User manual Digital Cable Receiver HD EN DE PL RU Model ID: CVCAB User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Руководство пользователя 3/2010 jp
Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 1 Umweltschutz ............................................................................................................................... 3 Eigenschaften ............................................................................................................................... 4 Fernbedienung .............................
Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht internationalen Sicherheitsstandards. • Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung in Reichweite auf. • Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
Bedienungsanleitung • Wenn der Receiver längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Nur Originalteile und Zubehör verwenden: Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile, die von Ihrem Fachhändler empfohlen wurden, um Schäden an Ihrem Gerät oder Verletzungsgefahren vorzubeugen. Bei Nichtbeachtung dieser Warnung erlischt die Gerätegarantie. Jeder Eingriff und jede Reparatur darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft vorgenommen werden.
Bedienungsanleitung 2. Umweltschutz Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. Diese müssen bei einer Sammelstelle abgegeben werden. Information über die Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Gemeindeverwaltung. Achtung! Dieses Produkt ist mit einem durchgestrichenen Mülltonnensymbol gekennzeichnet.
Bedienungsanleitung 3. Eigenschaften • SD / HD (MPEG4 AVC/H.
Bedienungsanleitung 4. Fernbedienung TASTE FUNKTION Schaltet zwischen dem Arbeits- und Bereitschaftsmodus um. (Optionale Funktion) POWER HELP TV Format Zifferntasten 0-9 MENU Schaltet die Bildschirmmodi um. Falls Probleme mit dem einwandfreien Funktionieren der Modi entstehen, ermöglicht diese Taste die richtige Einstellung. Wählt Programm direkt aus. Ziffern/Buchstabeneingabe für die Menü-Funktionen. Menü auf dem Bildschirm zeigen. In Menü zur vorherigen Menüstufe zurückkehren.
Bedienungsanleitung 5. Receiver Vorderansicht 1.Taste Power: 2. Taste MENU: 3.Taste OK: 4.Tasten VOL-/VOL+: 5.Tasten CH-/CH+: 6.Infrarotempfänger: 7. Display: 8.
Bedienungsanleitung 6. Receiver Rückseite Beim Anschluss des Receivers, sollten Sie folgende Reihenfolge einhalten. Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, wenn Sie ihn ordnungsgemäß an alle anderen Geräte angeschlossen und geprüft haben. Die Konfiguration der Anschlüsse hängt von dem Receiver-Modell ab. CABLE IN CABLE IN: CABLE OUT: TV SCART: VIDEO: 12V OUT: AUDIO L/R: S/PDIF: HDMI: USB: RS 232C: YPbPr: Ext.
Bedienungsanleitung 7. Receiver anschließen 7.1. Anschluss des Receivers an das TV-Gerät mit einem HDMI-Kabel a) Verbinden Sie das Koaxial Kabel mit der “CABLE IN” Buchse auf der Rückseite des Receivers. b) Verbinden Sie die HDMI Anschlussbuchsen im TV-Gerät und dem Receiver mittels HDMI-Kabels. 7.2. Anschluss des Receivers an das TV-Gerät mit einem Komponenten-Kabel YPbPr a) Verbinden Sie das Koaxial Kabel mit der “CABLE IN” Buchse auf der Rückseite des Receivers.
Bedienungsanleitung 7.3. Anschluss des Receivers an das TV-Gerät mit einem SCART-Kabel a) Verbinden Sie das Koaxial Kabel mit der “CABLE IN” Buchse auf der Rückseite des Receivers. b) Verbinden Sie die Anschlussbuchse "SCART" am Anschlussbuchse im TV-Gerät. 7.4. Receiver mit der "SCART" Anschluss des Receivers an das TV-Gerät mit einem gemischtadrigen Kabel a) Verbinden Sie das Koaxial Kabel mit der “CABLE IN” Buchse auf der Rückseite des Receivers.
Bedienungsanleitung 8. Menü Operationen In diesem Kapitel nehmen wir an, dass der Receiver erfolgreich installiert wurde und arbeitsbereit ist: • Der Kabelanschluss für den Empfang des Signals ist korrekt installiert und am Receiver angeschlossen, • Der Receiver ist an das TV-Gerät angeschlossen, • In das Batteriefach der Fernbedienung wurden Batterien eingelegt, was die Receiversteuerung ermöglicht.
Bedienungsanleitung Programmliste besteht die Möglichkeit einige TV-Programme gemeinsam auszuwählen und auszusuchen. Das Bild für die Programmbearbeitung enthält die Programmliste, Vorschaufenster, die Qualitäts- und Signalstärkeleisten sowie die Optionsleiste. Die Optionen werden durch die bunten Knöpfe, die sich in der Optionsleiste befinden, gewählt. Das Drücken eines bunten Knopfes ruft die ihm entsprechende Funktion auf: Löschen (roter Knopf): Markiert den Programmnamen mit roter Farbe.
