de lensklep. 2. Sluit de voedingskabel aan op de projector. Note ote Zet eerst de projector aan en selecteer daarna de signaalbronnen. 3. Schakel de aangesloten apparaten in. 4. Controleer of de voedings-LED knippert en druk vervolgens op de voedingsknop om de projector in te schakelen. Het opstartscherm met het logo van de projector wordt weergegeven en de aangesloten apparaten worden gedetecteerd.
Installatie Schakel uit de projector 1. Druk op de knop “ ” op de afstandsbediening of op de knop “POWER” op het paneel van de projector om de projector uit te schakelen. Bij de eerste keer dat u op de knop drukt, wordt op het scherm het volgende bericht weergegeven. Druk nogmaals op de knop om het uitschakelen te bevestigen. Als de knop niet wordt ingedrukt, zal het bericht binnen 5 seconden verdwijnen. 2. De voedings-LED knippert groen (1 sec aan, 1 sec.
Installatie De hoogte van de projector bijstellen Note ote •• De projectortafel of voet moet waterpas staan en stevig zijn. •• Plaats de projector loodrecht ten opzichte van het scherm. •• Voor uw persoonlijke veiligheid moet u de kabels stevig vastmaken. De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Voor het afstellen van de hoek van het beeld draait u de stelvoet naar rechts of links totdat degewenste hoek bereikt is.
Installatie Beeldhoogte Image Height Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (WXGA) Hoek trapeziumcorrectie Keystone Correction Angle Projectieafstand Projection Distance Diagonale Schermafmeting B X H (16:10) lengte-afmeting (m) (feet) (inch) van Breedte Hoogte Breedte Hoogte 16:10-scherm 30” Note ote 300” (overdrive) voor Azië.
Installatie Beeldhoogte Image Height Nederlands Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (1080p) Hoek trapeziumcorrectie Keystone Correction Angle Projectieafstand Projection Distance Diagonale Schermafmeting B X H (16:9) lengte-afmeting (m) (feet) (inch) van Breedte Hoogte Breedte Hoogte 16:9-scherm 30” 0,66 0,37 2,18 1,23 Projectie-afstand (D) (m) (feet) Offset (A) wijd tele wijd tele (m) (feet) 0,92 1,39 3,03 4,55 0,06 0,18 40” 0,89 0,50 2,91 1,63 1,23 1,85 4,04 6,07 0,07
Bedieningsorganen Afstandsbediening De afstandsbediening gebruiken Raadpleeg “De projector uitschakelen” op pagina 14. Power On/Off (Voeding aan/uit) Raadpleeg “De projector inschakelen” op pagina 13. Test Pattern Raadpleeg de sectie “Testpatroon” op pagina 44. (Testpatroon) Druk tijdens het verbinden van de pc met de Mouse Switch projector via USB op “Muisschakelaar” om de (Muisschakelaar) muismodus in of uit te schakelen en om de pc met de afstandsbediening te bedienen.
Bedieningsorganen Volume +/- Druk op “Volume +/-” om het volume aan te passen. V Keystone +/Past de beeldvervorming aan die door het kantelen (Ver. Keystone +/-) van de projector wordt veroorzaakt. (±30 graden) Format (Zoeken) Raadpleeg “Zoeken” op pagina 29. Zoom Druk op “Zoom” om uit te zoomen in het beeld. Remote ID (ID afstandsbediening) Remote All (Alles afstandsbediening) Indrukken tot voedings-LED knippert, daarna op 01~99 drukken om de betreffende code in te stellen.
Bedieningsorganen Op het scherm weergegeven menuteksten De projector beschikt over op het scherm weergegeven menu’s in verschillende talen waarmee u het beeld kunt aanpassen en diverse instellingen kunt wijzigen. De bron wordt automatisch door uw projector gedetecteerd. Bediening 1. Om de menutekst te openen, drukt u op “Menu” op de afstandbediening of op het toetsenbord van de projector. 2. Wanneer de menutekst wordt weergegeven, drukt u op de ◄► toetsen om een opdracht in het hoofdmenu te kiezen.
Bedieningsorganen Menustructuur Weergavemodus Presentatie/Licht/Film/sRGB/Blackboard/DICOM SIM./Gebruiker/Drie dimensies Nederlands BEELD Helderheid Contrast Scherpte #Kleur #Tint Geavanceerd Opnieuw instellen Geluidsreductie BEELD | GEAVANC.
