Owner's Manual

IW
4342
28. Contenuto della confezione
1. Unità principale
2. Sportello
3. Piastra di cottura in cordierite
4. Portello del combustibile
5. Tappo sfiato posteriore
6. Griglia del combustibile
7. Vassoio del combustile
8 & 9. Canna fumaria e cappuccio
29. Rimuovete tutte le parti dalla confezione
30. Se cucinate con legna/carbonella:
1. Aprite le gambe
31. 2. Inserite la griglia/il vassoio del combustibile
32. 3. Inserite la pietra per la cottura della pizza
33. 4. Inserite la canna fumaria e bloccatela in
posizione
34. 5. Posizionate il portello del combustibile
35. 6.Inseritelapiastradisato
(senza stringerla in modo eccessivo)
36. 7. Inserite lo sportello
37. Se cucinate con gas:
1. Rimuovete lo sportello
38. 2. Rimuovete la canna fumaria
39. 3. Aggiungete il cappuccio della canna fumaria
40. 4. Rimuovete la griglia/il vassoio del combusti-
bile
41. 5.Rimuovetelapiastradisato
42. 6.Inseriteilbruciatoreagasessateloconuna
chiave a brugola
43. Consiglio: riponete la chiave a brugola al di
sotto dell’Ooni Karu
44. Il prodotto Ooni Karu dispone di un bruciatore di legna e
carbonella. Utilizzate esclusivamente carbonella adatta per
la cottura di cibi e non iniziate la cottura finché il combusti-
bile non è ricoperto da uno strato di cenere. Se utilizzate la
legna scegliete pezzi di legna asciutta e non trattata (fino a
20cm (8”) di lunghezza e 4cm (1.5”) di diametro).
Per accendere l’Ooni Karu con legna o carbone:
rimuovete il cappuccio della canna fumaria, aprite gli sfiati
della canna fumaria e inserite lo sportello.
Rimuovete il portello ed inserite uno strato di carbonella
o una piccola catasta di legno nel bruciatore di legno/
carbone. Utilizzate un cannello a gas o un accendifuoco
naturale per accendere la legna.
Una volta che il fuoco è accesso aggiungete lentamente
ulteriore combustibile. Reinserite il portello e lasciate
che l’Ooni Karu si riscaldi per 10-20 minuti. Se necessario
aggiungete ulteriore combustibile.
Non utilizzate alcool o benzine per l’accensione o la riac-
censione. Utilizzate solo accendifuoco a norma EN 1860-3.
Per spegnere
Lasciate che il fuoco si estingua naturalmente e lasciate
rareddare l’Ooni Karu. Non rimuovere le ceneri fino a
quando il prodotto non si è totalmente rareddato.
AVVERTENZE:
AVVERTENZE! Questo barbecue / forno diventerà
molto caldo. Non spostarlo durante il funzionamento.
Non usare in ambienti chiusi.
AVVERTENZE! Non usare alcol o benzina
per accendere o riaccendere. Utilizzare solo
accendifuoco conformi alla norma EN 1860-3.
AVVERTENZE! Tenere lontani bambini e animali domestici.
