User manual

Menüstruktur und Funkonsbeschreibung
Problemlösung
Technische Spezikaon
Modell: digitaler Satellitenempfänger DVB-S2 Sampling rate: 32
kHz, 44,1 khz, 48 kHz.
Display Type: LED, Digits: 4, Buons: 3, micro switch Slots: card
reader
Eingangsfrequenz: ............. ........950-2150MHz
RF-Eingangsanschluss: .......... ......IEC169-24, Female, 250mA
Eingangsimpedanz: ............... ......75Ω
RF-Schleifenanschluss:........... ......IEC169-24, Female
Modulaonstechnik:............... .....QPSK (DVB-S), QPSK/ 8PSK/
H8PSK/ 16APSK (DVB-S2)
Bilddecodierung: ............... ........MPEG2 (MP@ML),
AVC/H.264(HP@L4.1)
Bildauösung: .................. .........480, 576, 720, 1080
Tondecodierung:................. . . . . . . . . MPEG-1, 2 Layer 1 & 2
Anschlüsse Ein / Aus:............. . . . . . . HDMI, SCART, Coaxial digital
audio, 2xUSB, Ethernet
Netzspannung: ........................ .....~ 230V/50Hz
Leistungsaufnahme:. . . . . . . . . . . . . . . ………… < 10 W
Leistungsaufnahme im Standby-Modus: .. < 0.5 W
Betriebstemperatur:........................ 5-40C
Relave Feuchgkeit: .................... ..< 95%
Neogewicht: ............................ ....< 0.5 kg
Gehäuseabmessungen:.................. . 180mm × 110mm × 35mm
Die Werte über Gewicht und Abmessungen sind nur ungefähre
Angaben.
In Bezug auf ständige Verbesserung der Funkon und Qualität
des Gerätes, behält sich der Hersteller das Recht vor, Änderungen
ohne Bekanntmachung vorzunehmen.
Problem Mögliche Ursache Empfohlene Lösung
Keine Stromversorgung
Der Netzstecker wurde nicht korrekt in die
Steckdose gesteckt.
Den Netzstecker richtig einstecken. Falls
es immer noch keine Stromversorgung gibt,
das Gerät abschalten und versuchen, es in
5-10 Min. wieder anzuschließen. Prüfen, ob
sich der Netzschalter hinten in der Stellung
1 (EIN) befindet.
Der Empfänger
decodiert nicht codierte
Kanäle
Conax-Karte in den Kartenleser überhaupt nicht
oder nicht richtig eingesteckt.
Die Karte in den Steckplatz des Kartenlesers
einstecken, dabei darauf achten, dass goldene
Kontakte nach unten gerichtet sind.
Conax-Karte nicht aktiviert.
Den Anbieter kontaktieren, um die
Vorgehensweise für die Aktivierung der
Karte kennen zu lernen
Kanäle können nicht
ausgesucht werden
Antenne nicht korrekt eingestellt.
Die Antenne so einstellen, dass die
Signalstärkeanzeige blau und die
Qualitätsanzeige grün ist.
Falsche Suchparameter.
Korrekte Frequenz- / Bandparameter
einstellen
Kein Bild
Kabel am Bildausgang falsch angeschlossen. Das Kabel korrekt anschließen
Bildmodus oder –eingang ist im Empfänger und
im Fernseher unterschiedlich.
Korrekten Bildeingang / -modus im Fernseher
einstellen
Keine Farbe
Kabel am Bildausgang falsch angeschlossen. Das Kabel korrekt anschließen
Bildmodus oder –eingang ist im Empfänger und
im Fernseher unterschiedlich.
Korrekten Bildeingang / -modus im Fernseher
einstellen
Die Fernbedienung
funktioniert nicht
Batterien falsch eingelegt
Die Lage der Batterien in der Fernbedienung
korrigieren
Batterien abgenutzt Batterien in der Fernbedienung wechseln
Zu großer Abstand zwischen der Fernbedienung
und dem Empfänger.
Die Fernbedienung mit kleinerem Abstand
benutzen.
Der Sensor des Empfängers ist verdeckt.