Bedienungsanleitung • Wenn der Cursor in der Favoritenliste (rechts) ist, haben Sie die folgenden Funktionen zur Verfügung: Löschen (roter Knopf): Löscht das TV-Programm in der Favoritenliste. Das Programm wird von der Programmliste nicht gelöscht. Nächste FAV (grüner Knopf): Ändert die aktuelle Favoritenliste in die nächste. Der Receiver besitzt 8 Favoritenlisten. FAV umbenennen (gelber Knopf): Ermöglicht die Änderung der Namen in der Favoritenliste mittels einer Virtuellen Tastatur.
Bedienungsanleitung 8.2.2. Manuelle Suche Kabel Diese Funktion ermöglicht einen schnellen Suchlauf auf einer bestimmten Frequenz. Die Manuelle Suchfunktion ermöglicht es einen Parameter selbst einzugeben. Frequenz, Symbol Rate, Konstellation: Definiert die Frequenz und andere Parameter zum scannen. Netzwer Suche: Verwendet Informationen die gegebenenfalls vom Kabelnetzbetreiber bereitgestellt werden um zusätzliche Kanäle über Netzwerk zu scannen (optional).
Bedienungsanleitung Sommerzeit, Zeitzone: Im automatischen Uhr-Modus bestimmt er den Unterschied zwischen der aktuellen und der Standardzeit, Datum: Im manuellen Uhr-Modus ist das manuelle Eingeben des Datums möglich, Uhrzeit: Im manuellen Uhr-Modus ist das manuelle Eingeben der Zeit möglich. 8.3.3. Kindersicherung Die Elternkontrolle verpflichtet zum Einführen eines Kodes für den Zugang zu den für Minderjährige ungeeigneten Inhalten.
Bedienungsanleitung 8.4. Menü „Multimedia” Das Menü „Multimedia” enthält 3 Optionen: • Aufnahmeliste • PVR-Einstellungen • Festplatteneinstellungen 8.4.1. Aufnahmeliste 8.4.2. PVR-Einstellungen In dieser Funktion bestimmt der Benutzer die Standardzeit für die direkte Aufnahme (REC Taste). Vor Beginn jeder Aufnahme erscheint ein Fenster mit der Frage nach dem Aufnahmeende.
Bedienungsanleitung prüfen. 8.6. Menü „Conax CA” Das Menü „Conax CA” enthält 1 Optionen: • Kartenleser herauf Der Receiver ist mit einem Kartenleser CONAX CA ausgestattet. Um die CONAX CA Karte zu installieren muss man: • Den Deckel auf der Vorderseite des Receivers öffnen. • Die Zugriffskarte mit dem Chip nach unten zeigend einlegen. Im Menü “Conax CA”, kann der Benutzer die Informationen über die in den Slot eingelegte Karte prüfen.
Bedienungsanleitung 8.7. Menü „System” Das Menü „System” enthält 3 Optionen: • Information • Software Aktualisierung • Werkseinstellung 8.7.1. Information Diese Funktion ermöglicht das Prüfen, welche Softwareversion und welche Hardware dieser Receiver hat. 8.7.2. Software Aktualisierung Diese Funktion ermöglicht das Updaten der Receiver-Software. Um die Software zu updaten, muss man die Datei mit der Software aus der Webseite des Herstellers (http://www.opticum-gmbh.
Bedienungsanleitung 9. Funktionen des Receivers 9.1. Programmliste Die „OK“ Taste zeigt die Programmliste. Mit den Pfeiltasten ↑, ↓ ist die Bewegung des Cursors möglich, mit dem ein TV-Programm innerhalb der Liste gewählt wird. Das Drücken der „OK“ Taste auf einem gewählten Programm schaltet das aktuell angeschaute Programm auf das gewählte um.
Bedienungsanleitung 9.3. ProgramminformationsLeiste Nach Drücken der „INFO“- Taste zeigt sich die Programminformationsleiste.
Bedienungsanleitung 9.8. Untertitel Die während des Anschauens/Hörens einer Sendung gedrückte „SUBTITLE“- Taste (grüner Knopf) erlaubt die Änderung der Untertiteleinstellungen. Die Pfeiltasten ←,→ schalten die Untertitel ein/aus. Die Pfeiltasten ↑,↓ schalten die verschiedenen Untertiteln um. 9.9. PVR Nach dem Anschluss eines externen Laufwerkes am USB-Anschluss, kann der Receiver als PVR - also als digitales Videoaufnahmegerät - dienen.
Bedienungsanleitung 10. Technische Daten CPU Prozessor: STi7101 Flash-Speicher: 8 MB RAM-Speicher: 192 MB Kabel Receiver Input Connector: IEC-type, IEC 169-2 Female IF Input Frequency: 47MHz ~862 MHz IF Loop Throughout: IEC-type, IEC 169-2 Male Input Level: -93dbm ~ -35dbm Demodulation: 16/32/64/128/256 Bandbreite: 7MHz/8MHz Symbol Rate: 2-6,9MS/s Dekodierung des Transportstroms MPEG A/V Demultiplex: Übereinstimmend mit ISO/IEC 13818-1 (MPEG-2 System) Eingangsstrom: Max.
Bedienungsanleitung 11.