ΒΕ∆ΙΕΝΥΝΓΣΑΝΛΕΙΤΥΝΓ ΒΙΤΤΕ ςΟΡ ΙΝΒΕΤΡΙΕΒΝΑΗΜΕ ΑΥΦΜΕΡΚΣΑΜ ΛΕΣΕΝ Β∆Π−93ΕΥ
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen..................................................................................................... 1 Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................................................... 2 Eingetragene Warenzeichen ................................................................................................. 2 Abspielbare Disc-Typen .........................................................................................
Auswahl der besten Auflösung für das Display ....................................................................... 23 Auswahl des Seitenverhältnisses (Display Aspect Ratio) ....................................................... 24 Audio Einstellungen ................................................................................................................ 26 Abschließen/Beenden des Easy Setup Wizard....................................................................... 26 Einfache Bedienung ......
Abspielen von Medien-Dateien....................................................................................... 42 Wiedergabe von einem USB- oder e-SATA-Laufwerk ...................................................... 42 Das Home-Menü ................................................................................................................... 43 Wiedergabe von Musik-Dateien.......................................................................................... 44 Wiedergabe von Video- bzw.
Wichtige Informationen 12 ) % & , 3 45 +& 1 1 1#64 (1#71, 14 1 ,1, 8 1#& 01 ,1#81 4191#:1;! , :1, < 1# 1 , 41889, 1, 9=1# 1, 9#;! 1 −#< 904 −1 ∗ 0 4 <, ∗1 4 181 41, >#∗1, (1#71, 14 71# 1,) <, 4 0 ,, 1 9 1∗6!#8 ;!1# 4# !89, 0<::1,& 01 ,1 ∗ 88 % 1;09, ?∗∗,1, < 1# 1, (1# 9;! 9,41#,1!:1,) 1#64 18% 4 9 #1− # 1#1,& % 441 71, 1, 1 ;! , !#1
WICHTIGE INFORMATIONEN • • • • • • % ∀ = ) /. / ) . & ∗ . ∀/ 9 . ) . 1 & ϑ . ) . . . ) .
WICHTIGE INFORMATIONEN ! ∀ # ! ! % ∃#<: % ∃#1Κ% ∃# % :( % ( ) Γ 5 8 & % ∃ 5 Β Ξ Β % ∃ 5 5. & Β ∃ . 5 3 Β 2 & %<,9 ∃ %<,9 ( − ∃ ∃− .
WICHTIGE INFORMATIONEN o ) ∀&%& ∀ ϑ ) ( & o ) 0 . 1 8 . & ϑ − 5 & o 7 . & ( ∗ +,∃ ∋ − ∀ / % ∃ 5 1 . ) ) . .
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E INSTALLATIONSHINWEISE Anzeigen und Bedienungselemente am Gerät 1. 2. 3. 4. Ein/Aus Betriebsstatus-Anzeige Display 1 Disc-Tray 5. 6. 7. Öffnen/Schließen-Taste IR-Sensor Display 2 8. 9. Wiedergabe- und Navigationstasten USB 2.0 Port Anzeigen am Gerät ! ∃ ∀ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. , . ∀ Ziffernanzeige 10. Anzeige des Disc-Typs – Zeigt an, welcher Disc-Typ gerade abgespielt wird 11. HDMI – Zeigt an ob bzw.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Anschlüsse/Rückseite 1. 2. 3. 4. Ethernet-LAN-Anschluss HDMI-2-Ausgang (3D-fähig) Composite-Video-Ausgang Komponenten –VideoAusgang 5. 6. 7. 8. IR IN USB 2.0 Buchse e-SATA Buchse HDMI-1-Ausgang (3Dfähig) 9. Koaxial- und optischer Digital-Audio-Ausgang 10. RS-232C Buchse 11. 7.1CH/5.1CH/ STEREO Audio Ausgang Neben den oben aufgeführten Anschlüssen befindet sich auch der Stromanschluss auf der Rückseite. Es handelt sich um die Spezifikation „IEC60-320 C14”.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Fernbedienung Tasten auf der Fernbedienung 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. POWER: Wechsel zwischen STANDBY und EIN ON/OFF: Diskretes Ein/Ausschalten PURE AUDIO: Video Ein/Ausschalten 19. 20. Zahlentasten: Eingabe von Zahlenwerten CLEAR: Löschen der Zahleneingabe TOP MENU: Anzeigen des des BD-Top-Menüs bzw. Des DVD-Titel-Menüs.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Rückansicht 1. 2. 3. 4. 5. Zeigefinger auf Erhebung 1: Wenn Sie Ihren Zeigefinger unter der Erhebung 1 positionieren, können Sie mit dem Daumen die wichtigsten Grundfunktionen bequem erreichen (Pfeile, ENTER, TOP MENU und POP-UP MENU). Zeigefinger auf Erhebung 2: Wenn Sie Ihren Zeigefinger unter der Erhebung 2 positionieren, können Sie mit dem Daumen weitere WiedergabeFunktionen bequem erreichen (STOP, PLAY, PAUSE, PREV, NEXT, REV, FWD).