Bedieningsorganen Invoerbron Opties VGA 1/VGA 2/Video/S-Video/HDMI/DisplayPort/Afsluiten Bronvergrendeling AAN/UIT Grote hoogte AAN/UIT Info verbergen AAN/UIT Toetsenblokvergrendeling AAN/UIT Testpatroon Geen/Raster/Wit Achtergrondkleur Blauw/Zwart/Rood/Groen/Wit AB instellingen 12V schakelaar Aan/Uit/Auto 3D Geavanceerd Lampinstellingen Informatie OPTIES | AB instellingen Note ote •• (**)Als DynamischZwart Aan is, en de Helderheidsmodus is ingesteld op Helder, is het dynamische bereik 10
Nederlands Bedieningsorganen Beeld Beeldschermmodus De vele fabrieksinstellingen kunnen de diverse beelden optimaal weergeven. Presentatie: vreemde kleur en helderheid van PC-invoer. Heldere: maximale helderheid van PC invoer. Film: of thuistheater. sRGB: gestandardiseerde nauwkeurige kleur. Schoolbord: deze modus moet worden geselecteerd om optimale kleurinstellingen te bereiken wanneer u projecteert op een schoolbord (groen).
Bedieningsorganen Contrast Het contrast beheert de mate van verschil tussen de lichtste en donkerste delen van het beeld. Druk op ◄ om het contrast te verlagen. Druk op ►om het contrast te verhogen. Scherpte Past de scherpte van het beeld aan. Druk op ◄ om de scherpte te verlagen. Druk op ► om de scherpte te verhogen. Kleur Past een videobeeld van zwart-wit naar een volledig verzadigd kleurenschema aan. Druk op ◄ om de hoeveelheid kleur in het beeld te verlagen.
Nederlands Bedieningsorganen Beeld | Geavanc. Ruisonderdrukking De beweging Adaptieve ruisonderdrukking vermindert de hoeveelheid zichtbare ruis in geïnterlinieerde signalen. Het bereik ligt tussen “0” en “10”. (0=Uit) BrilliantColor™ Dit aanpasbare onderdeel benut een nieuw kleurverwerkend algorithme en systeemniveauverbeteringen voor hogere helderheid terwijl er echte, levendigere kleuren van het beeld worden weergegeven. Het instellingsbereik varieert van 1 to 10.
Bedieningsorganen Color Matching Open het menu Color Matching. Zie pagina 27 voor meer informatie. Signaal Open het menu Signaal. Stel de signaaleigenschappen van de projector in. De functie is beschikbaar als de invoerbron VGA 1/ VGA 2 ondersteunt. Zie pagina 28 voor meer informatie.
Nederlands Bedieningsorganen Beeld | Geavanc. | Color Matching Kleuren (behalve wit) Druk op ▲▼ om een kleur te selecteren en druk op “Invoeren” om de tint, verzadiging en versterking aan te passen. Note ote •• U kunt groen, blauw, cyaan, geel en magenta apart instellen met elke kleurenHSG. •• Wit kan worden aangepast Rood, Groen, Blauw bij elk. Druk op ▲▼ om Tint, Verzadiging of Versterking te selecteren en druk op ◄► om de instellingen aan te passen.
Bedieningsorganen Beeld | Geavanc. | Signaal. Auto Stel Automatisch in op Aan of Uit om de functies Fase en Frequentie te vergrendelen of ontgrendelen. Uitschakelen - Autom. vergrendelen uit. Inschakelen - Autom. vergrendelen aan. Frequentie Wijzig de weergegeven gegevens om overeen te komen met de frequentie van de grafische kaart van uw computer. Als u een verticale flikkerende balk waarneemt, kunt u deze functie gebruiken om dit te corrigeren.
Nederlands Bedieningsorganen Weergave Zoeken Gebruik deze functie om de gewenste hoogtebreedteverhouding te kiezen. 4:3: Deze indeling is voor 4x3-invoerbronnen en is niet verbeterd voor breedbeeld-TV. 16:9/16:10: Deze indeling is voor 16x9-invoerbronnen en is niet verbeterd voor breedbeeld-TV. LBX: dit formaat is voor een letterbox-bron die geen 16x9 is en voor gebruikers die een externe 16x9 lens gebruiken om een beeldverhouding van 2,35:1 weer te geven op volledige resolutie.
