SET TO P BOX C200 Bedienungsanleitung User’s Manual
Inhaltsverzeichnis (DE) Sicherheitshinweise Kundendienst und Umwelt Lieferumfang 5 7 8 Bedienelemente und Anschlüsse 8 Fernbedienung 10 Erstinstallation Installation 12 Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktion Elektronischer Programmführer (EPG) 13 14 USB Rekorder (optional) Timeraufnahme programmieren Aufnahme - Zeitversetztes Fernsehen Aufnahmen abspielen 15 17 18 USB Media Player Media Player starten Bilder Musik Video 19 20 21 22 Einstellungen Sender bearbeiten TV-Senderliste
Inhaltsverzeichnis (DE) Wartung Info über Opticum C200 - Werkseinstellung - Firmware aktualisieren - USB Gerät sicher entfernen 32 Problembehebung 33 Gewährleistungsbedingungen 34 Spezifikationen 35 DE-4
Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Gerätes.
Sicherheitshinweise • • • • • • • • • • • • • • • • • Für zusätzlichen Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der Antenne-/Kabeldose. Dies verhindert Schäden aufgrund von Blitzschlägen. Eine Außenantenne sollte nicht in der Nähe von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden. Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten, da der Kontakt mit solchen Leitungen tödlich enden kann.
Kundendienst und Umwelt Servicefall • Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. • Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern: a. Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist. b. Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind. c. Wenn das Gerät mit Wasser in Berührung gekommen ist. d. Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. e. Wenn das Gerät fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungsschwankungen aufweist.
Lieferumfang/Bedienelemente Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind: • • • C200 Fernbedienung Bedienungsanleitung Hinweise: • Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. • Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben. Bedienelemente und Anschlüsse A Abbildung ähnlich.
Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite F) USB-Buchse: Folgende USB-Geräte werden unterstützt: • • • USB Massenspeichergeräte Max. Kapazität: 512GB Dateisysteme: FAT32/NTFS Hinweise: • Eine Vielzahl unterschiedlicher USB-Speichermedien wird zur Zeit verkauft, ggf. entsprechenden nicht alle den Spezifikationen für USB-Massenspeichergeräte. Sollte Ihr USB Speichergerät nicht erkannt werden, probieren Sie bitte einen anderen USB-Speicher.
Bedienelemente und Anschlüsse Einlegen der Batterie und Operationsradius K) SCART-Buchse zum Anschluss eines Fernsehers (Wahl der Signalart: siehe Seite 24) Der C200 kann sowohl mit Fernsehern mit HDMI-Eingang als auch mit Geräten mit SCARTEingang verbunden werden. Wann immer möglich, sollten Sie Ihren Fernseher am HDMI-Ausgang des Receivers anschließen. Nur der HDMI-Ausgang kann Bildsignale in HD-Qualität ausgeben.
Fernbedienung Bereich 1 POWER (Gerät Ein-/Ausschalten) Mute (Ton stummschalten) ROT (Rote Funktionstaste, Senderliste durchsuchen während des Fernsehens) GRÜN (Grüne Funktionstaste) GELB (Gelbe Funktionstaste, HDMI Auflösung während des Fernsehens ändern) BLAU (Blaue Funktionstaste, Timer-Liste während des Fernsehens anzeigen) 1 2 3 4 Bereich 2 ●REC (Aufnahme) I I (Vorherige/Nächste Datei/Kapitel aufrufen) ■ (Wiedergabe stoppen) || (Pause) (Bildsuchlauf rückwärts/vorwärts) (Wiedergabe starten/fortsetze
Erstinstallation Installationsassistent Bei der ersten Inbetriebnahme des C200 erscheint auf dem TV-Bildschirm der Installationsassistent. Die erste Seite enthält mehrere Optionen: • • • • • Region (Wählen Sie hier, in welchem Land Sie den Receiver betreiben.) Sprache (Anzeigesprache des Bildschirmmenüs) Bildauflösung Seitenverhältnis (Wählen sie hier das Seitenverhältnis aus) Netzbetreiber (Wählen Sie Ihren Kabelnetzbetreiber aus der Liste. Fehlt Ihr Anbieter, wählen Sie bitte "Kabel Deutschland" aus.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK Taste auf. ▲/▼ OK ◄/► EXIT Sender auswählen Aktivieren des ausgewählten Senders Favoritenliste wählen, alle Sender anzeigen Ausblenden der Senderliste Senderliste durchsuchen Drücken Sie die ROTE Taste. Sie können den Name des gesuchten Sender eingeben. Die einzelnen Buchstaben wählen Sie mit den Pfeiltasten/ OK aus. Die Senderliste wird mit jeder Eingabe gefiltert.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Auflösung Mit der GELBEN Taste (RES) können Sie die Auflösung für den HDMI-Ausgang ändern. Drücken Sie dazu die Taste RES mehrfach. Der Fernseher benötigt evtl. etwas Zeit, um die neue Auflösung zu erkennen. Warten Sie daher einige Sekunden zwischen jedem Tastendruck.