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Fernbedienungscode ändern Die Fernbedienung unterstützt drei verschiedene Bedienungscodes. Per Voreinstellung ist „Code1“ aktiv. Falls Sie weitere OPPO-Geräte in der Nähe des BDP-93EU betreiben wollen, reagieren diese unter Umständen auf die Fernbedienung des BDP-93EU. In diesem Fall können Sie einen andere Code wählen, um eine gegenseitige Beeinflussung zu vermeiden.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Verbindung zum Display (Empfohlene Methoden) HDMI-Anschluss an ein einzelnes TV-Gerät : ≅ Ξ ! : ∃( . ∀ 4(∃ • Falls Ihr TV-Gerät über einen HDMI-Anschluss (High-Definition Multimedia Interface) verfügt, können Sie das beiliegende HDMI-Kabel verwenden, um den Player an das TV-Gerät anzuschließen. Diese Anschlussart überträgt sowohl das Video-Signal als auch das Audio-Signal in unverfälschter, digitaler Form.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Anschluss per HDMI an zwei TV-Geräte (2) : Α Ξ ! : ∃( . ∀ ∀ 4(∃ ∀ • Die beiden HDMI-Ausgänge (HDMI1 und HDMI2), die sich auf der Rückseite des Gerätes befinden, können benützt werden, um das Gerät mit zwei TV-Geräten gleichzeitig zu verbinden. Beide Ausgänge können gleichzeitig sowohl das Video- als auch das Audiosignal liefern. • Es wird empfohlen, Ihr Haupt-Display (TV-Gerät), also in der Regel das größte Display bzw.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E DVI-Eingang am TV-Gerät : Β Ξ ( ∃1 4(∃ • Falls Ihr TV-Gerät einen DVI-Eingang mit HDCP*-Unterstützung aufweist, können Sie ein HDMI-DVIAdapterkabel verwenden, um Ihren Player an Ihr TV-Gerät anzuschließen. Diese Verbindungsart liefert ein perfektes Videosignal ohne irgend welche Qualitätseinbußen. Der HDMI-Video-Ausgang am OPPO liefert die beste Qualität und auch Auflösung des Videosignals.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Komponenten-Video-Verbindung : Χ Ξ 0 . ∀ 4( • Falls Ihr TV-Gerät nicht über einen digitalen Video-Eingang verfügt, benutzen Sie bitte ein KomponentenVideo-Kabel, um das Gerät an den Komponenten-Ausgang des OPPO-Players anzuschließen. Denken Sie daran, im SETUP-Menü den “Primary Output” auf “Analog” (weitere Details vgl. Seite 52) umzustellen.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Anschluss an ein Audio-System Anschluss an einen Receiver/Verstärker mit HDMI-Eingang/Ausgang : ∆ Ξ ! : ∃( .
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Anschluss an einen Receiver/ Verstärker mit 7.1-Kanal/5.1-Kanal-Audio-Eingängen : Ε Ξ Φ&≅∃ .
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Anschluss an einen Receiver/ Verstärker mit Dolby Digital- oder DTS-Decoder : Φ Ξ . • Benutzen Sie entweder ein koaxiales Cinch-Kabel (75 Ohm Impendanz) oder ein S/PDIF-fähiges optisches Kabel, um die entsprechenden Ausgänge des OPPO mit Ihrem Receiver/ Verstärker zu verbinden. Für DetailAnweisungen zum Themenbereich ‘Koaxiale/Optische Signale’, lesen Sie bitte weiter auf Seite 61.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Anschluss an ein Stereo-Audio-System : Γ Ξ • ∃ Falls Ihr Audiosystem nur Stereo-Eingänge unterstützt oder falls Sie den OPPO an ein besonderes Stereosystem zusätzlich zu Ihrem bereits digital verbundnen Surround-System anschließen möchten, nutzen Sie dazu am besten die Anschlüsse FL (Front Left) and FR (Front Right) Ihres Players.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Verbindung mit einem Display und einem Audio System mittels ‚Dual HDMI’ : Η Ξ ∃! : ∃( . • Der BDP-93EU weist einen ‘Dual HDMI’-Ausgang auf, um auf diese Weise die höchstmögliche Video-Qualität bzw. – Auflösung zugleich mit der bestmöglichen Audio-Bitrate liefern zu können.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Verbindung zum Internet Der OPPO BDP-93EU Blu-Ray-Player verfügt über eine weitaus bessere Ausnutzung von Internet-Resourcen als seine Vorgängermodelle. Ebenso verbessert wurden die Möglichkeiten im lokalen Heimnetzwerk über My Network, was vom Funktionsumfang her gesehen etwa äquivalent zu DLNA ist. Weitere Netzwerk-Anwendungen sind bereits für zukünftige Firmware-Versionen in Planung.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Hinweis • Verbinden Sie den Netzwerk-Anschluss Ihres Players ausschließlich mit einem Anschluss, der 10BASET oder 100BASE-TX unterstützt. Der Anschluss an andere Ports oder Stecker wie beispielsweise Telefon-Dosen/-Stecker kann zur Beschädigung des Players führen. • Online Video-Streaming-Services wie z.B. Netflix oder Blockbuster setzen eine Mitgliedschaft voraus und sind vermutlich auf das Territorium der USA beschränkt.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Benutzerdefinierte Einrichtung (Custom Installation) Anschluss des externen IR (Infrarot) Sensors Der OPPO BDP-93EU Blu-Ray Disc Player weist einen IR-IN-Port auf der Rückseite auf. Falls der Player z.B. in einer Schrankwand installiert wird, so dass keine direkte Sichtverbindung zum Infrarot-Empfänger besteht, kann ein käuflich zu erwerbender, externer Infrarot-Empfangssensor in den IR-IN-Port gesteckt werden.