Operation Manual
Es-
94
Especificaciones (TX-SR702/702E)
Sección del amplificador
Sección de vídeo
Sección del sintonizador
■
FM
■
AM
General
■
Entrada de vídeo
■
Salidas de vídeo
■
Entradas de audio
■
Salidas de audio
■
Otros zócalos
Las especificaciones y las funciones están sujetas a
cambio sin previo aviso.
Potencia de salida:
Todos los canales:
Americano
:
100 W + 100 W (8
Ω
,20Hz–
20kHz,FTC)
Europeo: 130 W + 130 W (6
Ω
,1kHz,DIN)
Asiático:
160 W + 160 W (6
Ω
,1kHz,JEITA)
Potencia dinámica: 230 W + 230 W (3
Ω
, frontal)
170 W + 170 W (4
Ω
, frontal)
115 W + 115 W (8
Ω
, frontal)
THD (“total harmonic
distortion”, distorsión
harmónica total): 0,08 % (potencia nominal)
Factor de amortiguación:60 (Front,1kHz,8
Ω
)
Sensibilidad de entrada e
impedancia: 200 mV/ 47 k
Ω
(LINE)
2.5 mV/ 4.7 k
Ω
(PHONO MM)
Nivel de salida e
impedancia: 200 mV/ 470
Ω
(REC OUT)
Sobrecarga Phono: 70 mV (MM 1kHz 0,5 %)
Respuesta de frecuencia: 10 Hz–100 kHz/ +1 dB-3 dB (Direct
mode)
Control de sonido: ±10 dB, 50 Hz (BASS)
±10 dB, 10 kHz (TREBLE)
Relación S/N (Direct
mode): 106 dB (LINEIHF-A)
80 dB (PHONO,IHF-A)
Impedancia de los
altavoces: Americano: 6
Ω
~
Otros: 4
Ω
~
Sensibilidad de entrada,
nivel de salida e
impedancia: 1 Vp-p /75
Ω
(Component and S-Video Y)
0,7 Vp-p /75
Ω
(Component Pb/Cb,Pr/Cr)
0,28 Vp-p /75
Ω
(S-Video C)
1 Vp-p /75
Ω
(Composite)
Respuesta de frecuencia
del vídeo componente: 5 Hz – 50 MHz
Intervalo de frecuencia
de sintonización: Americano: 87.5 MHz– 107.9 MHz
Otros: 87.5 MHz– 108.0 MHz
Sensibilidad utilizable: Stereo: 17.2 dBf 2 µV(75
Ω
IHF)
Mono: 11.2 dBf 1 µV(75
Ω
IHF)
Relación S/N: Stereo: 70 dB (IHF-A)
Mono: 76 dB (IHF-A)
THD Stereo: 0,3 % (1kHz)
Mono 0,2 % (1kHz)
Respuesta de frecuencia: 30 Hz–15 kHz / ±1 dB
Separación estéreo: 45 dB ( 1kHz )
Intervalo de frecuencia
de sintonización: Americano: 530 kHz–1700 kHz
Otros: 522 kHz–1611 kHz
Sensibilidad utilizable: 30 µV
Relación S/N: 40 dB
THD 0,70%
Alimentación: Americano: AC 120 V, 60 Hz
Australiano and Europeo: AC 230-240 V,
50 Hz
Otros : AC 120/220-230 V, 50/60 Hz
AC 230-240 V, 50Hz
AC 220-230 V, 50/60 Hz
Consumo: Americano: 8.1A
Otros : 700 W
Consumo en Standby: 1.0 W
Dimensiones
(Anch. x Prof. x Alt.):
435 W x 174.5 H x 429 D mm
17-1/8" W x 6-7/8" H x 16-7/8" D inches
Peso: Americano, australiano,
europeo, de Singapur y
del sureste asiático: 15.2 kg
33.5 lbs
Otros: 16.0 kg
35.3 lbs
Entradas de vídeo
componente: 1,2,3
Entradas de S-video: DVD,VIDEO1,VIDEO2,VIDEO3,
VIDEO4
Entradas de A/V: DVD,VIDEO1,VIDEO2,VIDEO3,
VIDEO4
Salidas de vídeo
componente: OUT
Salidas de S-Video: MONITOR OUT,VIDEO1,VIDEO2
Salidas de A/V: MONITOR OUT,VIDEO1,VIDEO2
Entradas digitales: Optical : 5
Coaxial : 2
Entradas analógicas: DVD(MULTICHANNEL),VIDEO1,VID
EO2,VIDEO3,VIDEO4,TAPE,CD,PHO
NO
Entradas analógicas
multicanal: 6
Salidas digitales: Optical : 1
Coaxial : 1
Salidas analógicas: TAPE,VIDEO1,VIDEO2
Salidas multicanal
7
Presalida de subwoofer: 1
Salidas de altavoz: 9
Auriculares: 1
RS-232: 1 (excepto para los modelos para
Americano y Australiano)
Entrada/salida IR: 1
Salida de disparo de
12 V:
1
TX-SR702,602_Sp.book Page 94 Tuesday, July 27, 2004 9:12 AM