Operation Manual

182 Technische Daten
Motordaten
Verkaufsbezeichnung
Motorkennzeichnung
1.4 TWINPORT
Z 14 XEP
CNG
Z 16 YNG
1.3 CDTI
Z 13 DTJ
1.7 CDTI
Z 17 DTH
Zylinderzahl 4 4 4 4
Hubvolumen [cm
3
] 1364 1598 1248 1686
Nutzleistung [kW]
bei min
-1
66
5600
69
6200
55
4000
74
4400
Drehmoment [Nm]
bei min
-1
125
4000
133
4200
170
1750 bis 2500
240
2300
Kraftstoffart
1)
1)
Genormte Qualitätskraftstoffe, unverbleit DIN EN 228, Diesel DIN EN 590. Bei Erdgasbetrieb kann jedes handelsübliche methanhaltige Erdgas ver-
wendet werden.
Benzin Erdgas/Benzin Diesel Diesel
Oktanbedarf [ROZ]
2)
empfohlen
möglich
möglich
Cetanbedarf [CZ]
2)
2)
Genormte Qualitätskraftstoffe: N = Normal, S = Super, SP = Super Plus, D = Diesel; fett gedruckter Wert: Empfohlener Kraftstoff.
95 (S)
3)
98 (SP)
3)
91 (N)
3)4)
–
3)
Klopfregelung stellt Zündung abhängig von getankter Kraftstoffsorte (Oktanzahl) automatisch ein.
4)
Bei Verwendung von 91 ROZ geringe Leistungs- und Drehmomentverluste.
95 (S)
3)
98 (SP)
3)
–
–
–
–
–
49 (D)
5)
5)
Wert kann bei Winter-Diesel-Kraftstoffen unterschritten werden.
–
–
–
49 (D)
5)
Zulässige Höchstdrehzahl,
Dauerbetrieb [min
-1
] ca. 6200 6400 5020 bis 5180 5000 bis 5200
Ölverbrauch [l/1000 km] 0,6 0,6 0,6 0,6
Inhalt