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Einrichtung des Players per Assistent (Easy Setup Wizard) Benutzung des Setup-Assistenten Sobald der Player zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint der Setup-Assistent auf dem Bildschirm. Es handelt sich dabei um eine Reihe von angeleiteten Schritten zur Einrichtung der Grundeinstellungen Ihres Players. Um den Setup-Assistenten zu aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1) Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. 2) Schalten Sie den Player ein.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Auswahl der besten Auflösung für das Display Eine der großen Stärken des OPPO Blu-Ray-Players ist die Fähigkeit, sowohl High-Definition (HD) Blu-Ray-Video als auch auf HD-Auflösung hochskalierte Standardauflösungs-Signale (zu finden beispielsweise auf DVDs) auszugeben.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Benutzen Sie die Pfeiltasten UP/DOWN ARROW, um die gewünschte Auflösung auszuwählen. Dann betätigen Sie ENTER. Der Player wird auf die gewählte Auflösung umgestellt und es erfolgt eine Anfrage zur Bestätigung. Falls Ihr TV-Gerät die gewählte Auflösung unterstützt, sehen Sie diesen Hinweis mit der laufenden Stoppuhr. Benutzen Sie den Pfeil LEFT ARROW, um die Option “OK” auszuwählen und drücken Sie danach ENTER um die gewählte Auflösung abzuspeichern.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Falls Sie ein einen Standard-Fernseher im 4:3-Format haben, wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • • 4:3 Letterbox – 4:3 TV-Balkenformat. Wählen Sie dieses Format bei einem Display im 4:3-Format. Ein Breitbild wird im sogenannten “Letterbox”-Format mit schwarzen Balken oben und unten (empfohlen). 4:3 Pan & Scan – 4:3 TV Pan and Scan. Wählen Sie dieses Format bei einem Display im 4:3-Format.
I N S T A L L A T I O N S H I NW E I S E Audio Einstellungen Das Blu-ray-Format liefert nicht nur ein hochauflösendes Bild sondern auch Audio mit hoher Bitrate wie z.B. Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution oder DTS-HD Master Audio. Blu-ray kann auch weitere Audio-Features zur Verfügung stellen wie z.B. einen Klick-Sound bei Menü-Betätigung oder auch ein sekundäres Audio-Programm (SAP – es kann sich z.B. um eine zweite Audiospur handeln, die zum Bild-In-Bild-Modus gehört).
EINFACHE BEDIENUNG Einfache Bedienung Disc-Wiedergabe 1. 2. 3. Drücken Sie zum Einschalten des Players die POWER-Taste. Drücken Sie OPEN/CLOSE (OPEN) zum Ausfahren des Schlittens. Legen Sie die Disc in mit dem Label nach oben und der bespielten Seite nach unten ein. 4. 5. Zum Einfahren des Schlittens erneut OPEN/CLOSE (OPEN) drücken. Der Player liest die Disc-Informationen und beginnt mit der Wiedergabe. Je nach Inhalt der Disc erscheint ein Menü oder auch nicht.
EINFACHE BEDIENUNG Drücken Sie die REV-Taste auf der Fernbedienung und der Player beginnt mit dem schnellen Rücklauf. Jedes Betätigen der REV-Taste schaltet die Wiedergabegeschwindigkeit um einen Faktor zurück, und zwar wie folgt: Hinweis • • Bestimmte Blu-rays, die sich auf BD-Java stützen führen Ihre eigene Geschwindikeitsregelung durch. Die tatsächliche Geschwindigkeit der Wiedergabe wird in der Regel durch eine eigene Skala auf dem Bildschirm angezeigt. Pause und Bild-für-Bild-Wiedergabe 1.
EINFACHE BEDIENUNG Wiedergabe per Blu-ray-Menü 1. Blu-ray Discs bieten normalerweise ein oberstes Haupt-Menü und ein Pop-up-Menü. Das Haupt-Menü erscheint normalerweise zu Beginn der Wiedergabe, nach den Trailern und den Copyright-Meldungen. Das Pop-up-Menü kann während der Filmwidergabe aufgerufen werden, ohne die Wiedergabe zu unterbrechen. 2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste POP-UP MENU, um das Pop-up-Menü aufzurufen. Drücken Sie TOP MENU um das Haupt-Menü aufzurufen. 3.
EINFACHE BEDIENUNG Zusätzlich zur Anzeige der Abspielzeit, können am Bildschirm auch folgende Informationen in Bezug auf das abgespielte Programm angezeigt werden: • Wiedergabe-Status: Ein Icon zeigt an, ob der Player im Zustand Play, Pause oder Fast Forward/Reverse ist. • Anzeige der Bitrate: Die Bitrate des abgespielten Videos bzw. des abgespielten Audio-Programms wird angezeigt. • Aktuelle Titel-Nummer bzw. Gesamt-Titelzahl (DVDs und Blu-rays) • Aktuelle Kapitel-Nummer bzw.
EINFACHE BEDIENUNG Hinweis Die Verfügbarkeit verschiedener Sprach- und Audio-Kanäle ist je nach Disc verschieden. Einige DVDAudio Titel bieten Tonspuren, die sich durch die Taste AUDIO auswählen lassen, bei anderen Titeln mag es erforderlich sein, dass Sie sich des Audio-Setup-Menüs der Disc bedienen, um die Wahl zu treffen. Beim Abspielen einer SACD, die sowohl Multikanal-Audio als auch Stereo-Audio bietet, kann die Taste AUDIO dazu verwendet werden, zwischen diesen beiden Optionen zu wählen.
