Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

27
It
È possibile memorizzare come preselezioni fino a 40 sta-
zioni radio FM/AM preferite.
Nota
• È possibile assegnare un nome alle preselezioni in modo da indi-
viduarle facilmente (➔ 45). Al posto della banda e della fre-
quenza viene visualizzato il nome della preselezione.
Scelta delle preselezioni
Suggerimento
• Per selezionare direttamente una preselezione è possibile utiliz-
zare anche i tasti numerici del telecomando.
Eliminazione di preselezioni
Quando si è sintonizzati su una stazione RDS viene visua-
lizzata l’indicazione RDS.
Informazioni sul sistema RDS
RDS è l’acronimo di Radio Data System (Sistema dati
radio) e indica un metodo per la trasmissione di dati in
segnali radio FM. È stato sviluppato dall’Unione europea
delle emittenti (EBU, European Broadcasting Union) ed è
disponibile nella maggioranza dei paesi europei. Viene
oggi utilizzato da molte stazioni FM. Oltre a visualizzare
informazioni di testo, il sistema RDS facilita anche l’indi-
viduazione delle stazioni radio in base al tipo (ad esempio
notiziari, sport, musica rock e così via).
Il Ricevitore AV supporta i seguenti quattro tipi di infor-
mazioni RDS:
■ PS (nome emittente)
Quando si è sintonizzati su una stazione RDS che tra-
smette informazioni PS, viene visualizzato il nome
dell’emittente. Premendo DISPLAY viene visualizzata
per 3 secondi la frequenza.
■ RT (testo libero)
Quando si è sintonizzati su una stazione RDS che tra-
smette informazioni di testo, queste ultime vengono
visualizzate sul display, come descritto nella prossima
sezione.
■ PTY (tipo di programma)
Questa funzione permette la ricerca delle stazioni radio
RDS in base alla tipologia (➔ 28).
■ TP (programma di informazioni sul traffico)
Questa funzione permette la ricerca delle stazioni radio
RDS che trasmettono informazioni sul traffico (➔ 28).
Nota
• In alcuni casi è possibile che i caratteri visualizzati dal Ricevi-
tore AV non siano identici a quelli trasmessi dalla stazione radio.
Quando vengono ricevuti caratteri non supportati, è inoltre pos-
sibile che vengano visualizzati caratteri imprevisti. Ciò non
indica un problema di funzionamento.
• Se il segnale proveniente dalla stazione RDS è debole, è possi-
bile che i dati RDS vengano visualizzati in modo intermittente o
non vengano visualizzati affatto.
Quando si è sintonizzati su una stazione RDS che sta tra-
smettendo informazioni di testo, queste ultime possono
venire visualizzate.
Visualizzazione del testo via radio (RT)
Nota
• Mentre il Ricevitore AV è in attesa delle informazioni RT, è possi-
bile che venga visualizzato il messaggio “
Waiting
” (In attesa).
• Se sul display compare il messaggio “
No Text Data
” (Assenza di
dati di testo), significa che non sono disponibili informazioni RT.
Preimpostazione delle stazioni FM/AM
1
Sintonizzarsi sulla stazione FM/AM che si desi-
dera memorizzare come preselezione.
Vedere la sezione precedente.
2
Premere MEMORY.
Il numero della preselezione lampeggia.
3
Mentre il numero della preselezione lampeggia
(per circa 8 secondi), usare PRESET e/r per
scegliere una preselezione da 1 a 40.
4
Premere di nuovo MEMORY per memorizzare la
stazione o il canale.
La stazione o il canale vengono memorizzati e si
interrompe il lampeggiamento del numero di prese-
lezione.
Ripetere questa procedura per tutte le stazioni radio
FM/AM che si desidera memorizzare.
Per scegliere una preselezione, utilizzare PRESET
e/r sul Ricevitore AV, o CH +/– sul telecomando.
1
Selezionare la preselezione che si desidera elimi-
nare.
Vedere la sezione precedente.
2
Mentre si tiene premuto MEMORY, premere
TUNING MODE.
La preselezione viene eliminata e il relativo numero
scompare dal display.
Utilizzo dell’RDS
L’RDS funziona solo nelle zone in cui sono disponibili
trasmissioni RDS.
Premere RT/PTY/TP una volta.
Le informazioni RT scorrono sul display.










