Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

11
De
Anschließen der AV-Receiver
Lautsprecher-Konfiguration
In der nachfolgenden Tabelle erfahren Sie, welche Kanäle
Sie wählen müssen, wenn Sie nicht die eigentlich erfor-
derliche Lautsprecheranzahl besitzen.
Für die 7.1-Kanal Surround-Wiedergabe benötigen Sie
sieben Lautsprecher und einen aktiven Subwoofer.
*1
Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden,
müssen Sie diesen mit den Anschlüssen SURR BACK OR
FRONT HIGH OR FRONT WIDE L verbinden.
*2
Front-High-Lautsprecher, Surround-Back-Lautsprecher und
Front-Wide-Lautsprecher können nicht gleichzeitig verwen-
det werden.
Unabhängig davon, wie viele Lautsprecher eingesetzt wer-
den, raten wir zur Verwendung eines Subwoofers, um eine
ausreichende Bassabstrahlung zu erzielen.
Um ein wirklich optimales Surround-Ergebnis zu erzielen,
müssen Sie die Lautsprecher ordnungsgemäß konfigurie-
ren. Das kann entweder automatisch (➔ 24) oder manuell
(➔ 38) geschehen.
Anbringen der Etiketten der Lautsprecherkabel
Alle Pluspole (+) der Lautsprecheranschlüsse am AV-
Receiver sind rot. (Alle Minuspole (–) der Anschlussklem-
men sind schwarz).
Die mitgelieferten Etiketten der Lautsprecherkabel sind
ebenfalls farblich markiert und sollten entsprechend obi-
ger Tabelle an der positiven Ader (+) der Lautsprecherka-
bel angebracht werden. Danach brauchen Sie die Kabel
nur noch gemäß der Farbetiketten an die richtigen Laut-
sprecher anzuschließen.
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen der
Lautsprecher
Bevor Sie Ihre Lautsprecher anschließen, lesen Sie sich
folgende Hinweise durch:
• Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz zwi-
schen 4 und 16 Ohm. Wenn auch nur ein Lautsprecher
eine Impedanz von 4 Ohm oder mehr, aber weniger als
6 Ohm aufweist, müssen Sie den „Minimum Speaker
Impedance“-Wert auf „4ohms“ stellen (➔ 38). Wenn
Sie Lautsprecher mit einer geringeren Impedanz verwen-
den und den Verstärker über einen längeren Zeitraum mit
großer Lautstärke betreiben, wird unter Umständen die
interne Schutzschaltung aktiviert.
• Lösen Sie den Netzkabel aus der Wandsteckdose vor
dem Herstellen der Verbindungen.
• Lesen Sie sich die Hinweise in der Bedienungsanleitung
der Lautsprecher durch.
• Achten Sie dabei besonders auf die Polarität der Laut-
sprecherkabel. Will heißen: Verbinden Sie den Pluspol
(+) eines Anschlusses mit dem Pluspol (+) des Lautspre-
chers und den Minuspol (–) eines Anschlusses mit dem
Minuspol (–) des Lautsprechers. Wenn Sie die Polarität
vertauschen, tritt eine Phasendrehung auf, welche die
Klangqualität beeinträchtigt.
• Unnötig lange bzw. extrem dünne Lautsprecherkabel
sollten vermieden werden, weil die Störanfälligkeit dann
zunimmt.
• Vermeiden Sie außerdem Kurzschlüsse des Plus- und
Minuspols. Andernfalls könnte der AV-Receiver beschä-
digt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Metallader des Kabels die
Geräterückseite des AV-Receivers nicht berührt. Andern-
falls könnte der AV-Receiver beschädigt werden.
Anschließen der Lautsprecher
Anzahl der Kanäle 2345677788999
Front-Lautsprecher ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔
Center-Lautsprecher ✔ ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔
Surround-Lautsprecher ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔
Surround-Back-Laut-
sprecher
*1*2
✔✔✔
Surround-Back
Lautsprecher
*2
✔✔✔
Front-High-Lautsprecher
*2
✔✔✔✔
Front-Wide-Lautsprecher
*2
✔✔✔✔
Lautsprecher Farbe
Front links, Front-High links, Front-Wide links Weiß
Front rechts, Front-High rechts, Front-Wide rechts
Rot
Center Grün
Surround links Blau
Surround rechts Grau
Surround-Back links, Zone 2 links Braun
Surround-Back rechts, Zone 2 rechts Hellbraun