EINFACHE BEDIENUNG 2. 3. 4. Normalerweise haben Sie im Menü der Disc selbst die Möglichkeit, diese Features (Sekundäres Audio bzw. Video) an- und auszuschalten. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit, die gewünschten sekundären Inhalte auszuwählen, falls vorhanden. Auf der Fernbedienung gibt es eine PIP-Taste. Falls die Disc keine interaktiven Steuerelemente für die Bild-In-Bild-Funktion anbietet, benutzen Sie bitte diese Taste, um die Bild-In-Bild-Funktion an- und auszuschalten bzw.
BEDIENUNG FÜR FORTGESCHRITTENE Bedienung für Fortgeschrittene Auswahl des TV-Systems Auch wenn man gut daran tut, die Video-Quellen (PAL oder NTSC) so auszuwählen, dass sie zu dem verwendeten TV-Gerät passen, ist es sicher interessant zu wissen, dass der OPPO Blu-ray-Player auch in der Lage ist, jede Quelle in ein solches Signal zu wandeln, dass es in jedem Fall von Ihrem TV-Gerät verarbeitet werden kann. Per Voreinstellung ist in Deutschland PAL als System gewählt.
BEDIENUNG FÜR FORTGESCHRITTENE PAL-Signal via HDMI 1 or HDMI2: NTSC-Signal via HDMI 1 or HDMI 2: PAL-Signal via Analog (Komponente): NTSC-Signal via Analog (Komponente): * Falls Sie 1080p über den Analog-Ausgang gewählt haben, beträgt die tatsächliche Ausgangsauflösung 1080i. Hinweis • Einige TV-Geräte unterstützen bestimmte Auflösungen nicht (insbesondere 1080p). Falls Sie eine solche nicht akzeptierte Auflösung wählen, erhalten Sie entweder einen dunklen Bildschirm oder eine Fehlermeldung.
BEDIENUNG FÜR FORTGESCHRITTENE Die verfügbaren Zoom-Level hängen sowohl von der Einstellung im Menüpunkt “TV Aspect Ratio” im Setup-Menu als auch vom Seitenverhältnis der DVD bzw. Blu-ray ab. Die folgenden Zoom-Level sind für diverse spezielle Anwendungen nützlich: 1) 2) Beim Abspielen einer 16:9-BDs oder -DVDs bei “TV Aspect Ratio” auf “16:9 Wide” oder “16:9 Wide/Auto” gestellt: • Stretch – Das Bild wird vertikal um den Faktor 1,33 gestreckt. Bei Filmen, die im Seitenverhältnis 2.
BEDIENUNG FÜR FORTGESCHRITTENE 3) Abspielen von 4:3-BDs oder DVDs, Einstellung “TV Aspect Ratio” auf “16:9 Wide/Auto” • 1:1 – Der Player stellt das 4:3-Seitenverhältnis originalgetreu dar und fügt links und rechts seitlich schwarze bzw. graue Balken ein. • Stretch – Das Bild wird horizontal um den Faktor 1,33 gestreckt. Dieser Zoom-Level füllt den kompletten 16:9-Bereich, aber Umrisse sehen unter Umständen kleiner und breiter aus, als sie es in Wirklichkeit sind.
BEDIENUNG FÜR FORTGESCHRITTENE Verschieben von Untertiteln Kunden, die eine Cinemascope-Leinwand im Format nahe 2.35:1 verwenden und nach dem so genannten “Constant Image Height”-Verfahren (konstante Bildhöhe) projizieren, beklagen unter Umständen, dass die Untertitel abgeschnitten werden, da diese außerhalb den aktiven Bildinformationen positioniert sind. Dieses Problem wird mit dem Subtitle Shift, also dem Verschieben der Untertitel gelöst.
BEDIENUNG FÜR FORTGESCHRITTENE Wiederholung eines Abschnitts (A-B-Wiederholung) Um einen bestimmten Abschnitt zu wiederholen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Drücken Sie während der normalen Wiedergabe die Taste AB REPLAY auf der Fernbedienung, und zwar am gewünschten Startpunkt A. Sie sehen auf dem Bildschirm die Meldung “A-”. 2. Sobald die Wiedergabe den gewünschten Endpunkt B erreicht hat, drücken Sie erneut die Taste AB REPLAY. Der Player wiederholt ab sofort den spezifizierten Abschnitt (A-B).
BEDIENUNG FÜR FORTGESCHRITTENE Abspielen einer bestimmten Position DVDs und Blu-rays Bei der Wiedergabe einer DVD bzw. einer Blu-ray, können Sie den Start der Wiedergabe durch Titel-, Kapitel- oder Zeit-Angabe direkte auswählen.
BEDIENUNG FÜR FORTGESCHRITTENE Hinweis • Einige Discs blockieren diese Funktion eventuell. Sie können keine spezifische Position wählen oder erhalten eine Fehlermeldung (“invalid operation” Symbol), wenn Sie auf eine bestimmte Position zu springen versuchen. • Manche Blu-rays bieten eventuell ihre eigene Such- und Sprungfunktion an. Bitte folgen Sie den Meldungen auf dem Bildschirm, um die Funktionen zu benutzen.
BEDIENUNG FÜR FORTGESCHRITTENE Speicherfunktion und Abspielmerkfunktion 1. Der Player speichert die aktuelle Abspielstelle automatisch, wenn ein Titel unterbrochen wird. Bei Funktionen wie STOP, Auswerfen (OPEN/EJECT) oder Ein-/Ausschalten (POWER) speichert der Player die aktuelle Stelle ab. 2. Die Stelle wird also sogar dann gespeichert, wenn die Disc gewechselt bzw. wenn der Player abgeschaltet wird. 3.
