Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

55
It
Controllo della Zona 2 con il telecomando
Nota
• Per controllare la Zona 2, è necessario premere innanzitutto
ZONE2 del telecomando.
Regolazione del volume per la Zona 2
■ Utilizzo del telecomando
■ Utilizzo del Ricevitore AV
Se i diffusori della propria Zona 2 sono collegati a un rice-
vitore o a un amplificatore integrato della Zona 2, per
regolare il volume utilizzare il relativo controllo.
Silenziamento della Zona 2
■ Utilizzo del telecomando
Suggerimento
• Per riattivare l’audio, premere ZONE2 seguito nuovamente da
MUTING.
Nota
• I terminali ZONE 2 LINE OUT e FRONT HIGH OR FRONT
WIDE OR ZONE 2 SPEAKERS L/R emettono soltanto sor-
genti di ingresso analogiche. Le sorgenti d’ingresso digitali non
vengono emesse. Se non viene emesso alcun suono quando si
seleziona una sorgente d’ingresso, verificare che quest’ultima
sia collegata a un ingresso analogico.
• Quando si utilizza la Zona 2 attiva, i modi di ascolto che richie-
dono diffusori surround posteriori o anteriori alti o anteriori oriz-
zontali (6.1/7.1), ad esempio Dolby Digital EX, DTS-ES, THX
Select2 Cinema, Dolby Pro Logic IIz Height e
Audyssey DSX™, non sono disponibili.
• Mentre è attiva la Zona 2, le funzioni u non sono disponibili.
• Non è possibile selezionare stazioni radio AM o FM diverse per
la stanza principale e la Zona 2. In tutte le stanze viene usata la
stessa stazione radio FM/AM. Se, ad esempio, nella sala princi-
pale viene diffusa una stazione FM, la stessa verrà utilizzata
anche per la Zona 2.
• Le zone 2 possono essere riattivate anche regolando il volume.
1
Premere ZONE2, quindi premere ON/STANDBY.
La Zona 2 si attiva e l’indicatore ZONE 2 si
accende.
2
Per selezionare una sorgente di ingresso per la
Zona 2, premere ZONE2, seguito da un tasto di
selezione ingresso.
Per selezionare AM o FM, premere ripetutamente il
selettore della sorgente d’ingresso TUNER.
Nota
• Non è possibile selezionare stazioni radio AM o FM
diverse per la stanza principale e la Zona 2. In tutte le
stanze viene usata la stessa stazione radio FM/AM.
3
Per disattivare la Zona 2, premere ZONE2 e poi
ON/STANDBY.
ON/STANDBY
MUTING
VOLq/w
ZONE2
Tasti di selezione
della sorgente d’ingresso
1
Premere ZONE2.
2
Utilizzare VOL q/w per effettuare la regolazione
del volume.
1
Premere ZONE 2 (l’indicatore ZONE 2 e il selet-
tore Zona 2 sul display lampeggiano).
2
Utilizzare –/+ entro 8 secondi per effettuare la
regolazione del volume.
Premere ZONE2 e poi MUTING.