Non cuocere prima che il carburante abbia un
rivestimento di cenere
Il barbecue deve essere riscaldato e il combustibile
tenuto caldo per almeno 30 minuti prima della prima
cottura;
תיטפשמ תוחיטב תרהצה
שומישה ינפל לכה אורקל הבוח
לכ יולימ-יא .Ooni תא וקזחתת וא ושמתשתו וניקתת ,וביכרתש ינפל האולמב וזה תיטפשמה הרהצהה תא השקבב וארק
.תוומל ףאו הרומח העיצפל ,שוכרל קזנל םורגל לולע וז תיטפשמ הרהצהב תורכזומה תוארוהה
1 . היינח וא הנבמ ךותב אל םלועלו םינבממ בחרה ,ץוחב Ooni תא םקמל הבוח .דבלב ץוחב שומישל ןנכות Ooni
םיקילד םירמוחמ יקנ וילע ורמישו ,קילד אלו ןזואמ ,חישק חטשמ לע Ooni תא וחינה .רוגס םוקמל ךומסב וא הרוקמ
.םירחא םיקילד םילזונו םיזג ,ןיזנב ,הריעב-ירמוח וא
2 . םילוכי םהש וא ,םינבמל ץוח-ירונת ןיב שורדה קחרמה תא רידגהל םילוכיש םיימוקמ תונקתלו םיקוחל בל ומיש
.תונכוסמ תופוקתב וא תרוצב ןמזב גוס לכמ שאב שומישה תא ליבגהל
3 ..םינאוורקו תוריס לע וא ךותב Ooni תא וניקתת וא ושמתשת לא
4 ..תוקזח תוחור שישכ Ooni-ב ושמתשת לא
5 ..הזככ וב שמתשהל ןיאו םומיח-רונתכ שמשל ןנכות אל Ooni
6 ..קנחל םורגל םילולעו רבטצהל םילוכי םיליער םידא
7 . :תכתמה תפטעמל ץוחמ רועבל תולוכי תובהל
;תאצמנ שאהש ןכיה ,רוחאמ .א
;חתפנ הסכמהשכ ןוילעה חתפל לעמ .ב
וא ;תלדה תא םיחתופ םתאשכ רונתה תמדקב .ג
.הבוראה לש ןוילעה הצקהמ .ד
8 ..םכדיל םירחא וריהזהו Ooni לש םיחתפהמ וקחרתה
9 . Ooni-ב ושמתשת לא ,ןכל .שוכרב העיגפ וא העיצפל םורגל םילולע Ooni לש ןוקית וא תוריש ,המאתה ,יוניש ,הנקתה
.בטיה םיגרבומו םירבוחמ םיקלחה לכו בכרומ אוה םא אלא
.0 ..עובק סיסב לע Ooni תא קודבל שי
.. .:םחפ/ץעה רעבמב םישמתשמ םתאשכ
םורגתו ,שאה תא לידגת הריעב-רמוח ידמ רתוי תפסוה .ילמיטפוא םוחל עיגהל ידכ הריעב-רמוח הגרדהב ופיסוה
.רישכמבו םכב העיגפ תנכסל
.2 .:זגה רעבמב םישמתשמ םתאשכ
.בוש וקילדתש ינפל תוקד 5 וניתמהו תלדה תא וריסה ,זגה תקפסא תא ורגס ,תיבכנ הבהלה םא
.3 . ,תויווכ עונמל ידכ םוחל תודימע תופפכ דימת שובלל שי .ווכי םכידיש הנכס תמייק ,Ooni-ב םישמתשמ םתאשכ
.לעופ Ooni-שכ םהשלכ תכתמ יקלחב ועגית לא .םתברקב וא ,םיקילד םיחטשמ לע םימח םירבד וחינת לא םלועלו
.הריעב-רמוח תפסוהל חתפה תא םירהלו תלדה תא חותפל ידכ קיטסלפ/ץעה תוידיב קר ועג
.4 . ויה .קלוד ודועב החותפ תלדהשכ החגשה אלל Ooni תא וריאשת לא .החגשה אלל Ooni תא וריאשת לא םלועל
וב שומישה ןמזב Ooni תברקב תויהל תולולעש )םירחא הריעב-ירמוחו ץע-תפצר ,םישבי םילע( תונכסל םיעדומ
.ןהב ועגי תוצוצינ םא הפירשל םורגל תולולע ןהש םושמ
.5 ..Ooni-מ ילמשח לבכ לכ וקיחרה
16 ..דבלב םיארחא םירגובמ ידי-לע שומישל דעונ Ooni
.7 ..Ooni-מ םיקילד םירבדו ,דמחמ-תויח ,םידלי דימת וקיחרה
.8 ..לושיבה ןמזב וא םח אוהשכ Ooni תא זיזהל וא םיקלח ריסהל וסנת לא
.9 ..םינוויכה לכב םוח טלופ Ooni ,השעמל .Ooni דיל התצה-לזונ וא תיצמ ומכ םינכוסמ םיצפח וריאשת לא
20 . ךשמב ררקתהל רונתל ורשפא Ooni-ב שמתשהל םתמייסש רחאל .ובכ תובהלהש רחאל םג םח ראשנ Ooni
.ותוא ונסחאתש ינפל ובכ םילחגהו שאהש ואדוו ,שומיש וב השענש רחאל דימ Ooni תא וסכת לא .תוחפל תועש 2
2. ..550°C -ל 120°C ןיב ךרעל הענ )שומישה תעב( Ooni לש הרוטרפמטה