ASPIELEN VON MEDIEN-DATEIEN Abspielen von Medien-Dateien Zusätzlich zu der Möglichkeit Standard-Discs wie DVDs, CDs, SACDs oder Blu-rays abzuspielen, besteht beim Oppo die Möglichkeit, auch Mediendateien abspielen. Sie können so digitale Musik, Filme oder auch Fotos genießen, die auf einer optischen Disc (beschreibbare CD oder DVD), einem USB-(Universal Serial Bus)-Laufwerk oder auch auf einem an e-SATA-(externes serielles ATA)-Laufwerk gespeichert sind. Da Medienformate sehr verschieden sind bzw.
ASPIELEN VON MEDIEN-DATEIEN Das Home-Menü Sobald ein Datenträger (USB/e-SATA-Laufwerk) angeschlossen wird, meldet sich der Player mit dem “Home Menü” um Ihnen das Navigieren in den Daten zu erleichtern. Sie können das Menü auch jederzeit Aufrufen, indem Sie die Taste HOME auf der Fernbedienung drücken. Das Home-Menü ist der Startpunkt für den Zugriff auf sämtliche Dateien.
ASPIELEN VON MEDIEN-DATEIEN Wiedergabe von Musik-Dateien Um Musik von einem USB/e-SATA-Gerät abzuspielen, wählen Sie bitte “Music” im Home-Menü. Ein Datei-Browser erscheint, um Ihnen bei der Auswahl behilflich zu sein. Der erste Schritt zur Musikwiedergabe besteht darin, die gewünschte Quelle (“Data Disc” bzw. USB/e-SATA-Gerät) zu wählen. Der Player benötigt einen Moment, um die Daten auf dem gewählten Medium zu lesen und eine Liste der Musik-Ordner und -Dateien zu erstellen.
ASPIELEN VON MEDIEN-DATEIEN Folgenden Operationen stehen zur Verfügung, wenn das “Now Playing”-Menü angezeigt wird: • Normale Kontrolle der Wiedergabe: PLAY, STOP, PAUSE, PREV/NEXT, REV und FWD Spezielle Wiedergabearten: REPEAT und Shuffle/Random (blaue Farbtaste BLUE) Rückkehr zum Browser, ohne die Musikwiedergabe zu stoppen: RETURN Wiedergabe beenden und Rückkehr zum Browser: Drücken Sie zwei Mal STOP. • • • Wiedergabe von Video- bzw.
ASPIELEN VON MEDIEN-DATEIEN Wiedergabe von Fotos Um Fotos anzuschauen, die auf einem USB- oder e-SATA-Laufwerk gespeichert sind, wählen Sie “Photo” im Home-Menü aus. Ein Datei-Browser erscheint, um Ihnen bei der Auswahl behilflich zu sein. Der erste Schritt zur Fotowiedergabe besteht darin, die gewünschte Quelle (“Data Disc” bzw. USB/e-SATA-Gerät) zu wählen. Der Player benötigt einen Moment, um die Daten auf dem gewählten Medium zu lesen und eine Liste der Foto-Ordner und -Dateien zu erstellen.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Das Setup-Menü des OPPO-Players stellt zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten zur Verfügung. In den meisten Fällen dürfte die Standard-Konfiguration völlig ausreichend sein, so dass Sie nicht notwendigerweise irgendwelche Änderungen in diesem Menü vornehmen müssen. Wenn Sie allerdings den Player perfekt auf Ihre spezielle Heimkino-Installation bzw.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Das Diagramm auf Seite 47 sollte Ihnen einen guten Überblick geben, wie die verschiedenen Teile des Setup-Menüs ineinandergreifen. An Hand des Diagramms könnten wir Sie beispielsweise auffordern, den Auto Play Mode-Parameter in der Abteilung Playback Setup auf Off zu stellen. Um also im Text mitzuteilen, an welcher Stelle des Menüs wir uns befinden, würden wir folgende Angabe machen: Playback Setup > Auto Play Mode > Off.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ 4. Um einen Wert aus der Liste der Möglichkeiten auszuwählen, drücken Sie bitte die Tasten UP/DOWN ARROW und dann ENTER zur Bestätigung. Um beispielsweise den Wert “Off” für “Auto Play Mode”, zu wählen, benutzen Sie die Tasten UP/DOWN ARROW bis die Auswahl auf “Off” steht und drücken dann ENTER. 5. Um das Setup-Menü zu verlassen, können Sie jederzeit wieder die Taste SETUP auf der Fernbedienung drücken oder auch Exit im (Haupt)Menü.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Setup der Wiedergabe-Parameter Das Menü “Playback Setup” (Wiedergabe-Parameter) ist dazu gedacht, die Wiedergabe von verschiedenen Trägermedien individuell zu konfigurieren. Die Parameter sind im Folgenden zu sehen: 1. SACD Priority: Dient dazu auszuwählen, welcher Audio-Layer einer SACD (Super Audio CD) per Voreinstellung abgespielt werden soll. Die Möglichkeiten: • • • 2.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ 7. o o SCHEINT NICHT ZU FUNKTIONIEREN, SCHLAGE VOR ZU STREICHEN BD Ratings – Drücken Sie die Pfeiltasten (UP/DOWN ARROW) um die KinderschutzEinstufung für Blu-rays zu bestimmen. “Off” bedeutet, dass die Kontrolle abgeschaltet ist und alle Discs ohne Einschränkung abgespielt werden. Die Ziffern 1 bis 21 entsprechen der Alterseinstufung. Discs, die mit einer Alterkennzeichnung versehen sind, die gleich oder kleiner der angegebenen Zahl ist, werden abgespielt.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Video-Setup-Menü Das Untermenü “Video Setup” im Setup-Menü erlaubt die Konfiguration der Video-Ausgabe. Die Optionen im einzelnen sind: 1. Picture Adjustment: Hiermit werden die Bildparameter eingestellt. Im OPPO BDP-93EU lässt sich eine Vielzahl von Bildparametern einstellen. Bitte lesen Sie Näheres dazu im Kapitel Bild-Einstellungen auf Seite 55, um Details zu jedem dieser Parameter zu erfahren. 2. Primary Output: Zur Auswahl des Primary Outputs (“Bevorzugter Ausgang”).