Tägliche Bedienung/Rekorder (optional) Elektronischer Programmführer (EPG) Das EPG Fenster ist wie folgt aufgeteilt: Titelzeile Datum und Uhrzeit Links Oben Aktuelles Programm Links Senderliste Rechts Programmübersicht Die Bedienung erfolgt mit den Tasten: ▲/▼ Sender auswählen OK Zum ausgewählten Sender umschalten ◄/► Sendungen auswählen BLAU Anzeige von detaillierten Informationen zur ausgewählten Sendung.
Rekorder (optional) Timeraufnahme programmieren Einstellung Erklärung Timermodus einmalig: Timer einmalig ausführen täglich: Timer jeden Tag ausführen Timerfunktion Aufnahme: Sendung auf USB-Gerät aufnehmen Senderwechsel: Receiver zur eingestellten Startzeit einschalten Sender Wählen Sie hier den Sender aus, den Sie aufnehmen möchten. Mit der Taste OK können Sie eine Senderliste anzeigen lassen. Datum Wählen Sie hier, an welchem Tag der Timer ausgeführt werden soll.
Rekorder (optional) Aufnahme Aufnahme Drücken Sie die Taste ●REC (Aufnahme), um die Aufnahme des aktuellen Senders zu starten. Der Receiver beendet die Aufnahme nach 2 Stunden automatisch. Möchten Sie eine längere Sendung aufzeichnen, drücken Sie bitte die Taste ●REC mehrfach und geben Sie die gewünschte Aufnahmedauer ein. Bestätigen Sie ihre Eingabe mit der OK -Taste. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie die Taste STOP.
Rekorder (optional) Aufnahmeliste - Aufnahmen abspielen Drücken Sie die Taste PVR, um die Liste mit vorhandenen Aufnahmen einzublenden. Während laufender Aufnahmen können Sie mit der Taste INFO (mehrfach Drücken) eine vereinfachte Aufnahmeliste einblenden.
USB Media Player Media Player starten Der Opticum C200 kann Bild-, Video- und Musikdateien von angeschlossenen USB-Speichergeräten abspielen. Der Media Player wird mit der Taste USB aufgerufen. Die Taste USB hat keine Funktion, während PVR Aufnahmen erstellt werden. Verfügbare Tasten: USB ▲/▼ OK BLAU EXIT Wechseln zwischen Musik, Bilder, Video und Aufnahmen Datei oder Ordner auswählen Datei abspielen oder Ordner öffnen In den Modus "Ändern" wechseln.
USB Media Player Wechseln Sie mit der Taste USB in die Ansicht Bilder. Verfügbare Tasten: ▲/▼ 1 2 3 OK Datei oder Ordner auswählen Dateien nach Name/Zeit/Größe sortiren Anzeigedauer und Wiederholung einstellen Multiansicht: Bilder im aktuellen Ordner als Vorschaubilder anzeigen Anzeigen der ausgewählten Bilddatei Starten Sie die Wiedergabe mit der OK Taste.
USB Media Player Wechseln Sie mit der Taste USB in die Ansicht Musik. Verfügbare Tasten: ▲/▼ 1 2 OK Datei oder Ordner auswählen Dateien nach Name/Zeit/Größe sortieren Wiederholung einstellen Abspielen der ausgewählten Musikdatei Starten Sie die Wiedergabe mit der OK Taste.
USB Media Player Video - Unterstützte Formate Wechseln Sie mit der Taste USB in die Ansicht Video. Verfügbare Tasten: ▲/▼ 1 OK Datei oder Ordner auswählen Dateien nach Name/Zeit/Größe sortieren Abspielen der ausgewählten Videodatei Starten Sie die Wiedergabe mit der OK Taste.
Einstellungen Hauptmenü Das Hauptmenü des Receivers rufen Sie über die MENU Taste auf. Die Untermenüs sind: • USB Media Player • Senderlisten bearbeiten • Sendersuche • Präferenzen • Wartung Sie können alle Menüs mit der Taste EXIT verlassen. USB Media Player Das Menü Sender enthält die Untermenüs "PVR", "Video", "Musik" und "Bilder". Über diese Menüpunkte kann direkt die jeweilige Ansicht des Media Player gestartet werden. Eine detaillierte Beschreibung des Media Player lesen Sie ab Seite 19.
Einstellungen Senderlisten bearbeiten Favoriten Der C200 verfügt über 8 Favoritengruppen. Sie können jeden Sender einer oder mehreren Favoritengruppen zuweisen: Drücken Sie die Taste FAV. Wählen Sie einen Sender aus, den Sie einer Favoritengruppe zuordnen wollen, bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Wählen Sie die Favoritengruppe(n) aus ▲/▼ , zu der Sie den Sender hinzufügen wollen und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie EXIT.
Einstellungen Senderlisten bearbeiten Verschieben bzw. Bewegen Drücken Sie die GELBE Taste. Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den zu verschiebenden TVSender aus und drücken Sie die Taste OK. Der ausgewählte TV Sender wird mit einem "Bewegen"-Symbol versehen. Mit den ▲/▼ Tasten können Sie den TV Sender auf die neue Position verschieben. Suchen Sie einen neuen Senderplatz in der Liste aus und drücken Sie die OK Taste.
