Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

25
De
Anmerkung
•
Wenn die Audyssey 2EQ Raumakustikkorrektur und die Lautspre-
chereinrichtung abgeschlossen sind, wird „
Equalizer
“ auf „
Audys-
sey
“ gestellt (
➔
40
). Die
Audyssey
-Anzeige leuchtet (
➔
8
).
• Um die Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautspre-
chereinrichtung vorzeitig abzubrechen, müssen Sie einfach nur
die Verbindung des Messmikrofons lösen.
• Bei laufender Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Laut-
sprechereinrichtung dürfen Sie niemals weitere Lautsprecher
anschließen bzw. vorhandene lösen.
• Wenn die Stummschaltung des AV-Receivers aktiv ist, wird sie
ausgeschaltet, wenn die Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur
und Lautsprechereinrichtung startet.
• Veränderungen am/im Raum nach Durchführung der
Audyssey 2EQ Raumakustikkorrektur und der Lautsprecherein-
richtung machen es erforderlich, dass Sie die Audyssey 2EQ
Raumakustikkorrektur und der Lautsprechereinrichtung noch
einmal durchlaufen lassen, da es sein kann, dass sich die EQ-
Eigenschaften geändert haben.
Fehlermeldungen
Während der Audyssey 2EQ Raumakustikkorrektur und
Lautsprecherkonfiguration erscheint eventuell eine der
folgenden Fehlermeldungen.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
` Retry:
Versuchen Sie es noch einmal.
` Cancel:
Abbrechen der Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrek-
tur und Lautsprechereinrichtung.
• Ambient noise is too high.
Die Hintergrundgeräusche sind zu laut. Stellen Sie die Hin-
tergrundgeräusche ab und versuchen Sie es noch einmal.
• Speaker Matching Error!
Die Anzahl der festgestellten Lautsprecher war eine
andere, als bei der ersten Messung. Überprüfen Sie den
Lautsprecheranschluss.
•Writing Error!
Diese Meldung erscheint, wenn die Einstellungen nicht
gespeichert werden können. Versuchen Sie die Speiche-
rung erneut. Falls diese Meldung auch nach zwei oder
drei Versuchen immer wieder erscheint, setzen Sie sich
mit Ihrem Onkyo-Händler in Verbindung.
• Speaker Detect Error
Diese Meldung wird angezeigt, wenn kein Lautsprecher
erkannt wird. „No“ bedeutet, dass kein Lautsprecher
erkannt wurde.
Tipp
• Siehe „Lautsprecher-Konfiguration“ für die entsprechenden Ein-
stellungen (➔ 11).
Manuelle Änderung der
Lautsprechereinstellungen
Sie können auch Änderungen an den Einstellungen vor-
nehmen, die während der Audyssey 2EQ Raumakustik-
korrektur und der Lautsprechereinrichtung aufgetreten
sind.
Siehe auch:
• „Speaker Configuration“ (➔ 39)
• „Speaker Distance“ (➔ 40)
• „Level Calibration“ (➔ 40)
• „Equalizer Settings“ (➔ 40)
Anmerkung
• Beachten Sie, dass THX die Einstellung sämtlicher THX-Haupt-
lautsprecher auf „80Hz(THX)“ empfiehlt. Wenn Sie Ihre Laut-
sprecher mithilfe der
Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur
und der Lautsprechereinrichtung einstellen, vergewissern Sie
sich, dass alle THX-Lautsprecher auf 80 Hz (THX) Crossover-
Frequenz eingestellt sind (➔ 38).
• Unter bestimmten Umständen empfiehlt THX wegen der elektri-
schen Komplexität von Subwoofern und der Interaktion mit dem
Raum die manuelle Einstellung des Pegels und des Abstands des
Subwoofers.
• Gelegentlich können durch Interaktion mit dem Raum unregel-
mäßige Ergebnisse auftreten, wenn der Pegel bzw. der Abstand
der Hauptlautsprecher eingestellt wird. In diesem Fall empfiehlt
THX die manuelle Einstellung der Lautsprecher.
Verwendung eines aktiven Subwoofers
Wenn Sie einen aktiven Subwoofer verwenden, der nur
Tiefbass-Signale mit einem niedrigen Lautstärkepegel
ausgibt, wird dieser während der Audyssey 2EQ Raum-
akustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration u. U.
nicht erkannt.
Wird der „Subwoofer“ auf der Seite „Review Speaker
Configuration“ als „No“ erkannt, müssen Sie die Laut-
stärke des Subwoofers auf den halben Maximalpegel erhö-
hen, die höchste Weichenfrequenz wählen und die
Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecher-
konfiguration wiederholen. Wenn die Lautstärke zu hoch
ist, treten Verzerrungen auf, die zu fehlerhaften Messer-
gebnissen führen können; achten Sie daher darauf, einen
geeigneten Lautstärkepegel einzustellen. Wenn der Sub-
woofer auch einen Tiefpassfilter-Schalter aufweist,
müssen Sie ihn auf „Off“ oder „Direct“ stellen. Siehe die
Bedienungsanleitung des Subwoofers.
7
Verwenden Sie q/w, um eine Option auszuwählen
und dann drücken Sie ENTER.
Folgende Optionen stehen zur Auswahl:
` Save:
Speichern der berechneten Einstellungen und
Verlassen der Audyssey 2EQ
®
Raumakustik-
Korrektur und Lautsprechereinrichtung.
` Cancel:
Abbrechen der Audyssey 2EQ Raumakustik-
Korrektur und Lautsprechereinrichtung.
Anmerkung
• Die ermittelten Einstellungen für die Lautsprecherkonfi-
guration, der Abstand und der Pegel der Lautsprecher kön-
nen mit e/r angefordert werden.
8
Lösen Sie die Verbindung des Messmikrofons wieder.
TV
2EQ: Auto Setup
Subwoofer Yes
Front Full Band
Center 40Hz
Surround 100Hz
Front Wide None
Front High 100Hz
Surr Back 120Hz
Surr Back Ch 2ch
Save
Cancel
- - Review Speaker Configuration - -
Ambient noise is too high.
Retry
Cancel
2EQ: Auto Setup
Fehlermeldung