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ • 4. Off – In diesem Fall wird immer nur ein 2D-Video-Format ausgegeben, selbst wenn 3D-Material auf der Disc vorliegt. Dadurch wird für eine Videoausgabe auch dann gesorgt, wenn Ihr TV-Gerät nicht 3D-fähig ist oder irgendein notwendiger Teil in der 3D-Kette (wie z.B. 3D-Brillen) fehlt. 3D TV Size: Hier können Sie die diagonale Bildschirmgröße Ihres TV-Gerätes eingeben.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ 7. Output Resolution: Hier wird die Auflösung eingestellt, die am besten zur Auflösung Ihres TV-Gerätes passt. Für eine genauere Beschreibung, was die beste Auflösung ist, schlagen Sie bitte im Kapitel Auswahl der besten Auflösung für das Display auf Seite 23 dieses Manuals nach. 8. 1080p24 Output: Einstellung auf 1080p 24Hz Ausgangssignal. Diese Option steht nur über HDMI bei 1080p-Auflösung zur Verfügung.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ • PIP Mark (on/off) – Hiermit wird eingestellt, ob der ‚Sekundäre’ Bildkanal einer entsprechend ausgestatteten Blu-ray angezeigt wird oder nicht. Die Deaktivierung (off) dieser Funktion sorgt dafür, dass keine störenden Einblendungen beim normalen Abspielen eines Films auftauchen. • SAP Mark (on/off) – Hiermit wird eingestellt, ob der ‚Sekundäre’ Audiokanal einer entsprechend ausgestatteten Blu-ray ausgegeben wird oder nicht.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Um zu den einzelnen Einstellungsparameter zu gelangen, navigieren Sie bitte mit den Tasten UP/DOWN ARROW um den gewünschten Parameter zu markieren. Nutzen Sie dann die Tasten LEFT/RIGHT ARROW um die Werte zu verändern.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ 4. Hue: Anpassung des Hue (Tint) des Videoausgangssignals. 5. Saturation: Einstellung der Farbsaturierung (eigentlich Farbluminanzkontrolle) des Videoausgangssignals. 6. Sharpness: Einstellung der Schärfe des Videoausgangssignals. Schärfe (auch Detail/Edge Enhancement in älteren OPPO-Geräten genannt) ist eine Funktion des Videoprozessors, bei der die Bildschärfe eingestellt wird. Aber Achtung, bei falschem Einsatz können Artefakte entstehen.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Am Ausgang HDMI 2 & Analog kann die Rauschunterdrückung zwischen 0 und +3 eingestellt werden. Standardwert ist 0. Bei Erhöhung des Wertes bearbeitet der Player die Bildqualität, indem MosquitoNoise-Reduktion und allgemeine Rauschunterdrückung bzw. MPEG-Block-Rauschunterdrückung gleichzeitig angewendet werden. Je höher der Wert, desto stärker die Intensität Folgende Einstellungsmöglichkeiten gibt es am Video-Ausgang HDMI 1: 8. Colour Enhancement: Einstellen der Farbverbesserung.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ 4. • 30 Bits – werden 30-bit pro Pixel im Deep Colour-Modus. • Off (Dithered) –Kein Deep Colour-Modus, Dithering aktiv. • Off (default) – Kein Deep Colour-Modus. Deep Colour (HDMI 2) – Hier wird der Deep Colour-Modus für den Ausgang HDMI 2 eingestellt. Die verfügbaren Optionen sind die gleichen wie bei HDMI Deep Colour (HDMI 1). Hinweis Da die Deep Colour-Modus-Ausstattung optional ist, wird sie unter Umständen nicht von allen TV-Geräten unterstützt.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Einstellung des Audio-Formats Das Untermenü “Audio Format Setup” des Setup-Menüs erlaubt unter anderem die Auswahl des bevorzugten Audio-Formats. Die Optionen sind im Einzelnen: 1. 2. Secondary Audio: Einstellung der ‘sekundären Audiospur’. Einige Blu-rays enthalten eine sekundäre Audio- und Videospur, wie z.B. den Kommentar der Filmemacher. Andere Blu-rays produzieren einen Soundeffekt bei der Bedienung des Menüs.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ 3. 4. Coaxial/Optical Output: Hier wird das Audioformat für die Ausgabe über den koaxial/optischen Digitalausgang für Dolby-Digital- bzw. DTS-kompatible Receiver konfiguriert. Die Optionen: • LPCM – Der Audio-Output wird in der Ausgabe auf 2-Kanal-Digitalaudio beschränkt. Wählen Sie diese Einstellung, falls Ihr Receiver/Verstärker nur Digital-Stereo (PCM) akzeptiert. • Bitstream – Der Audiostrom wird als komprimierter Bitstream an den Receiver/Verstärker weitergegeben.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ • Off – Eine HDCD wird wie eine gewöhnliche CD behandelt. Das ist nützlich, falls der Player an einen Verstärker mit HDCD-Fähigkeit bzw. an einen A/V-Receiver über einen digitalen Audioanschluss (Koaxial, Optisch, oder per HDMI) angeschlossen ist, so dass der A/VReceiver eine HDCD-Dekodierung durchführen kann.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Audiosignal-Referenztabelle Blu-rays können viele verschiedene Arten von Audiosignalen transportieren. Einige sind mit einer höheren Bitrate gesegnet wie z.B. Dolby TrueHD oder DTS-HD Master Audio. Blu-rays können auch mehrere optionale Audiospuren wie auch das sogenannte Secondary Audio Program oder Menü-Klick-Sounds enthalten. Das Format-Setup-Menü des Players erlaubt es Ihnen, die Einstellungen so vorzunehmen, dass Ihre Präferenzen berücksichtigt werden.