Die Lage des Empfängers ändern, Hindernisse
entfernen
Falsche Ton- und
Untertitelsprache
In den Spracheinstellungen wurde nicht die
richtige Sprache ausgewählt.
Korrekte Sprachen in den
Spracheinstellungen auswählen
Kein Ton
Kein Ton Den Stumm-Modus MUTE ausschalten
Die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt. Die Lautstärke dem Bedarf anpassen
Kabel falsch angeschlossen. Das Kabel korrekt anschließen
Erhebliche
Bildverformung
Das empfangene Signal ist gestört oder zu
schwach.
Die Antenne so einstellen, dass die
Signalstärkeanzeige blau und die
Qualitätsanzeige grün ist
Menü Funktion Menü Funktion
Menüstruktur und Funkonsbeschreibung
Die in dieser Tabelle enthaltenen Informationen beschreiben die häufigsten Probleme, die bei der
Nutzung des Empfängers auftauchen können. Die meisten von Ihnen lassen sich einfach ermitteln
und lösen. Falls sich das Problem mithilfe keiner von den unten aufgeführten Lösungsvorschlägen
beheben lässt, ist mit der Reparatur der qualifizierte Kundendienst zu beauftragen.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG:
Achtung: Das Blitzzeichen in einem gleichseigen Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche
Spannung hin und sollte der Stromschlaggefahr vorbeugen.
Achtung: Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr die Abdeckung des Gerätes nicht ener-
nen. Die Reparaturarbeiten an dem Gerät sind ausschließlich von qualiziertem Fachpersonal
durchzuführen.
Achtung: Das Ausrufezeichen in einem gleichseigen Dreieck weist den Benutzer auf wichge
Bedienungs- und Wartungsinformaonen hin.
Hinweis: Um eine ordnungsgemäße Bedienung des Produktes zu gewährleisten, muss man sich
mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung genau vertraut machen und diese auewahren, um
bei später auretenden Fragen nachschlagen zu können
Warnung: Benutzen Sie das Gerät nicht da, wo die Gefahr besteht, dass es Wasserkontakt haben
oder unter Wasser getaucht werden kann. Vermeiden Sie das Aufstellen des Gerätes in der
Nähe von Vasen, Wasch- oder Spülbecken, Waschmaschinen, Schwimmbecken etc.
Warnung: Stellen Sie keine Kerzen oder Lampen auf das Gerätegehäuse, da Brandgefahr besteht.
Warnung: Das Gerät soll ausschließlich an das Stromnetz mit den in der Bedienungsanleitung angege-
benen Parametern angeschlossen werden. Falls Sie nicht sicher sind, welche Versorgungsparameter das
genutzte Stromnetz hat (z.B. Spannung 120V oder 230V), kontakeren Sie den Stromversorger oder das
Energieversorgungsunternehmen.
Warnung: Enernen Sie nicht die Abdeckung und fassen Sie keine Teile im Inneren des Gerätes an. Falls es notwendig
ist, das Gerätegehäuse zu önen, wenden Sie sich an den Lieferanten des Gerätes oder den technischen Kundendienst.
Hinweis: Gebrauchen Sie immer das Gerät mit monerter Abdeckung. So vermeiden Sie die elektromagnesche
Ausstrahlung und Sonneneinstrahlung.
Reinigung des Gerätes: Nachdem das Gerät vom Stromnetz abgeschaltet worden ist, können das Gehäuse, die
Frontplae und die Fernbedienung mithilfe eines weichen, mit sanem Reinigungsmiel leicht angefeuchteten
Tuch gereinigt werden.
Zusätzliches Zubehör: Verwenden Sie nie zusätzliches Zubehör ohne Einwilligung des Herstellers.
Aufstellen des Gerätes: Buchsen und Önungen im Gehäuse wurden zur Belüung und zum Überhitzungsschutz
vorgesehen. Diese Önungen dürfen nicht verdeckt und die Wärmezirkulaon darf nicht gestört werden, was durch
das Aufstellen des Gerätes auf weichen Flächen, wie z.B. das Be, das Sofa u.ä. verursacht werden kann. Man soll das
Gerät auch nicht in der Nähe von Heizgeräten, Heizkörpern oder Wärmequellen platzieren.