Bedieningsorganen Zoom Druk op ◄ de afmeting van het beeld te verkleinen. Druk op ► om een beeld op het geprojecteerde scherm te vergroten. Rand verbergen De functie Rand verbergen verwijdert de ruis uit een videobeeld. Verberg de rand van het beeld om de videocoderingsruis aan de randen van de videobron te verwijderen. H.beeldverschuiving Verplaatst de geprojecteerde beeldpositie horizontaal. Druk op ◄ om het beeld op het geprojecteerde scherm naar links te verplaatsen.
Nederlands Bedieningsorganen Weergave | Drie dimensies 3D-stand DLP Link: Selecteer DLP Link voor het gebruiken van geoptimaliseerde instellingen voor DLP Link 3D-bril. IR: Selecteer IR voor optimale instellingen van op IRgebaseerde 3D-beelden. 3D2D Druk op ◄ of ► om te selecteren projectorweergave 3D inhoud in 2D (links) of 2D (rechts) om zonder 3D-bril van 3D-inhoud te genieten. Deze instelling is ook geschikt voor passieve 3D-installaties met twee projectoren.
Bedieningsorganen Instelling Taal Open het menu Taal. Selecteer de meertalige menuteksten. Zie pagina 34 voor meer informatie. Projection De projectiemethode selecteren: Voorkant bureaublad Voorkant bureaublad de fabrieksinstelling. Achterkant bureaublad Als u deze functie selecteert, draait de projector het beeld om zodat u achter een doorschijnend scherm kunt projecteren.
Bedieningsorganen Beveiliging Nederlands Open het menu Beveiliging. Toegang krijgen tot de Beveiligingsfuncties van de projector. Zie pagina 35- 37 voor meer informatie. Projector-ID Selecteer een projector-id van twee cijfers van 00 tot en met 99. Audio-instellingen Open het menu Audio. Stel de eigenschappen voor audioniveau in. Zie pagina 38 voor meer informatie. Geavanc. Open het menu Geavanc.. Selecteer het scherm om tijdens opstarten weer te geven. Zie pagina 39 voor meer informatie.
Bedieningsorganen Instelling | Taal Taal Selecteer de meertalige menuteksten. Druk op “INVOEREN” in het submenu en gebruik de Links (◄) of Rechts (►) toets om de door u gewenste taal in te stellen.
Nederlands Bedieningsorganen Instelling | Beveiliging Beveiliginginstellingen Het Beveiligingswachtwoord activeren of deactiveren. Aan—het huidige wachtwoord wordt vereist om op de projector op te starten en toegang te krijgen tot het menu Beveiliging. Uit—geen wachtwoord vereist na inschakelen systeem. Note ote Het standaard wachtwoord: 1, 2, 3, 4, 5.
Bedieningsorganen Beveiligingstimer Open het submenu Beveiligingstimer. Voer de het aantal maanden, dagen en uren dat de projector can worden gebruikt zonder het wachtwoord in te voeren. Het Beveiligingswachtwoord activeren of deactiveren. Eenmaal geactiveerd, heeft de projector op de opgegeven datums en tijden een wachtwoord nodig om op te starten en toegang te krijgen tot het menu Beveiliging.
Bedieningsorganen Wachtwoord wijzigen Nederlands Gebruik dit submenu om het Beveiligingspassword voor the projector te wijzigen. 1. S electeer wachtwoord wijzigen van het submenu Beveiliging. Het dialoogvenster Bevestiging Wachtwoord Wijzigen wordt weergegeven. Note ote Als er drie keer een verkeerd wachtwoord is ingevoerd, zal de projector na 10 seconden automatisch uit worden geschakeld. 2. Selecteer Ja. 3. Het standaardwachtwoord is: <1> <2> <3> <4> <5>.
Bedieningsorganen Instelling | Audio-instellingen Internal Speaker Uit—schakel de interne luidspreker uit. Aan—schakel de interne luidspreker in. Dempen Audio aan- of uitzetten. Uit—het luidsprekervolume en audio uit worden ingeschakeld. Aan—het luidsprekervolume en audio uit worden uitgeschakeld. Volume Druk op ◄ om het volume te verlagen. Druk op ► om het volume te verhogen. Audio-ingang Druk op ◄► om de geluidsbron te selecteren.