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Empfohlene Formate für die Audioeinstellungen Abhängig von den spezifischen Eigenschaften Ihres sonstigen Audioequipments kann es sein, dass der OPPO Blu-ray-Player an Ihre spezielle Konfiguration angepasst werden muss. Bitte schlagen Sie auch in der Sektion zu Video-Einstellungen in diesem Handbuch neben den folgenden Erläuterungen nach.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Multi-Kanal-Analog-Audio zum Receiver Falls der Player an einen A/V-Receiver über die Anschlüsse 7.1ch oder 5.1ch per acht bzw. sechs analoge Audio-(Cinch-)Kabel angeschlossen ist (beschrieben als “Methode 6” auf Seite 15), können Sie ebenfalls sämtliche Audioformate abspielen.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Audio-Processing-Setup Das Menü “Audio Processing Setup” im Setup-Menü erlaubt es einzustellen, wie der Player Signale verarbeitet, bevor sie an den bzw. die Ausgänge weitergereicht werden. Lautsprecher-Konfiguration Im Untermenü Speaker Configuration können Sie diverse Einstellungen vornehmen, wie beispielsweise den Down-Mix-Modus, die Anzahl der Lautsprecher, deren Abstand zueinander, deren Größe und Frequenzübergänge.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Down-Mix-Modus Down mix ist die Umwandlung von Mehrkanal-Audio in ein Audioformat mit einer geringeren Anzahl von Kanälen. Es geht beispielsweise um die Wandlung von 5.1ch in Stereo oder 7.1ch zu 5.1ch. Down mixing erlaubt es, die Anzahl der Kanäle der Quelle auf die tatsächlich vorhandenen Lautsprecher abzubilden. Die aktuell gewählte Down-Mix-Methode wird rechts unten am Illustrationsbild angezeigt.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Lautsprecherkonfiguration In Ihrem Heimkino-System können Sie für jeden Lautsprecher die Größe, den Abstand zu den anderen Lautsprechern und die Frequenzübergänge einstellen. Um einen Lautsprecher einzustellen, nutzen Sie bitte die Pfeiltasten LEFT/RIGHT ARROW um den Cursor auf den gewünschten Lautsprecher zu bewegen und drücken ENTER. Das Speaker Settings-Menü auf der rechten Seite des Bildschirms wird aktiviert.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Da die Verzögerung jedes Lautsprechers relativ zueinander festgelegt ist, müssen Sie die die Parameter erst für die Front-Lautsprecher und erst danach für die anderen Lautsprecher einstellen. Jedes Mal, wenn Sie die Abstände für die Front-Lautsprecher ändern, werden die Abstände für die anderen Lautsprecher automatisch angepasst um die gleiche Differenz zu gewährleisten.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Beispiel für eine Konfiguration bezüglich Kanalverzögerung Zulässige Konfiguration Settings: Front Lautsprecher – 12 ft Center Lautsprecher – 10 ft Subwoofer – 10 ft Surround Links – 9 ft Surround Rechts – 9 ft Surround Back Links – 8 ft Surround Back Rechts – 8 ft 3.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ 2. Dynamic Range Control: Dient dazu, um den Dynamik-Umfang einzustellen (DRC). DRC kann die Audiospitzen glätten und Lücken ausbügeln, die bei digitalem Material mit hohem Dynamikumfang auftreten kann. Die Aktivierung von DRC kann leise Passagen anheben, vor allem bei Hören mit geringer Lautstärke. Das Abschalten von DRC stellt die ursprüngliche Dynamikverteilung im Material wieder her. Optionen: • Auto – Abgespielt wird mit der vom Material vorgegebenen Dynamikverteilung.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Geräte-Einstellungen Das Untermenü “Device Setup” (Geräte-Einstellungen) des Setup-Menüs erlaubt die Einstellung zusätzlicher Player-Optionen, die sich auf die Funktion von Hardware und Steuerung beziehen. Die Menüpunkte in dieser Sektion sind: 1. Firmware Information: Hier wird die aktuell installierte Firmware angezeigt. 2. Firmware Upgrade: Hiermit wird die Firmware aktualisiert.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ • Code 1 – Ist der Standard-Fernbedienungscode. • Code 2 – Benutzen Sie diesen Fernbedienungscode falls Sie andere Oppo-Geräte in der Nähe des BDP-93EU betreiben wollen. • Code 3 – Benutzen Sie diesen Fernbedienungscode falls Sie andere Oppo-Geräte in der Nähe des BDP-93EU betreiben wollen. • Alt. Code – Alternativer Fernbedienungs-Code.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ 7. • Standard - Beide VFD-Anzeigen leuchten in voller Helligkeit. Die rechte Anzeige wird automatisch nach ca. 30 Sekunden abgeschaltet und leuchtet sofort wieder, wenn noch eine weitere Benutzeroperation getätigt wird. • Dim – Die VFD-Anzeigen leuchten mit reduzierter Helligkeit. Die rechte Anzeige wird automatisch nach ca. 10 Sekunden abgeschaltet und leuchtet sofort wieder, wenn noch eine weitere Benutzeroperation getätigt wird. • Off – Die VFD-Anzeigen sind abgeschaltet.