Operation Manual

Fr- 5
Fonctions
Amplificateur
• Amplificateur à 7 canaux
• Circuits de gain optimalisés
•Fonction Zone 2
• Convertisseurs N/A linéaires 192kHz/24 bits
• WRAT (“Wide Range Amplifier Technology”)
• Connecteurs d’enceinte à code couleur
Audio/vidéo
• Dolby
*1
Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro
Logic IIx
• DTS
*2
, DTS-ES Discrete, DTS-ES Matrix, DTS
Neo:6 et DTS 96/24
• Mode de surround virtuel Theater-Dimensional
*3
• Sortie ligne Zone 2
• Conversion de vidéo composite en S-Video et de
S-Video en vidéo composite
•3 entrées vidéo composant, 1 sortie
•5 entrées S-Video, 3 sorties
Tuner FM/AM
• 40 présélections FM/AM
• Syntonisation FM/AM automatique
• RDS (Radio Data System) (uniquement pour
l’Europe)
Divers
• Microphone inclus pour réglage automatique des
enceintes
• Menus de configuration à l’écran simples à utiliser
• Télécommande préprogrammée pour d’autres élé-
ments AV
Amplificateur
• 100W par canal sous 8 Ω , 20Hz~ 20kHz, distorsion
harmonique totale (DHT) inférieure à 0,08% (mesure
FTC)
Audio/vidéo
• THX
*4
Surround EX
• Certifié THX Select
• VLSC (circuits “Vector Linear Shaping”) sur tous les
canaux
• Re-EQ
• Sorties préampli pour les canaux avant G/D, central,
surround G/D, surround arrière G/D et subwoofer
• Conversion de vidéo composite et S-Video en vidéo
composant
•7 entrées numériques (5 optiques, 2 coaxiales), 2 sor-
ties numériques (1 optique, 1 coaxiale)
Amplificateur
• 85W par canal sous 8 Ω , 20Hz~ 20kHz, distorsion har-
monique totale (DHT) inférieure à 0,08% (mesure
FTC)
Audio/vidéo
• VLSC (circuits “Vector Linear Shaping”) sur les
canaux avant gauche et droit (modèle européen uni-
quement).
• CinemaFILTER
*5
• (Modèles australien et européen uniquement) Conver-
sion composite et S-Video en vidéo composant
• Sortie préampli pour subwoofer
•6 entrées numériques (4 optiques, 2 coaxiales), 1 sor-
tie numérique optique (modèle américain)
•5 entrées numériques (3 optiques, 2 coaxiales), 1 sor-
tie numérique optique (autres modèles)
TX-SR702/702E, TX-SR602/602E
*1. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro
Logic”, “Surround EX” et le logo “double D” sont des marques
déposées de Dolby Laboratories.
*2. “DTS”, “DTS 96/24’, “DTS-ES” et “Neo:6” sont des mar-
ques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
*3. “Theater-Dimensional” est une marque déposée de Onkyo Cor-
poration.
TX-SR702/702E
*4. “THX” est une marque de fabrique ou une marque déposée de
THX Ltd. “Surround EX” est une marque commerciale de
Dolby Laboratories. Utilisé sous licence. Tous droits réservés.
THX Select
Avant qu’un élément cinéma à domicile ne soit certifié
THX Select, il subit une série de tests rigoureux de qua-
lité et de performances. Seuls les produits ayant réussi
ces tests portent le logo THX Select. Ce label est la
garantie que les produits cinéma à domicile que vous
achetez vous donneront pleine satisfaction pendant de
nombreuses années. Les normes THX Select définis-
sent des centaines de paramètres, notamment pour les
performances des amplificateurs de puissance et préam-
plificateurs et pour l’utilisation dans les domaines
numérique et analogique. Les ampli-tuners THX Select
bénéficient aussi de technologies exclusives de THX
(comme THX Mode, par exemple) qui assurent la
reproduction fidèle des bandes sonores de films dans les
installations cinéma à domicile.
TX-SR602/602E
*5. “CinemaFILTER” est une marque commerciale d’Onkyo Cor-
poration.
“Xantech” est une marque déposée de Xantech Corporation.
“Niles” est une marque déposée de Niles Audio Corporation.
TX-SR702,602_Fr.book Page 5 Tuesday, July 27, 2004 9:08 AM