Instelling | Geavanc. Logo Selecteer tijdens het opstarten de schermweergave. Optoma—het meegeleverde standaardopstartscherm. Neutraal—de achtergrondkleur. Gebruiker—het aangepaste schermcapture d.m.v. de functie Logo Capture. Logo-opname Note ote Er kan slechts één startupscherm tegelijk worden weergegeven. Volgende beelden overschrijven vorige bestanden beperkt tot 1920 x 1200 (zie de timingtabel in de bijlage) Capture a displayed screen to use as the startup screen. 1.
Bedieningsorganen Instelling | Netwerk LAN Settings Open het menu LAN Settings. Zie pagina 41 voor meer informatie. Control Settings Open het menu Control Settings. Zie pagina 42 voor meer informatie.
Instelling | Netwerk | LAN Settings Als de verbinding succesvol is, toont het OSD-scherm het volgende dialoogvenster. Netwerkstatus—om netwerkinformatie weer te geven. DHCP: Note ote Het submenu Netwerk is alleen beschikbaar als een netwerkkabel is aangesloten. Aan: Wijs aan de projector automatisch van de DHCP-server een IP-adres toe. Uit: Wijs handmatig een IP-adres toe. IP-adres—selecteer een IP-adres Subnetmasker—selecteer nummer van subnetmasker.
Bedieningsorganen Instelling | Netwerk | Control Settings Crestron Druk op ◄► om Crestron in of uit te schakelen. Extron Druk op ◄► om Extron in of uit te schakelen. PJ Link Druk op ◄► om PJ Link in of uit te schakelen. AMX Device Discovery Druk op ◄► om AMX Device Discovery in of uit te schakelen. Telent Druk op ◄► om Telent in of uit te schakelen.
Nederlands Bedieningsorganen Opties Invoerbron Voer het submenu Invoerbron in. Selecteer de te scannen bronnen voor het opstarten. Zie pagina 46 voor meer informatie. Bronvergrendeling Vergrendel de huidige bron als de enige beschikbare bron, zelfs als de kabel is ontkoppeld. Aan—alleen de huidige bron wordt herkend als invoerbron. Uit—bronnen geselecteerd in Opties | Invoerbron worden als invoerbron herkend. Grote hoogte Pas de ventilatorsnelheid aan om de omgeving weer te geven.
Bedieningsorganen Toetsenblokvergrendeling Vergrendel de knoppen op het bovenste paneel van de projector. Aan—er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven om toetsenbordvergrendeling te bevestigen. Note ote Druk de toets “Invoeren” 10 sec. in om het toetsenbord te ontgrendelen. Uit—toetsenbordfuncties van de projector als normaal. Testpatroon Toont een testpatroon. Dat kan zijn Raster (Wit, Groen, Magenta), Wit en Geen.
Nederlands Bedieningsorganen Geavanc. Open het menu Geavanceerd. Zie pagina 48- 49 voor meer informatie. Lampinstellingen Open het menu Kleurinstellingen. Zie pagina 50- 51 voor meer informatie. Informatie Toon de projectorinformatie. Reset Reset alle Opties naar de standaardfabrieksinstellingen.
Bedieningsorganen Opties | Invoerbron Invoerbron Note ote Indien niet alle bronnen geselecteerd zijn, kan de projector geen beelden weergeven. Laat ten minst één bron geselecteerd staan. 46 Gebruik deze optie voor het inschakelen/uitschakelen van de invoerbronnen. Druk op ▲ of ▼ om een bron te selecteren en druk daarna op ◄ of ► om het in/uit te schakelen. Druk op “Invoeren” to selectie te voltooien. De projector zal geen invoer opzoeken die gedeselecteerd is.
Nederlands Bedieningsorganen Opties | AB instellingen Note ote Het nummer van de afstandsbediening moet overeenkomen met het nummer van de projector voor een nauwkeurige bediening. Zo stelt u het nummer voor de afstandsbediening in: Druk op ‘Remote ID’ tot de LED boven de aan/uit-nop in de rechterbovenhoek van de afstandsbediening begint te knipperen en voer vervolgens het gewenste nummer voor de afstandsbediening in (tussen 10 en 99) terwijl het lichtje knippert.