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ Netzwerk-Setup Das Untermenü zum Netzwerk-Setup (“Network Setup”) ermöglicht die Einstellung diverser Parameter, das Testen der Internetverbindung und die Beschränkung des Zugriffs per BD-Live. Die Menüpunkte in diesem Bereich sind: 1. Connection Information: Hier werden diverse Informationen bezüglich der Internetverbindung angezeigt, wie z.B. der Verbindungstyp, die IP-Adresse (Ethernet MAC, Wireless MAC, etc). 2.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ • 5. Off – Bei dieser Einstellung wird die Internetverbindung permanent unterbrochen. Alle restlichen Optionen im Menü Network Setup sind ausgegraut und können nicht bearbeitet werden. Wireless Setting – Hier wird die Einrichtung der drahtlosen Internetverbindung gestartet. Dies geschieht durch die Auswahl der Option “Wireless Setting” oder durch Auswahl von “Wireless” im Menü “Connection Method”.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ PIN – Damit wird der WPS konfiguriert, um eine bestimmte PIN (Personal Identification Number) zu nutzen. Der BDP-93EU generiert eine PIN und benötigt dazu Input vom Software-Control-Panel Ihres Drahtlos-Routers bzw. -Zugangspunktes. Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. PBC – Konfiguration des WPS unter Verwendung des Push Button Control. Sie müssen eine PBC-Taste drücken, um Ihren Drahtlos-Router bzw. – Zugangspunkt zu aktivieren.
OPTIONEN IM SETUP-MENÜ 7. • DNS 1: Die IP-Adresse des ersten (primary) DNS-Servers (Domain Name System). DNS nennt man das Verfahren, um numerische IP-Adressen in von Menschen leichter lesbare Adressen umzuformen (wie z.B. www.oppo-bluray.co.uk). Falls “IP Setting” auf “Auto (DHCP)” eingestellt ist, wird der bezogene Wert über DHCP bestimmt und kann nicht geändert werden. o DNS 2: Die IP-Adresse des zweiten (secondary) DNS-Servers (Domain Name System).
ANHANG Anhang Nützliche Hinweise • • • • • Um für eine längere Lebensdauer Ihres Gerätes zu sorgen, ist es empfehlenswert, das Gerät nach dem Abschalten ca. 30 Sekunden ruhen zu lassen und erst dann wieder einzuschalten. Nach Benutzung Disc entnehmen und Strom abschalten. Bestimmte Funktionen können bei bestimmten Discs wirkungslos sein. Einige Discs mit speziellen Funktionen werden unter Umständen nicht vom Player unterstützt. Hier handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion des Gerätes.
ANHANG Durchlaufendes Das Video-System wird nicht oder geteiltes Bild vom TV-Gerät unterstützt “No Disc”- oder “Unknown Disc”Fehlermeldung Fernbedienung funktioniert nicht Vorübergehende Fehlfunktion Keine Disc eingelegt oder Disc wird nicht erkannt Schmutz auf der Oberfläche Disc nicht korrekt eingelegt Kondensationswasser auf der Laserlinse Sensor außer Reichweite Batterie (fast) leer Falscher FB-Code Verkratzte oder beschädigte Disc Einige Funktionen sind während der Wiedergabe nicht verfügbar St
ANHANG Technische Daten Änderungen jeglicher (technischer wie auch anderer) Art vorbehalten. Disc Types* BD-Video, Blu-ray 3D, DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, HDCD, Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD±R/RW, DVD±R DL, BD-R/RE BD Profile BD-ROM Version 2.4 Profile 5 for 3D (also compatible with Profile 1 Version 1.0 and 1.1) Internal Storage 2GB (Actual available storage varies due to system usage) Output Analog Audio: 7.1ch or 5.
ANHANG Sprachcode-Liste Code 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 Language Name Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bengali, Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish Deutsch Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish
LIMITED WARRANTY OPPO BD UK Ltd. – Limited Two Year Warranty Your OPPO product has been manufactured to precise standards, and with rigid quality control throughout every process of manufacturing. It is warranted by OPPO BD UK Ltd against faulty materials or workmanship for two (2) full years from the original date of purchase. This warranty applies only to OPPO brand products purchased from OPPO BD UK Ltd or an authorised OPPO BD UK Ltd retailer within the United Kingdom or other European country.
CLAIMS PROCEDURE, please follow these instructions: • Contact OPPO customer service via email at service@oppo-bluray.co.uk or by phone at 0845 060 9395 with details of the defect claimed, product model, serial number, date and place of the original purchase. • If it is determined by the OPPO customer services team that your product needs repairing or replacing, a Return Merchandise Authorization (RMA) number will be issued to you along with return instructions and address of an OPPO service centre.