Netzkabel: Platzieren Sie das Netzkabel so, dass niemand auf es treten kann. Nach Möglichkeit soll man den Zustand
des Kabels an der Verbundstelle mit dem Stecker, der Steckdose und dem Gerät selbst prüfen.
Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät: Niemals Gegenstände in die Geräteönungen einführen, da sie mit
Elementen unter gefährlicher Spannung in Kontakt kommen und einen Kurzschluss verursachen können, was Brand
oder Stromschlag zu Folge haben kann. Versprühen oder verschüen Sie nie Flüssigkeiten über das Gerät.
Hinweis: Auf dem Gerät kann es in folgenden Situaonen zur Kondensaon der Feuchgkeit kommen:
• wenn das Gerät plötzlich aus einer kalten oder belüeten Umgebung in eine warme Umgebung gebracht wird,
• nach der Betägung der Heizung,
• in einem beschlagenen oder feuchten Raum.
Falls sich im Innern des Gerätes Kondenswasser bildet, kann dies verursachen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß
funkoniert. Zur Abstellung des Problems muss man die Stromversorgung abschalten und ungefähr zwei Stunden
abwarten, bis die Feuchgkeit verdunstet.
Ersatzteile: Sollte ein Teil ausgetauscht werden, achten Sie bie darauf, dass der Reparaturdienst ausschließlich
vom Hersteller empfohlene Ersatzteile oder mit ähnlichen Eigenschaen wie im Originalteil nutzt. Der nicht autor-
isierte Austausch kann Brand-, Stromschlaggefahr oder andere Gefahren verursachen.
Sicherheitsprüfung: Nach jeglichen Wartungs- und Reparaturarbeiten soll der Benutzer den Kundendienst
auordern, eine allgemeine Sicherheitsprüfung durchzuführen, um sicherzustellen, dass das Gerät in ordnungs-
gemäßen Zustand ist.
Umweltschutz
Achtung!
Ihr Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es informiert darüber, dass man Altgeräte nicht
zusammen mit anderem Hausmüll entsorgen darf. Elektrische und elektronische Altgeräte werden
separat gesammelt.
Informaonen für Benutzer zur Entsorgung der Elektrohaushaltsgeräte.
Elektrische und elektronische Altgeräte sollen nicht in die Abfallbehälter entsorgt werden, sondern
sie werden - gemäß Abfallgesetz - zur Wiederverwertung (Recycling) besmmt. Nachdem die
EU-Richtlinie über die Abfallwirtscha eingeführt worden ist, dürfen Haushalte elektrische und
elektronische Geräte an besmmten Müllsammelstellen abgeben oder falls ein Gerät derselben
Art gekau wird, auch an Verkaufsstellen.
Um genaue Informaonen zu diesem Thema zu erhalten, wenden Sie sich bie an die örtliche Behörde.
Falls das Gerät mit Baerien ausgestaet ist, sind diese im Sinne der Vorschrien gemäß den lokalen Besmmungen
zu entsorgen.
Richge Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte gewährleistet ihre korrekte Wiedergewinnung,
Wiederverwertung und Recycling. Dadurch können Sie die negaven Auswirkungen der Gefahrstoe auf die
Umwelt und menschliche Gesundheit verhindern.
Nicht ordnungsgemäße Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte beeinträchgt die Umwelt.
Informaonen für Unternehmen in EU-Ländern
Falls es notwendig ist, das zum Verkauf vorgesehene Produkt zu entsorgen, kontakeren Sie den Lieferanten,
um Informaonen über die Art, Abgabe- und Recyclingkosten zu erhalten. Falls es notwendig ist, das Produkt mit
kleinen Abmessungen und in kleinen Mengen abzugeben, kann man es an einer Müllsammelstelle abgeben.
Informaonen für Unternehmen außerhalb der Europäischen Union
Falls es notwendig ist, das Produkt zu entsorgen, wenden Sie sich an die lokale Behörde, um Informaonen zum
ordnungsgemäßen Recycling zu erfahren.