Bedieningsorganen Opties | Geavanc. Direct inschakelen Direct aanzetten activeren of deactiveren. Aan—de projector wordt automatisch aangezet als de wisselstroomvoeding wordt meegeleverd. Uit—de projector moet zoals gewoonlijk worden aangezet. Signaal inschakelen Signaal inschakelen activeren of inactiveren. Aan—de beamer schakelt automatisch in als er een actief signaal gedetecteerd wordt. Uit—schakel inschakelen door gedetecteerd actief signaal uit. Note ote 1.
Bedieningsorganen Auto uitschakelen (min) Nederlands De Automatische uitzet-interval instellen. De projector zet standaard de lamp uit als er 30 minuten geen signaal wordt afgegeven. De volgende waarschuwing wordt 60 seconden voordat u het uitzet weergegeven. Slaaptimer (min) De tussenpoos van de timer van de Sluimerfunctie instellen. De projector wordt uitgezet na de opgegeven time periode van inactiviteit (onafhankelijk van het signaal).
Bedieningsorganen Opties | Lampinstellingen Lampuren Geeft het aantal uren weer dat de lamp actief is geweest. Dit element is alleen bestemd om weer te geven. Lampherinnering De herinnering van de lamplevensduur activeren of deactivere. Aan—het waarschuwingsbericht wordt weergegeven als de overblijvende levensduur van de lamp minder is dan 30 uur. Uit—Er wordt geen waarschuwingsbericht weergegeven. Helderheidsmodus Selecteer de lamp helderheidsmodus. Helder—de standaardinstelling. Eco.
Bedieningsorganen Dynamic Black Reset Lamp Nadat de lamp is vervangen, reset u de lampteller om nauwkeurig de nieuwe levensduur van de lamp weer te geven. 1. Selecteer Reset Lamp. Er wordt een bevestigingsscherm weergegeven. Note ote Als Dynamic Black Aan is, en de Helderheidsmodus is ingesteld op Helder, is het dynamische bereik 100%~30%. Als de helderheidsmodus Eco modus is, is het dynamische bereik 80%~30% 2. Selecteer Ja om de teller van de lamp te resetten op nul.
Bedieningsorganen LAN_RJ45 Note ote •• Projector wordt aan LAN verbonden. Gebruik hiervoor een normale Ethernet-kabel. •• Peer-to-peer (pc wordt rechtstreeks op projector aangesloten). Gebruik hiervoor een ethernetcrossoverkabel. Voor eenvoudige en gemakkelijke besturing biedt de Optomaprojector verschillende functies voor netwerken en extern beheer. De LAN/RJ45-functie van de project via een netwerk, zoals extern beheer: Instellingen aan-/uitschakelen, helderheid en contrast.
Bedieningsorganen http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ Voor meer informatie over de verschillende soorten externe apparaten die met de LAN/RJ45-poort verbonden kunnen worden voor bediening en beheer op afstand van de projector, evenals de bijbehorende opdrachten voor elk apparaat, kunt u rechtstreeks contact opnemen met Support Service. LAN_RJ45 1. Verbind een RJ45-kabel met RJ45-poorten op de projector en de pc (laptop). 2. Op de pc (laptop) selecteert u Start -> Configuratiescherm -> Netwerkverbindingen.
Bedieningsorganen 3. Klik met de rechtermuisknop op uw Lokale netwerkverbinding en selecteer Eigenschappen. 4. In het venster Eigenschappen selecteert u het tabblad Algemeen en daarna selecteert u Internetprotocol (TCP/IP). 5. Klik op Eigenschappen.
Bedieningsorganen Nederlands 6. Vul het IP-adres en Subnetmasker in en druk op OK. 7. Druk op de projector op de knop Menu. 8. Selecteer OSD -> INSTELLING -> Netwerk -> LAN Settings. 9. Voer het volgende in: Uit DHCP: IP-adres: 10.10.10.10 Subnetmasker: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 0.0.0.0 DNS: 10. Druk op “Invoeren” / ► om de instellingen te bevestigen. 11. Open een webbrowser (bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer met Adobe Flash Player 9.0 of hoger). 12.
Bedieningsorganen 13. Druk op “Invoeren” / ►. Note ote Zie voor meer informatie http://www. crestron.com. 56 De projector is voor extern beheer ingesteld. De functie LAN/RJ45 wordt als volgt weergegeven.
