Operation Manual

Es- 5
Funciones
Amplificador
• Amplificador de 7 canales
• Circuitos para un volumen de ganancia óptimo
• Capacidad Zona 2
• Convertidores D/A de 24 bits/192kHz
• WRAT (“Wide Range Amplifier Technology”, tecno-
logía de amplificador de gama amplia)
•Terminales para altavoz con código de colores
Audio/Vídeo
• Dolby
*1
Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro
Logic IIx
• DTS
*2
, DTS-ES Discrete, DTS-ES Matrix, DTS
Neo:6 y DTS 96/24
• Modo Theater-Dimensional
*3
virtual surround
• Salida de línea de la Zona 2
• Conversión de vídeo compuesto a S-Video y de
S-Video a vídeo compuesto
•3 entradas de vídeo componente, 1 salida
•5 entradas de S-Video, 3 salidas
Sintonizador FM/AM
• 40 presintonías FM/AM
• Sintonización automática en FM/AM
• RDS (Sistema de información de radio) (sólo modelo
europeo)
Otros
• Incluye un micrófono para la instalación automática
de los altavoces
• Menús de configuración en pantalla fáciles de utilizar
• Controlador remoto preprogramado para utilizarlo
con otros componentes AV
Amplificador
• 100W por canal a 8 Ω , 20Hz~20kHz con una distor-
sión armónica total inferior al 0,08% (índice de FTC)
Audio/Vídeo
• THX
*4
Surround EX
• Certificado THX Select
• VLSC (“Vector Linear Shaping Circuitry”, circuitos
de modelado lineal por vectores) en todos los canales
• Re-EQ
• Presalidas para los altavoces frontales I/D, central,
surround I/D, surround posterior I/D y el subwoofer
• Conversión de vídeo compuesto y S-Video a vídeo
componente
•7 entradas digitales (5 ópticas, 2 coaxiales), 2 salidas
digitales (1 óptica, 1 coaxial)
Amplificador
• 85W por canal a 8 Ω , 20Hz~20kHz con una distorsión
armónica total inferior al 0,08% (índice de FTC)
Audio/Vídeo
• VLSC (“Vector Linear Shaping Circuitry”, circuitos
de modelado lineal por vectores) en los canales fron-
tales izquierdo y derecho (sólo para el modelo euro-
peo)
• CinemaFILTER
*5
• (Sólo para los modelos australiano y europeo) Conver-
sión de vídeo compuesto y S-Video a vídeo compo-
nente
• Presalida del subwoofer
•6 entradas digitales (4 ópticas, 2 coaxiales), 1 salida
digital óptica (sólo para el modelo americano).
•5 entradas digitales (3 ópticas, 2 coaxiales), 1 salida
digital óptica (para otros modelos).
TX-SR702/702E, TX-SR602/602E
*1. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro
Logic”, “Surround EX y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
*2. “
“DTS”, “DTS 96/24”, “DTS-ES” y “Neo:6” son marcas
comerciales de Digital Theater Systems, Inc.
*3. “Theater-Dimensional” es una marca comercial de Onkyo Cor-
poration.
TX-SR702/702E
*4. “THX” es una marca comercial o una marca comercial regis-
trada de THX Ltd. “Surround EX” es una marca comercial de
Dolby Laboratories. Utilizadas bajo autorización. Todos los
derechos reservados.
THX Select
Antes de que un componente de home theater obtenga
el certificado THX Select, debe pasar rigurosas pruebas
de calidad y de rendimiento. Sólo entonces puede un
producto incorporar el logotipo THX Select, que garan-
tiza que los productos Home Theater que haya adqui-
rido le proporcionarán un rendimiento excepcional
durante muchos años. Los requisitos THX Select com-
prenden cientos de parámetros, incluidos el rendi-
miento del amplificador de potencia y del
preamplificador, y el funcionamiento tanto digital como
analógico. Los receptores THX Select también incor-
poran tecnologías propias de THX (como por ejemplo,
el modo THX) que traducen a la perfección las bandas
sonoras de películas para su reproducción en el home
theater.
TX-SR602/602E
*5. “CinemaFILTER” es una marca comercial de Onkyo Corpora-
tion.
“Xantech” es una marca comercial registrada de Xantech Cor-
poration. “Niles” es una marca comercial registrada de Niles
Audio Corporation.
TX-SR702,602_Sp.book Page 5 Tuesday, July 27, 2004 9:12 AM