Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

71
It
Utilizzo di una TV, lettore o registratore compatibili
con RIHD
p, che è l’acronimo di Remote Interactive over HDMI, è il nome della funzione di controllo del sistema disponi-
bile nelle apparecchiature Onkyo. Il Ricevitore AV può essere utilizzato con CEC (Consumer Electronics Control), che
consente il controllo del sistema su HDMI e fa parte dello standard HDMI. CEC fornisce interoperabilità fra varie appa-
recchiature, tuttavia il funzionamento fra apparecchiature non compatibili con p non è garantito.
■ Apparecchi compatibili con p
I seguenti apparecchi sono compatibili con p.
(Febbraio 2010) Vedere il sito della Onkyo per informa-
zioni aggiornate.
TV
• TV compatibile con Panasonic VIERA Link
• TV compatibile con Toshiba REGZA-LINK
• TV Sharp (Vedere il sito della Onkyo per informazioni
aggiornate sui modelli compatibili.)
Lettori/Registratori
• Lettori compatibili con Onkyo e Integra p
• Lettori e registratori compatibili con Panasonic VIERA
Link (solo se utilizzati con una TV compatibile con
Panasonic VIERA Link)
• Lettori e registratori compatibili con Toshiba REGZA-
LINK (solo se utilizzati con una TV compatibile con
Toshiba REGZA-LINK)
• Lettori e registratori Sharp (solo se utilizzati con una TV
Sharp)
*
Modelli diversi da quelli menzionati sopra potrebbero avere
un certo grado di interoperabilità se compatibili con CEC, che
è parte dello Standard HDMI, ma il funzionamento non può
essere garantito.
Nota
• Affinché le operazioni collegate funzionino correttamente, il
numero di apparecchi compatibili con p collegati al ter-
minale di ingresso HDMI non deve essere maggiore di quanto
segue:
–Fino a tre lettori Blu-ray Disc/DVD.
–Fino a tre registratori Blu-ray Disc/registratori DVD/Registra-
tori Video Digitale.
–Fino a quattro decoder via cavo/satellitari.
• Non collegare il Ricevitore AV all’altro Ricevitore AV/amplifi-
catore AV mediante HDMI.
• Quando viene collegato un numero di apparecchi compatibili
con p maggiore rispetto a quello indicato, le operazioni
collegate non sono garantite.
■ Operazioni effettuabili con collegamento
p
Per TV compatibili con p
La seguente operazione collegata è possibile collegando il
Ricevitore AV a una TV compatibile con p.
• Il Ricevitore AV entrerà in modo Standby quando l’ali-
mentazione della TV sarà impostata su Standby.
• È possibile impostare sulla schermata menu della TV se
far uscire l’audio dai diffusori collegati al Ricevitore AV
o dai diffusori della TV.
• È possibile far uscire l’audio/video proveniente
dall’antenna o dal jack di ingresso della TV dai diffusori
collegati al Ricevitore AV. (È necessario un collega-
mento come un cavo digitale ottico o simili oltre al cavo
HDMI.)
• L’ingresso diretto al Ricevitore AV può essere selezio-
nato con il telecomando della TV.
• Operazioni come la regolazione del volume o simili per
il Ricevitore AV possono essere eseguite dal teleco-
mando della TV.
Per lettori/registratori compatibili con p
La seguente operazione di collegamento è possibile colle-
gando il Ricevitore AV a un lettore/registratore compati-
bile con p.
• Quando inizia la riproduzione sul lettore/registratore,
l’ingresso del Ricevitore AV verrà impostato
sull’ingresso HDMI del lettore/registratore in riprodu-
zione.
• Il controllo del lettore/registratore è possibile mediante il
telecomando in dotazione al Ricevitore AV.
*
A seconda del modello alcune funzioni potrebbero non essere
operative.