Bedieningsorganen Crestron-besturing Projector Netwerkconfiguratie Gebruikerswachtwoord Beheerderswachtwoord Item IP-adres IP-ID Poort Projectornaam Locatie Toegewezen aan DHCP (ingeschakeld) IP-adres Subnetmasker Standaard gateway DNS-server Ingeschakeld Nieuw wachtwoord Bevestigen Ingeschakeld Nieuw wachtwoord Bevestigen Invoerlengte 15 3 5 10 10 10 Nederlands Categorie (N.v.t.) 15 15 15 15 (N.v.t.) 10 10 (N.v.t.) 10 10 Zie voor meer informatie http://www.crestron.
Bedieningsorganen 3. Deze inputvakjes in Alert Settingszijn standaard blanco. Note ote Vul alle velden als gespecificeerd in. De gebruiker kan op Send Test Mail klikken om te testen wat de juiste instelling is. Voor het verzenden van een e-mailwaars-chuwing, moet u waarschuwingscon-dities selecteren en een bestaand e-mailadres invoeren. 58 4. Voor het versturen van een waarschuwingsmail, voert u het volgende in: Het SMTP-veld is de mailserver voor het versturen van e-mail (SMTP-protocol).
Bedieningsorganen RS232 op Telnet-functie Nederlands Behalve een projector die is aangesloten op de RS232interface met “Hyper-Terminal”-communicatie via een speciale RS232-bediening, is er een alternatieve RS232-bediening, de zogenaamde “RS232 op TELNET” voor de LAN/RJ45 interface. Snelstartgids voor “RS232 op TELNET” Haal het IP-adres op de OSD van de projector op. Controleer of de laptop of pc de webpagina van de projector kan bereiken.
Bedieningsorganen 2. Typ de opdracht als volgt: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (“Invoeren”-toets ingedrukt) (ttt.xxx.yyy.zzz: IP-adres van de projector) 3. Als de Telnet-verbinding gereeds is, en de gebruiker kan een RS232-opdracht invoeren, wordt deze opdracht uitgevoerd na het indrukken van de “Invoeren”-toets. Zo activeert u TELNET in Windows VISTA / 7 In de standaardinstallatie van Windows VISTA is “TELNET” niet opgenomen.
Bedieningsorganen Nederlands 3. Selecteer “Windows-onderdelen in- of uitschakelen”. 4. Selecteer de optie “Telnet-client” en druk op de knop “OK”. Specificatieblad voor “RS232 op TELNET”: 1. Telnet: TCP. 2. Telnetpoort: 23 (neem voor meer informatie contact op met de service-agent of het team). 3. Telnet hulpprogramma: Windows “TELNET.exe” (console mode). 4. Normaal verbinding verbreken voor RS232-op-Telnet: Sluit de Windows Telnet-client direct nadat de TELNET-verbinding is gemaakt.
Appendixen Probleemoplossen Als u een probleem ondervindt met uw projector, dient u de volgende informative te raadplegen. Als een probleem aanhoudt, dient u contact op te nemen met uw lokale handelaar of servicecentrum. Beeld Op het scherm verschijnt geen afbeelding Zorg dat alle kabels en stroomverbindingen goed en stevig zijn aangesloten zoals in de sectie “Installatie” wordt beschreven. Zorg dat de pinnen van de connectors niet gebarsten of gebroken zijn.
Appendixen Afbeelding is te klein of te groot Nederlands Stel de zoomhendel bij van de lens. Verplaats de projector dichter naar of verder van het scherm. Druk op het projectorpaneel op [Menu], ga naar “Weergave -->Zoeken”. Probeer de verschillende instellingen. Afbeelding heeft schuin aflopende zijkanten: Indien mogelijk, dient u de projector zo te plaatsen dat het op het scherm is gericht en onder de onderkant van het scherm. Gebruik PureShift om de afbeeldingspositie bij te stellen.
Appendixen LED-statusindicator projector Voedings-LED Temperatuur-LED Lamp-LED (Groen) (Rood) (Rood) Bericht Stand-bystatus (Voedingskabelingang) Note ote Vast licht => Inschakelen (opwarmen) Inschakelen en lampverlichting Geen licht => Uitschakelen (afkoelen) Fout (lamp defect) Fout (ventilator defect) Fout (Over temp.