Kanal Editor
- TV-Programmliste
- Radio-Programmliste
- Favoriten
- Alles löschen
Antenneninstallaon
- Kanäle suchen
- Nicht codierte Kanäle vom Astra-Satelliten
hinzuscannen
- Fortgeschriene Antenneninstallaon und
Kanalsuche
ROT (Satelliten scannen)
GRÜN (TP scannen)
GELB (TP bearbeiten)
BLAU (Blindscan)
Satellitenliste
Systemeinstellungen
- Informaon
- A/V Einstellungen
- Bild Einstellungen
- Zeit Einstellungen
- Kindersicherung
- Sprach Einstellungen
- OSD-Einstellungen
- Einstellungen der Audiodeskripon
- Sonsges
- Werkseinstellungen
Zugangskarte
USB
- Datenträger Informaonen
- Aufnahmeeinstellungen
- Aktualisierung über USB
- USB-Festplae sicher enernen
Aufnahmen
- Eigene Aufnahmen
- Eigene Filme
- Eigene Bilder
- Eigene Musik
Dieses Menü ermöglicht die Verwaltung der Kanalliste.
- Verwaltung der TV-Programmliste.
- Verwaltung der Radio-Programmliste.
- Verwaltung der Liste, der zu den Favoriten
hinzugefügten Kanälen
- Löscht alle Kanäle von allen Listen
Dieses Menü ermöglicht, Kanäle zu scannen und die
Installaon zu kongurieren
- Ermöglicht, Kanäle auszusuchen.
- Ermöglicht, zusätzliche über den Astra-Satelliten
verfügbare Kanäle auszusuchen.
- Ermöglicht, die Installaonsart, Parameterkonguraon
für den Konverter / Antenne auszuwählen und Kanäle
auszusuchen.
- Scannt Kanäle von einem Satelliten (von der Liste
ausgewählt).
- Scannt Kanäle von einem Transponder (von der Liste
ausgewählt).
- Ermöglicht die Verwaltung der Transponderlliste
für jeden Satelliten, ermöglicht den Scan nur von den
gewählten Transpondern.
- Scannt den ganzen Satelliten, ohne die Transponderliste
zu nutzen.
- Scannt den ganzen Satelliten, ohne die Transponderliste
zu nutzen.
Dieses Menü ermöglicht, Funkonen des Empfängers zu
kongurieren.
- Zeigt Informaonen über Hard- und Soware-
Version des Receivers und die Seriennummer.
- Ändern der Rothschild-Einstellungen - 16:9 / 4:3,
RGB/CVBS.
- Bildschirmparameter ändern – Helligkeit, Kontrast,
Sägung etc.
- Einstellen der Zeitzone, einstellen der individuellen
Uhrzeit.
- Sperren des Menus und einzelner Kanäle möglich.
- Einstellen des OSD-Menus und aller anderen
Spracheinstellungen.
- Ändert die Durchsichgkeit des OSD und die
Einblendzeit der Informaonsleiste.
- Schaltet zusätzliche Tonerzählung ein.
- Stellt sonsge Oponen ein – automasche
Abschaltung der Stromversorgung.
- Setzt den Empfänger auf die Werkseinstellungen
zurück.
Dieses Menü zeigt Informaonen über die Karte und Rechte
auf den Empfang der Kanäle an.
Dieses Menü ermöglicht die Verwaltung der Timeshi-
Funkonen (oponal), die Aufnahme und Wiedergabe der
aufgenommenen Sendungen.
- Zeigt die Informaonen über das angeschlossene
USB-Gerät.
- Ermöglicht, die Aufnahme- und Timeshi-Funkonen
einzustellen.
- Ermöglicht die Empfängersoware über die USB-
Festplae zu aktualisieren.
- Schaltet die Verbindung des USB-Gerätes mit dem
System ab, um das USB-Gerät sicher enernen zu
können.
Dieses Menü beinhaltet alle von dem Benutzer gespeicherten
Mulmedien.
- Zeigt die mit dem Empfänger aufgenommenen Daten
an.
- Zeigt die Liste der auf der USB-Festplae gespeicherten
Filme an.
- Zeigt die auf der USB-Festplae gespeicherten Bilder
an.
- Zeigt die Liste der auf der USB-Festplae gespeicherten
Musikstücke an.
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN.
XS65_DE_REV03-2014-07-03.indd 2 2014-07-03 09:48:47