Operation Manual

44
It
■ Reference Level
Audyssey Dynamic EQ™ Reference Level Offset
` 0dB
:
Dev’essere utilizzato per ascoltare i film.
` 5dB:
Selezionare questa impostazione per contenuti di
grande ampiezza dinamica quali la musica classica.
` 10dB:
Selezionare questa impostazione per jazz o altra
musica di maggiore ampiezza dinamica. Questa
impostazione dovrebbe essere selezionata anche per
contenuti televisivi, in quanto solitamente sono
mixati a 10 dB al di sotto del riferimento cinemato-
grafico.
` 15dB:
Selezionare questa impostazione per la musica pop/
rock o per programmi mixati a livelli di ascolto
molto alti e con intervallo dinamico compresso.
I film vengono mixati in stanze calibrate appositamente. Per
ottenere lo stesso livello di riferimento in un sistema Home
Theater, è necessario regolare il livello di ogni diffusore in
modo che un rumore rosa (da 500 Hz a 2000 Hz) con limita-
zione di banda a –30 dBFS produca un livello di pressione
acustica di 75 dB nella posizione di ascolto. Un sistema
Home Theater calibrato automaticamente da
Audyssey 2EQ
®
effettuerà la riproduzione al livello di rife-
rimento quando il controllo del volume principale è impo-
stato su 0 dB. A questo livello è possibile sentire lo stesso
mixaggio previsto dai tecnici del suono.
Audyssey Dynamic EQ™ utilizza come riferimento il
livello di mixaggio cinematografico standard. Effettua
regolazioni per mantenere la risposta di riferimento e
l’avvolgimento surround invariati anche quando si
abbassa il volume da 0 dB. Tuttavia, il livello di riferi-
mento cinematografico non è sempre utilizzato in conte-
nuti musicali o di altro tipo non cinematografici. Il
Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset offre tre
offset rispetto al riferimento del livello cinematografico
(5 dB, 10 dB e 15 dB) che è possibile scegliere quando
il livello di mixaggio del contenuto esula dallo standard.
Nota
•Se “Dynamic EQ” è impostato su “Off”, questa impostazione
non può essere selezionata.
■ Dynamic Volume
` Off
:
Audyssey Dynamic Volume™ disattivato.
` Light:
Viene attivato il modo Light Compression.
` Medium:
Viene attivato il modo Medium Compression.
` Heavy:
Viene attivato il modo Heavy Compression. Questa
impostazione è quella che maggiormente influisce
sul volume, rendendo uniforme il livello di volume
di tutti i suoni.
Nota
• Anche se è stata selezionata un’impostazione diversa da
“Audyssey” in “Equalizer” dopo avere eseguito la correzione
ambientale e configurazione dei diffusori Audyssey 2EQ
®
, sele-
zionando “On” in“Dynamic EQ” l’impostazione “Equalizer”
cambierà in “Audyssey” (➔ 40).
• Se si desidera utilizzare Audyssey Dynamic Volume, quando si
utilizzano i modi di ascolto THX impostare “Loudness Plus” su
“Off” e “Preserve THX Settings” su “No” (➔ 41).
• Quando “Dynamic Volume” è attivo, “Equalizer” viene impo-
stato su “Audyssey” (➔ 40) e “Dynamic EQ” su “On”. Quando
“Dynamic EQ” è impostato su “Off”, “Dynamic Volume”
diventa automaticamente “Off”.
• Quando “Dynamic Volume” viene impostato su attivo, l’indica-
tore Dynamic Vol si illumina (➔ 8).
• Se si seleziona il modo Pure Audio o Direct listening,
quest’opzione non può essere selezionata.
Audyssey 2EQ rimuove poi la distorsione causata
dall’acustica ambientale rilevando i problemi acustici rela-
tivi sia alla frequenza sia al tempo presenti nella zona di
ascolto. Il risultato è un suono pulito e ben bilanciato per
tutti. Attivando Audyssey 2EQ è possibile utilizzare anche
Audyssey Dynamic EQ, che mantiene il giusto bilancia-
mento da ottava a ottava con qualsiasi volume.
Prima di utilizzare questa funzione, collegare e posizio-
nare tutti i diffusori.
Informazioni su Audyssey Dynamic EQ
Audyssey Dynamic EQ risolve i problemi di deteriora-
mento della qualità sonora poiché il volume viene dimi-
nuito tenendo conto della percezione umana e
dell’acustica ambientale. Dynamic EQ seleziona
momento per momento la risposta in frequenza e i livelli
surround corretti a qualsiasi impostazione del volume
definita dall’utente. Il risultato è una risposta dei bassi,
un bilanciamento tonale e un’impressione surround che
restano costanti nonostante le variazioni di volume.
Dynamic EQ combina le informazioni provenienti dai
livelli di sorgente in ingresso con gli effettivi livelli
sonori in uscita presenti nella stanza, un requisito essen-
ziale per offrire una soluzione di correzione dei livelli di
volume. Audyssey Dynamic EQ opera congiuntamente
con Audyssey 2EQ per fornire un suono ben bilanciato
per tutti gli ascoltatori a qualsiasi livello di volume.
Informazioni su Audyssey Dynamic Volume
Audyssey Dynamic Volume risolve il problema delle
notevoli variazioni del livello di volume esistenti tra
programmi televisivi, annunci pubblicitari e tra i pas-
saggi morbidi e alti dei film. Dynamic Volume tiene
conto dell’impostazione di volume preferita dall’utente,
quindi verifica il modo in cui il volume del contenuto
del programma viene percepito dagli ascoltatori in
tempo reale per stabilire la necessità di eventuali corre-
zioni. Laddove sia necessario, Dynamic Volume apporta
correzioni rapide o graduali per mantenere il livello di
volume della riproduzione desiderato ottimizzando nel
contempo la gamma dinamica. Audyssey Dynamic EQ
è integrato in Dynamic Volume in modo che, mentre il
volume della riproduzione viene regolato automatica-
mente, la risposta dei bassi, il bilanciamento tonale,
l’impressione surround e la chiarezza dei dialoghi per-
cepiti restino gli stessi indipendentemente dal fatto che
si guardino film o si passi tra i vari canali televisivi o da
contenuti stereo a contenuti audio surround.