Appendixen Nederlands LED-statussen Berichten op het scherm Storing ventilator: De projector zal automatisch sluiten. Overtemperatuur: De projector zal automatis De lamp vervangen: Lamp bereikt het einde van de verwachte levensduur. Afstandsbediening Als de afstandsbediening niet werkt Waarschuwing: gebruik alleen originele lampen. Controleer of de bedrijfshoek van de afstandsbediening horizontaal en verticaal binnen ±15° van de IR-ontvangers op de projector is.
Appendixen De lamp vervangen De projector detecteert automatisch de levensduur van de lamp. Als de levensduur van de lamp het einde van het gebruik benadert, ontvangt u een waarschuwingsbericht. Als u dit bericht ziet, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke handelaarof servicecentrum om de lamp zo spoedig mogelijk te vervangen. Zorg dat de projector gedurende minstens 30 minuten afkoelt voordat u de lamp wisselt.
Nederlands Appendixen 1 2 3 67
Appendixen 4 Procedure voor vervanging van lamp: 1. Schakel de stroom naar de projector uit door op de aan/uit-knop te drukken. 2. Laat de projector gedurende minstens 30 minuten afkoelen. 3. Verwijder de stroomkabel. 4. Verwijder de enkele schroef op het deksel van het lampcompartiment. 5. Verwijder het deksel van het lampcompartiment. 6. Verwijder de twee schroeven uit de lampmodule Til de modulehandgreep op. 7. Trek stevig aan de modulehandgreep om de lampmodule te verwijderen.
Appendixen Compatibiliteitsmodi NTSC NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHz PAL PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz SECAM SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHz SDTV 480i/p, 576i/p HDTV 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(50/60Hz) Nederlands Videocompatibiliteit Gedetailleerde beschrijving video-timing Signaal Resolutie Vernieuwen Frequentie(Hz) Opmerkingen TV(NTSC) 720 x 480 60 TV(PAL, SECAM) 720 x 576 50 Voor Composiet Video/S-Video Voor Component SDTV (480I) 720 x 480 60 SDTV (480P) 720 x 480 60 SDTV
Appendixen Computercompatibiliteit - VESA-normen Computersignaal (RGB analoog compatibel) Signaal Resolutie Vernieuwen Frequentie(Hz) Opmerkingen VGA 640 X 480 60/67/72/85 Mac 60/72/85/ SVGA 800 X 600 56/60 (*2)/72/ 85/120 (*2) Mac 60/72/85 XGA 1024 X768 48/50(*4) 60 (*2)/70/75/ 85/120 (*2) Mac 60/70/75/85 HDTV (720P) 1280 x 720 50/60 (*2)/ 120 (*2) Mac 60 WXGA 1280 x 768 60/75/85 Mac 60/75/85 1280 x 800 48/50(*4)/60 Mac 60 WXGA(*3) 1366 x 768 60 WXGA+ 1440 x 900 60 Mac 60
Appendixen Signaal Resolutie Vernieuwen Frequentie(Hz) Nederlands Invoersignaal voor HDMI/DVI-D Opmerkingen VGA 640 x 480 60 Mac 60/72/85 SVGA 800 x 600 60(*2)/72/ 85/120(*2) Mac 60/72/85 XGA 1024 x 768 48/50/ 60(*2)/70/75/ 85/120(*2) Mac 60/70/75/85 SDTV (480i) 720 x 480 60 SDTV (480p) 720 x 480 60 SDTV (576i) 720 x 576 50 SDTV (576p) 720 x 576 50 WSVGA (1024 x 600) 1024 x 600 60 HDTV (720p) 1280 x 720 50(*2)/60/ 120(*2) Mac 60 WXGA 1280 x 768 60/75/85 Mac 75 1280 x
Appendixen Tabel ware 3D-videocompatibiliteit Invoer resoluties Ingangstiming HDMI 1.4a 1280 x 720p @50Hz 3D invoer 1280 x 720p @60Hz HDMI 1.
Appendixen Nederlands RS232-opdrachten en protocol Functielijst RS232-pintoewijzingen (projectorzijde) 1 3 6 Pin nr.
Appendixen RS232-protocol functielijst --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEND to projector --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------232 ASCII Code HEX Code Function Description ---------------------------------
Appendixen Nederlands ~XX76 n 7E 30 30 37 36 20 a 0D V.
