Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

38
It
Component Video Input
Se si collega un apparecchio video a un ingresso component
video, occorre assegnare tale ingresso a un selettore
d’ingresso. Ad esempio, se si collega un lettore Blu-ray
Disc/DVD all’ingresso
COMPONENT VIDEO
IN 2
,
occorre assegnare “
IN2
” al selettore d’ingresso “
BD/DVD
”.
Le assegnazioni predefinite sono riportate di seguito.
■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, AUX,
TV/CD, PORT
` IN1, IN2:
Selezionare un ingresso component video corrispondente
a quello a cui l’apparecchio video è stato connesso.
` -----:
Selezionare se utilizzare l’uscita HDMI, e non
l’uscita video component, per inviare sorgenti di
video composito e video component.
Nota
• Se si collega un apparecchio (ad esempio un dock UP-A1 in cui
è alloggiato l’iPod) al jack UNIVERSAL PORT, non è possi-
bile assegnare nessun ingresso al selettore PORT.
Digital Audio Input
Se si collega un apparecchio a un ingresso audio digitale, è
necessario assegnare tale ingresso a un selettore
d’ingresso. Ad esempio, se si collega un lettore CD a
OPTICAL IN 1, occorre assegnare “OPT1” al selettore
d’ingresso “TV/CD”.
Le assegnazioni predefinite sono riportate di seguito.
■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, AUX,
TV/CD, PORT
` COAX1, COAX2, OPT1, OPT2:
Selezionare un ingresso audio digitale corrispon-
dente a quello a cui l’apparecchio è stato connesso.
` -----:
Selezionare se l’apparecchio è connesso a un
ingresso audio analogico.
Nota
• Quando un HDMI IN viene assegnato a un selettore d’ingresso
in “HDMI Input” (➔ 37), questa assegnazione d’ingresso viene
automaticamente impostata sullo stesso HDMI IN. Oltre agli
ingressi usati con maggiore frequenza (ad es. COAX1, COAX2
e così via), è possibile selezionare anche ingressi HDMI.
• Il tasso di campionamento disponibile per i segnali PCM da un
ingresso digitale (ottico e coassiale) è 32/44,1/48/88,2/96 kHz/
16, 20, 24 bit.
• Se si collega un apparecchio (ad esempio un dock UP-A1 in cui
è alloggiato l’iPod) al jack UNIVERSAL PORT, non è possi-
bile assegnare nessun ingresso al selettore PORT.
Menu principale Speaker Setup
Qui è possibile verificare le impostazioni effettuate dalla
funzione di correzione ambientale e di configurazione dei
diffusori Audyssey 2EQ o effettuarle manualmente, opera-
zione utile se si cambia uno dei diffusori collegati dopo
aver usato la funzione di correzione ambientale e di impo-
stazione dei diffusori Audyssey 2EQ.
Nota
Queste impostazioni vengono disabilitate quando:
• un paio di cuffie vengono connesse, o
• l’opzione “Audio TV OUT” viene impostata su “On” (➔ 49) e
viene selezionato un selettore di ingresso diverso da HDMI.
Speaker Settings
Se l’impedenza di uno dei diffusori è pari o superiore a 4
Ohm, ma non superiore a 6 Ohm, impostare l’impedenza
minima dei diffusori su 4 Ohm.
Se si biamplificano i diffusori anteriori, è necessario modi-
ficare “Speakers Type” (➔ 39).
Per informazioni sul collegamento, Vedere “Biamplifica-
zione dei diffusori anteriori” (➔ 13).
Nota
• Quando si usa la biamplificazione, il Ricevitore AV può pilotare
i diffusori 5.1 nella stanza principale.
• Prima di modificare queste impostazioni, abbassare il volume.
■ Speaker Impedance
` 4ohms:
Selezionare questa voce se l’impedenza di uno dei
diffusori è pari o superiore a 4 Ohm, ma inferiore a 6
Ohm.
` 6ohms
:
Selezionare questa voce se l’impedenza di tutti i dif-
fusori è compresa tra 6 e 16 Ohm.
Selettore d’ingresso Assegnazione predefinita
BD/DVD IN1
VCR/DVR -----
CBL/SAT IN2
GAME -----
PC -----
AUX -----
TUNER ----- (Fisso)
TV/CD -----
PORT -----
Selettore d’ingresso Assegnazione predefinita
BD/DVD COAX1
VCR/DVR -----
CBL/SAT COAX2
GAME OPT1
PC -----
AUX -----
TUNER ----- (Fisso)
TV/CD OPT2
PORT -----
Speaker Setup
Alcune delle impostazioni di questa sezione vengono
configurate automaticamente dalla funzione di configu-
razione automatica dei diffusori e correzione ambientale
Audyssey 2EQ
®
(➔ 23).
Se si modificano queste impostazioni, è necessario
eseguire di nuovo la correzione ambientale e la confi-
gurazione dei diffusori Audyssey 2EQ (➔ 23).










