Operation Manual

Fr- 49
Première utilisation —suite
Remarques:
• Sur le TX-SR702/702E, si l’écart entre l’enceinte la
plus éloignée et la plus proche dépasse 20 pieds (6
mètres), des valeurs de correction adaptées aux instal-
lations Home Theater sont automatiquement entrées.
• Sur le TX-SR602/602E, la distance “Center” et
“Subwoofer” ne peut pas dépasser la distance “Front”
de plus de “5 ft” (1,5 m). Exemple: si vous choisissez
la valeur “20 ft” (6 m) pour “Front”, vous devez régler
la distance “Center” et “Subwoofer” sur “15–25 ft”
(4,5–7,5 m). La distance “SurrRight”, “Surr Left” et
“Surr Back” ne peut pas être supérieure de plus de
“5 ft” (1,5 m) ni inférieure de plus de “15 ft” (4,5 m) à
la distance “Front”. Exemple: si vous choisissez la
valeur “20 ft” (6 m) pour “Front”, vous devez régler
les distances “SurrRight”, “Surr Left” et “Surr Back”
sur “5–25 ft” (1,5–7,5m).
•Vous pouvez aussi effectuer cette procédure sur
l’ampli-tuner AV avec son bouton [SETUP], ses bou-
tons fléchés et [ENTER].
Le menu Speaker Distance s’affiche.
Remarque:
Ce réglage n’est pas disponible pour les
enceintes que vous avez réglées sur
“No” ou “None” à la page Speaker
Configuration (page 46).
4
Choisissez “a. Unit” avec les
boutons haut/bas [ ]/[ ] puis
sélectionnez l’une des options
suivantes avec les boutons gau-
che/droite [ ]/[ ]:
feet: Activez cette option pour
entrer les distances en pieds
(“feet”). La plage de réglage
va de 1–30 pieds par pas de 1
pied.
meters: Activez cette option pour
entrer les distances en mètres.
La plage de réglage va de 0,3–
9 mètres par pas de 0,3 m.
5
Choisissez “b. Left” avec les
boutons haut/bas [ ]/[ ] puis
sélectionnez la distance avec les
boutons gauche/droite [ ]/[ ].
Entrez la distance entre l’enceinte avant
gauche et votre position d’écoute.
6
Répétez l’étape 5 pour toutes les
enceintes.
7
Appuyez sur le bouton [SETUP].
Le menu de configuration se referme.
Menu
------------------------
1.Initial Setup
2.Speaker Setup
Advanced Setup
3.Surround Setup
4.Audio Adjust
5.Listening Mode Preset
6.Preference
Basic Setup
2.Speaker Setup
------------------------
2.Speaker Distance
3.Level Calibration
4.Equalizer Settings
1.Speaker Config
2-2.Speaker Distance
------------------------
b.Left : 3.6m
c.Center : 3.6m
d.Right : 3.6m
e.Surr Right : 2.1m
f.Surr Back R : 2.1m
g.Surr Back L : 2.1m
h.Surr Left : 2.1m
i.Subwoofer : 3.6m
a.Unit :meters
(Son menu peut être légèrement diffé-
rents sur le TX-SR602/602E.)
ENTER
ENTER
TX-SR702,602_Fr.book Page 49 Tuesday, July 27, 2004 9:08 AM