Appendixen ~XX79 n 7E 30 30 37 39 20 a 0D Projector ID n = 00 (a=30 30) ~ 99 (a=39 39) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~XX80 1 7E 30 30 38 30 20 31 0D Mute On ~XX80 0 7E 30 30 38 30 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible) ~XX310 0 7E 30 33 31 30 20 30 0D Internal Speaker Off ~XX310 1 7E 30 33 31 30 20 31 0D On ~XX81 n 7E 30 30 38 31 20 a 0D Volume(Aud
Appendixen -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Up Left Enter (for projection MENU) Right Down Keystone + Keystone – Volume – Volume + Brightness Menu Zoom Contrast Source Nederlands SEND to emulate Remote ~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D ~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D ~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D ~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D ~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D ~XX140 15
Appendixen Telnet-opdrachten Poort: ondersteunt 3 poorten 23/1023/2023 Verschillende verbindingen: De projector kan opdrachten ontvangen van verschillende poorten tegelijk Indeling opdrachten: Volg de indeling van RS232-opdrachten (ondersteuning voor ASCII en HEX) Antwoord op opdracht: Volg RS232 retourbericht. Lead Code Projector ID ~ Fix code One Digit~ Note ote 00 Command ID Space Defined by Optoma 2 or 3 Digit.
Appendixen Config-URL Description Remark (Parameter) Device’s IP address LAN IP address is shown up if LAN IP address is valid. http://xxx.xxx.xxx. xxx/index.html Nederlands Command Wireless LAN IP address is shown up if Wireless LAN IP address is valid. Revision Note ote The revision must follow a major. 1.0.0 minor.micro scheme. The revision is only increased if the command protocol is modified.
Appendixen Command INPT? Description Inquiry about input switching Remark (Parameter) 12 = VGA2 13 = Component 14 = BNC 21 = VIDEO 22 = S-VIDEO 31 = HDMI 1 32 = HDMI 2 Note ote AVMT Mute control 30 = Video and audio mute disable AVMT? Inquiry about the mute state 31 = Video and audio mute enable Deze projector ERST? voldoet volledig aan de specificaties van JBMIA PJLink™ Class 1.
Appendixen Description INF2? Inquiry about the model name INF0? Inquiry about other information CLSS? Inquiry about the class information Remark (Parameter) “EH7700” is returned. Nederlands Command No other information is available. No parameter is returned. “1” is returned. Trademarks DLP is trademarks of Texas Instruments. IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corporation. Macintosh, Mac OS X, iMac, and PowerBook are trademarks of Apple Inc.
Appendixen Other product and company names mentioned in this user’s manual may be the trademarks or registered trademarks of their respective holders. About Crestron RoomView Connected™ Electronics, Inc. to facilitate configuration of the control system of Crestron and its target devices. For details, see the website of Crestron Electronics, Inc. URL http://www.crestron.com URL http://www.crestron.
Appendixen Installatie plafondmontage Note ote Let op dat schade wegens onjuiste installatie de garantie ongeldig maakt. 285,59 [11,244] Nederlands 1. Om schade aan uw projector te voorkomen, dient u de Optoma-plafondmontage te gebruiken. 2.
Appendixen Optoma-kantoren wereldwijd Voor service of ondersteuning dient u contact op te nemen met uw lokale kantoor. V.S. 3178 Laurelview Ct., Fremont, CA 94538, USA www.optomausa.com Service : services@optoma.com 2420 Meadowpine Blvd., Suite #105, Mississauga, ON, L5N 6S2, Canada www.optoma.ca Tel : 888-289-6786 Fax: 510-897-8601 Service : services@optoma.
Appendixen 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA www.optoma.com.br Taiwan Tel : 888-289-6786 Fax: 510-897-8601 www.optoma.com.mx Nederlands Latijns-Amerika 231,新北市新店區北新路3段213號12樓 傳真：+886-2-8911-6550 電話：+886-2-8911-8600 www.optoma.com.tw 服務處：services@optoma.com.tw asia.optoma.com Hong Kong Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel : +852-2396-8968 Fax: +852-2370-1222 www.optoma.com.hk China 上海市长宁区凯旋路1205号5楼 邮编: 200052 www.optoma.com.
Appendixen Regulerings- en veiligheidsmeldingen Deze appendix bevat een lijst met algemene meldingen voor uw projector. FCC-verklaring Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de FCC-reguleringen. Deze beperkingen zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij een huishoudelijke installatie.
Appendixen Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-reguleringen. Bediening wordt aan de volgende twee omstandigheden onderworpen: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief die ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: Canadese gebruikers Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