Einstellungen Senderlisten bearbeiten Sender löschen Drücken Sie die BLAUE Taste. Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den löschenden TV Sender aus und drücken Sie die OK Taste. Der ausgewählte Sender wird für das Löschen vorgemerkt und mit einem Kreuzsymbol versehen. Wenn Sie alle Sender für das Löschen markiert haben, drücken Sie die Taste EXIT. Drücken Sie die EXIT Taste. Der Receiver fragt, ob Sie die gemachten Änderungen (Sortierung, Umbenennung) speichern wollen. Bestätigen Sie die Abfrage mit JA (◄/► OK).
Einstellungen Sendersuche Autom. Sendersuche Die automatische Sendersuche durchsucht alle Frequenzen nach Sendern. Gehen Sie wie folgt vor: • • • Wählen Sie das Land und Ihren Kabelnetzbetreiber ("Netzbetreiber") aus. Verschl. auslassen (Der Receiver kann keine verschlüsselten Sender anzeigen. Schalten Sie diese Funktion ein, damit der Sendersuchlauf keine verschlüsselten Sender speichert. Sie erhalten so eine kürzere Senderliste und sparen Zeit beim Sortieren.
Einstellungen Präferenzen Audio/Videoausgabe Das Menü enthält Einstellungen für Videoauflösung, Seitenverhältnis, die aktiven Videoausgänge und die Digitaltonausgabe. Videoauflösung Hier können Sie die Auflösung der Videoausgabe über HDMI festlegen. Lesen Sie im Handbuch Ihres Fernsehers nach, welchen Auflösungen unterstützt werden. Hinweis: Solange die Einstellung "Akt. Videoausgänge" auf SCART (RGB) steht, können auch über HDMI keine HDAuflösungen ausgegeben werden.
Einstellungen Präferenzen Datum und Uhrzeit Mit dieser Option können Sie die Zeiteinstellungen beeinflussen. Standort Wählen Sie hier, in welchen Land Sie den Receiver betreiben. Auto. Uhrzeit Der Receiver bietet unterschiedliche Möglichkeiten, wie Uhrzeit und Datum ggf. automatisch eingestellt werden können: Standort* Zeitzone* Aus Abhängig von Eingestellten Standort bestimmt der Receiver die Zeitzone und errechnet mit den, vom TV-Sender übertragenen, Daten die aktuelle Uhrzeit (empfohlen).
Einstellungen Präferenzen Neues Passwort Hier können Sie ein neues Passwort festlegen. Geben Sie mit den Tasten 0-9 eine vierstellige Zahl ein. Danach müssen Sie erneut das neue Passwort bei der Option „Passwort bestätigen“ eingeben. Danach ist das neue Passwort aktiv. OSD Einstellungen Hiermit können Sie das Aussehen der Bildschirmmenüs beeinflussen. Einblenddauer Diese Einstellung bestimmt, nach welcher Zeit Bildschirmeinblendungen wieder ausgeblendet werden.
Einstellungen Präferenzen Hinweis: Die PVR-Einstellung "Timeshift" muss auch dann einer Partition zugeordnet sein, wenn die Timeshift-Funktion abgeschaltet ist. Wird "Timeshift" oder "Record" keiner Partition zugeordnet, nimmt der Receiver die Zuordnung beim nächsten Neustart automatisch vor. Formatieren • Verfügt das Speichergerät über mehrere Partitionen, wählen Sie bitte mit den Tasten ◄/► aus, welche Partition formatiert werden soll Drücken Sie die GELBE Taste.
Einstellungen Präferenzen Weitere Auto Standby Energiesparen nach Vorgabe einer EU-Richtlinie (EuP). Der Receiver schaltet nach 3 Stunden ab, wenn keine Benutzeraktivität (Drücken von Tasten usw.) festgestellt wird. Wartung Das Menü "Wartung" enthält Optionen für: • Info über C200 • Werkseinstellung • Firmware aktualisieren • USB Geräte sicher entfernen Info über Opticum C200 Mit dieser Option können Sie sich Informationen über Software und Hardware anzeigen lassen.
Problembehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Opticum Service kontaktieren. Technischer Service für Opticum-Geräte: siehe Seite 7.
Spezifikationen Allgemeine Daten Modelbezeichnung Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen Gewicht OPTICUM C200 220-240V Wechselspannung 50/60Hz max.: 6W / Stand By: <1W 168x40x115mm 400g (inkl. Fernbedienung) DVB-C Tuner Eingangsfrequenz Impedanz 51-858MHz 75Ohm Video Videodekodierung Video-Auflösung Seitenverhältnis ISO/IEC 13818-2 MPEG2 (MP@ML) MPEG4 AVC / H.264 HP@L4 bis zu 1920 x 1080p 4:3, 16:9 Audio Dekoder Audiodekodierung Audiofrequenz ISO/IEC 11172 Layer I & II 32, 44.
•• •••• •••••
