Quick Guide

XXXXXXX
CPH2185
1
This guide will show you how to use the phone and its important functions. You
may also visit OPPO official website to get more information about the phone.
Greetings from OPPO Mobile
https://i.clonephone.coloros.com/download
Standard accessories
You can use OPPO Clone Phone to easily transfer photos, videos, music, contacts,
messages, apps, etc from your old phone to the new one.
1. If you have an old Android phone, first scan the QR code below, then download
and install Clone Phone, next open Clone Phone on both the new and old phones,
and follow the on-screen instructions
to complete the operation.
2. If you have an old iPhone, open Clone Phone on the new phone directly, and
follow on-screen instructions to sign in to iCloud account and sync the files.
How to reboot the phone
Press and hold the Power Button and Volume Up Button at the same time until
the OPPO boot animation is displayed to reboot the phone.
How to Transfer Old Mobile Content to a New Mobile
You are provided with the following standard accessories:
1 Phone, 1 Charger, 1 Earphone, 1 USB data cable, 1 Safety Guide, 1 Quick Guide,
1 SIM Ejector Tool, 1 Protective Case.
AT
EE
IT
PT
FI
LV
RO
FR
LT
SK
DE
LU
SI
EL
MT
ES
HU
NL
SE
IE
PL
UK
BE BG HR CY
CH IS LI NO TR
CZ DK
Bienvenido a OPPO Mobile
Esta guía le mostrará el uso del teléfono además de sus funciones más importantes.
También, puede visitar nuestra página web oficial de OPPO donde obtendrá mayor
información sobre el mismo.
Accesorios incluidos
Se le proporcionan los siguientes accesorios estándar:
1 Teléfono, 1 Cargador, 1 Auriculares, 1 Cable USB, 1 Guía de seguridad,
1 Guía rápida, 1 Herramienta de extracción de tarjeta SIM, 1 Funda protectora.
Puede utilizar la función de OPPO "Clonar Teléfono" para transferir
rápidamente sus fotos, vídeos, música, contactos y aplicaciones a su nuevo
teléfono desde el antiguo. Para ello, siga estos pasos:
Puede usar "Clonar Teléfono" de OPPO para transferir fácilmente fotos, vídeos, música,
contactos, mensajes, aplicaciones, etc. desde su antiguo teléfono al nuevo.
1. Si tiene un teléfono Android, primero escanee el código QR que aparece a
continuación, seguidamente descargue e instale "Clonar Teléfono", abra la aplicación
en ambos teléfonos y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar
la operación.
2. Si tiene un iPhone antiguo, abra "Clonar Teléfono" directamente en el nuevo
teléfono y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar sesión en la
cuenta de iCloud y sincronizar los archivos.
Cómo forzar el reinicio del teléfono
Mantenga presionados los botones de Encendido y Vol (+) hasta que aparezca la
animación de inicio de OPPO para forzar el renicio del teléfono.
NOTA:
Para realizar la configuración inicial (al adquirir el dispositivo o realizar un reseteo de
fábrica) es necesario conectarse a una red de datos (WiFi / Datos móviles). Si no se
tiene disponible la red de datos, realice la configuración sin tarjeta SIM insertada.
Spanish
Especificaciones técnicas
English
Specification
Some content may differ from your device depending on the region, service provider,
or software version, and is subject to change without prior notice.
El contenido del dispositivo puede variar dependiendo de la región, proveedor de
servicio o versión de SW, y está sujeto a cambios sin previo aviso.
USB Jack
MIC
Power Key & Screen Lock Key
Volume Key
Rear Camera
Fingerprint sensor
Flash
Ambient Light Sensor
Receiver
Speaker
Front Camera
Earphone Jack
Conector USB
Micrófono
Botón de encendido y apagado
Botones de volumen
Cámara Trasera
Sensor de huella
Flash
Sensor de luz
Auricular
Bocina
Cámara frontal
Conector de auricular
CE SARSAR Values
XXXXW/kg(Head)
XXXXW/kg(Body)
0°C-35°C
CPH2185
164.0×75.4×7.9(mm)
4100mAh/15.78Wh(Min)
4230mAh/16.28Wh(Typ)
16.55cm(6.52")
13Megapixels+2Megapixels
+2Megapixels Rear
5Megapixels Front
Radio
LTE TDD
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
Frequency
850MHz
900MHz
1800MHz
1900MHz
Bands 1/5
Bands 2/4
Bands 1/2/3/4/5/28
Bands 12/17/26/66
Band 7
Bands 38/41
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
5.15-5.35GHz；5.47-5.725GHz
5.725-5.85GHz
Max. Output Power
32.5±1dBm
32.5±1dBm
29.5±1dBm
29.5±1dBm
23±1dBm
23±1dBm
23±1dBm
23±1dBm
23±1dBm
23±1dBm
8±2dBm(EIRP)
16±2dBm(EIRP)
16±2dBm(EIRP)
12±2dBm(EIRP)
Radio Waves Specifications
GSM
WCDMA
LTE
FDD
5G Wi-Fi
×,×××W/kg
×,×××W/kg
CE SAR
FCC SAR
0°C-35°C
CPH2185
164,0×75,4×7,9(mm)
4100mAh/15,78 Wh(Min)
4230mAh/16,28Wh(Typ)
Batería
Cámara
Producto
Dimensiones
Valores SAR
Tamaño de la pantalla
Temperatura para el
correcto funcionamiento
Cuádruple cámara trasera de 13 Mpx
+ 2 Mpx + 2 Mpx.
Cámara delantera de 5 Mpx
16,55cm(6,52 Pulgadas)
×,××W/kg
×,××W/kg
×,××W/kg (Hotspot)
Para acceder al Radio FM. Selecciona Extras - Radio FM
Se requiere connecar el audífono a modo de antena.
Características
Eléctricas
Entrada 100- 240Vca 50/60Hz 0.4A
5Vcc 2ASalida
Radio FM
Especificación Eléctrica del terminal móvil 3.85 Vcc, 2A
Potencia máx. de salida
Frecuencia
Radio
LTE TDD
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
850MHz
900MHz
1800MHz
1900MHz
Bands 1/5
Bands 2/4
Bands 1/2/3/4/5/28
Bands 12/17/26/66
Band 7
Bands 38/41
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
5.15-5.35GHz；5.47-5.725GHz
5.725-5.85GHz
32.5±1dBm
32.5±1dBm
29.5±1dBm
29.5±1dBm
23±1dBm
23±1dBm
23±1dBm
23±1dBm
23±1dBm
23±1dBm
8±2dBm(EIRP)
16±2dBm(EIRP)
16±2dBm(EIRP)
12±2dBm(EIRP)
GSM
WCDMA
LTE FDD
5G Wi-Fi
Especificaciones de ondas de radio
Spanish