Quick Start Guide

www.optoma.com
FI  HU 

• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 

• 
• 
• 
• 
Huomautus:
• Linssinsuojus ja CD UM ovat valinnaisia lisävarusteita, jotka vaihtelevat alueen ja mallin mukaan.
• Saadaksesi tietoa takuusta, siirry verkkosivustollemme: www.optoma.com
• Saadaksesi yksityiskohtaisia ohjeita, skannaa QR-koodi tai siirry URL-osoitteeseen:
https://www.optoma.com/support/download
Biztonsági információ
• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 

• 

• 
• 

• 


• A lencsevédő sapka és a CD UM külön megvásárolható tartozékok az adott területtől és készüléktípustól függően.
• A garanciával kapcsolatos bővebb információért látogassa meg a weboldalunkat itt: www.optoma.com
• A részletes utasításokért olvassa be a QR-kódot, vagy látogassa meg az URL-t: https://www.optoma.com/support/download
PL  PT Manual do usuário básico

• 

• 
• 

• 
• 

• 


• 

• 

• 

• 

• 

Uwaga:
• Nasadka obiektywu i CD UM to akcesoria opcjonalne, zależne od regionu i modelu.
• Informacje o gwarancji można znaleźć w witrynie: www.optoma.com
• Aby uzyskać szczegółowe instrukcje należy zeskanować kod QR lub przejść pod adres URL:
https://www.optoma.com/support/download
Informações de segurança
• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 

• 

• 
• 

• 
Nota:
• Tampa da lente e CD UM são acessórios opcionais dependendo da região e do modelo.
• Para informações sobre a garantia na região Europa, África, e Oriente Médio, por favor visite a nossa página na internet:
https://www.optoma.com
• Para informações sobre a garantia na região dos Estados Unidos, por favor visite a nossa página na internet:
https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/
Endereço: Telefone:
Optoma Technology, Inc 510-897-8600
47697 Westinghouse Drive 1-888-289-6786
Fremont, CA 94539 (6am - 5pm PST)
USA
EL  NO Grunnleggende brukerhåndbok

• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 

• 

• 
• 

• 


• Το κάλυμμα φακού και το CD εγχειριδίου χρήσης είναι προαιρετικά αξεσουάρ ανάλογα με την περιοχή και το μοντέλο.
• Για πληροφορίες εγγύησης, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.optoma.com
• Για λεπτομερείς οδηγίες, σαρώστε τον κωδικό QR ή επισκεφθείτε τον παρακάτω διαδικτυακό σύνδεσμο:
https://www.optoma.com/support/download

• Det er viktig at du leser all sikkerhetsinformasjonen i bruksanvisningen før du bruker projektoren.
• Ikke se inn i projektorlinsen under bruk. Det skarpe lyset kan skade øynene dine.
• 

• 
• Ikke la gjenstander eller væsker komme inn i projektoren, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.
• 

• Ikke installer projektoren i nærheten av varmekilder som radiatorer, panelovner, komfyrer eller andre apparater som
forsterkere som avgir varme.
• 
autorisert servicepersonell.
• 
• 
perioder, kan de lekke.
• .
Obs:
• Linsedekselet og CD UM kan være tilleggsutstyr, avhengig av region og modell.
• Du nner garantiinformasjon på vårt nettsted: www.optoma.com
• For detaljerte instruksjoner kan du skanne QR-koden eller besøke nettadressen:
https://www.optoma.com/support/download
RO  RU 

• 
• 
• 

• 
• 
electrocutare.
• 

• 

• 

• 
• 

• 


• Capacul de obiectiv şi componenta UM pentru CD este un accesoriu opţional în funcţie de regiune şi de model.
• Pentru informații legate de garanție, vizitați site-ul nostru web: www.optoma.com
• Pentru instrucțiuni detaliate, scanați codul QR sau vizitați adresa URL: https://www.optoma.com/support/download

• 

• 
• 

• 
• 

• 


• 

• 

• 

• 

• 


• Крышка объектива и CD UM являются аксессуарами, поставляемыми по желанию заказчика, в зависимости
от региона и модели.
• Условия гарантийных обязательств представлены на нашем веб-сайте: www.optoma.com
• Для просмотра подробных инструкций считайте QR-код или посетите веб-сайт по URL-адресу:
https://www.optoma.com/support/download
TR  SV 

• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 
• 

• 
• 
yapabilir.
• 
ciddi zarar verebilir.
Not:
• Mercek kapağı ve CD UM, bölgeye ve modele göre isteğe bağlı aksesuarlardır.
• Garanti bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin: www.optoma.com
• Ayrıntılı talimatlar için lütfen QR kodunu taratın veya URL’mizi ziyaret edin: https://www.optoma.com/support/download
Säkerhetsinformation
• 
• 
• 

• 
• 
• 

• 
• 
auktoriserad servicepersonal.
• 
• 

• 
Obs!
• Linsskydd och CD UM är valfria tillbehör beroende på region och modell.
• För garantiinformation, var god besök vår webbplats: www.optoma.com
• För detaljerade instruktioner, var god skanna QR-koden eller besök följande URL:
https://www.optoma.com/support/download