User Manual
6
være spenningsfri (sikring slått av). Vær oppmerksom på
symbolene og sikkerhetshenvisningene som forklares
nedenfor, for å unngå skader pga. uriktig montering eller,
feilaktig bruk.
Beskyttelsesklasse 1: lamper med dette symbolet
forbindes på nettverkssiden med den gul/grønne
jordledningen.
Avfallsfåndtering
Ikke kast elektrisk utstyr sammen med husholdningsavfall.
I samsvar med direktiv 2012/19/EN om elektrisk og
elektronisk avfall Og dets påvirkning i nasjonale lover
skal elektrisk og elektronisk avfall samles inn spesielt
og videresendes til miljøsikkert gjenbruk. Resirkulering
som alternativ til returkravet: eieren av elektrisk og
elektronisk utstyr som fraskriver seg eierskapet forplikter
seg til å returnere det eller samarbeide om korrekt bruk
av utstyret. Hvis dette er tilfellet kan det brukte apparatet
også leveres til en miljøstasjon i samsvar med de nasjonale
resirkuleringskravene og lov om avfallshåndtering. Dette
gjelder ikke tilbehør og hjelpeutstyr for utstyret; bare de
elektriske komponentene.
EE
S
elles valgustis olevat valgusallikat tohib välja
vahetada ainult tootja, tema hooldusesindaja või sarnase
kvalifikatsiooniga isik.
Üldised ohutusjuhised
Elektripaigaldustöid tohivad teha elektrikud. Tähelepanu!
Enne paigaldamist tuleb toitekaabel pinge alt vabastada
(kaitselüliti välja lülitada). Järgige allpool kirjeldatud
sümboleid ja ohutusjuhiseid, mis aitavad vältida valest
paigaldusest või kasutamisest tulenevaid kahjusid.
Kaitseklass 1: Selle sümboliga valgustid tuleb
ühendada toiteühenduses kollase/rohelise
kaitsejuhiga kaitsemaandusklemmile.
Kasutuselt kõrvaldamine
Kasutuselt kõrvaldatud elektriseadmeid ei tohi panna
majapidamisjäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile
2012/19/EÜ kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete
kohta ning selle rakendamise kohta siseriiklikes
õigusaktides tuleb kasutatud elektriseadmed eraldi
kokku koguda ja loodushoidlikult taaskasutusse suunata.
Ümbertöötlemine tagasisaatmisnõude alternatiivina:
kui elektriseadme omanik seadet enam ei kasuta, on
ta kohustatud selle kas tagasi saatma või aitama kaasa
selle asjakohasele taaskasutamisele. Vana seadme võib
ära anda ka vastuvõtupunkti, kes selle vastavalt riigi
taaskasutusnõuetele ja jäätmeseadusele kõrvaldab. See
ei kehti kasutatud seadmete elektrilisi osi mittesisaldava
lisavarustuse ja abivahendite kohta.
LV
Š
ajā gaismeklī esošo gaismas avotu drīkst nomainīt tikai
ražotājs vai tā apkopes darbinieks, vai līdzīgas kvalifikācijas
persona.
Vispārēji drošības norādījumi
Elektroinstalācija ir jāveic speciālistiem. Uzmanību! Pirms
montāžas uzsākšanas strāvas padeves vads jāatvieno
no sprieguma. (Drošinātājs izslēgts). Ņemiet vērā tālāk
tekstā izskaidrotos simbolus, lai izvairītos no bojājumiem,
kas radušies neprofesionālas montāžas vai lietošanas
rezultātā:
Aizsardzība pret elektriskās strāvas triecienu, klase
1: Gaismekļus ar šo simbolu tīklā pie zemējuma
skavas pievienot ar dzeltenu/zaļu aizsargvadītāju.
Utilizācija
Neizmetiet elektrisko iekārtu atkritumus kopā ar
mājsaimniecīb atkritumiem. Atbilstoši Eiropas direktīvai
2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumiem un attiecīgajiem nacionālajiem tiesību
aktiem, iekārtu atkritumus savāc atsevišķi no citiem
sadzīves un bīstamajiem atkritumiem. Iekārtu atkritumus
savāc un pārvadā tā, lai tiktu veicināta dabu saudzējoša
otrreizēja pārstrāde. Otrreizēja pārstrādes iespējas: ja
elektroiekārtas īpašnieks to vairs nelieto, viņa pienākums ir
nodot iekārtu atkritumu savākšanas punktā, kas nodrošina
visu savākto atkritumu pienācīgu apstrādi. Tas neattiecas
uz lietotu iekārtu papildus aprīkojumu un palīglīdzekļiem,
kas nesatur elektriskās daļas.
LT
Š
io šviestuvo šviesos šaltinį gali keisti tik gamintojas,
jo įgaliotas techninės priežiūros atstovas arba panašios
kvalifikacijos asmuo.
Bendrosios saugos nuorodos
Elektros instaliacijos montavimo darbus gali atlikti tik
profesionalūs elektrikai. Dėmesio! Prieš pradedant
montavimo darbus būtina atjungti įtampos tiekimą tinklo
laidui (saugiklis išjungtas). Prašome perskaityti toliau
pateiktus simbolių paaiškinimus ir saugos nuorodas,
padėsiančius išvengti žalos dėl nekvalifikuoto montavimo
ar naudojimo:
Apsaugos klasė 1: Šiuo simboliu pažymėtus
šviestuvus reikia iš tinklo pusės geltonu/žaliu
įžeminimo laidu prijungti prie apsauginio įžeminimo
gnybto.
Išmetimas
Neišmeskite elektros prietaisų atliekų kartu su buitinėmis
atliekomis. Pagal Direktyvą 2012/19/EB dėl elektros ir
elektronikos įrangos ir pagal nacionalinius įstatymus,