Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

25
It
Nota
•
Al termine della correzione ambientale e dell’impostazione dei
diffusori Audyssey 2EQ, “
Equalizer
” verrà impostato su “
Audys-
sey
” (
➔
40
). L’indicatore “
Audyssey
” si illuminerà (
➔
8
).
• Per annullare la correzione ambientale e l’impostazione dei dif-
fusori Audyssey 2EQ in qualsiasi momento, è sufficiente scolle-
gare il microfono.
• Non collegare e non scollegare alcun diffusore durante la corre-
zione ambientale e l’impostazione dei diffusori Audyssey 2EQ.
• Se il Ricevitore AV è silenziato, sarà riattivato automaticamente
quando viene avviata la correzione ambientale e l’impostazione
dei diffusori Audyssey 2EQ.
• Cambiamenti nella stanza dopo la correzione ambientale e
l’impostazione dei diffusori Audyssey 2EQ richiedono una
nuova correzione ambientale e impostazione dei diffusori
Audyssey 2EQ, poiché le caratteristiche EQ della stanza
potrebbe essersi modificate.
Messaggi di errore
Durante la correzione ambientale e l’impostazione dei dif-
fusori Audyssey 2EQ, potrebbe apparire uno dei seguenti
messaggi di errore.
Le opzioni disponibili sono:
` Retry:
Provare ancora.
` Cancel:
Annulla la correzione ambientale e l’impostazione
dei diffusori Audyssey 2EQ.
• Ambient noise is too high.
Il rumore di sottofondo è troppo alto. Rimuovere la sor-
gente del rumore e riprovare.
• Speaker Matching Error!
Il numero dei diffusori rilevati è diverso da quello della
prima misurazione. Controllare la connessione del dif-
fusore.
•Writing Error!
Questo messaggio viene visualizzato in caso di salva-
taggio non riuscito. Provare a salvare di nuovo. Se il
messaggio si ripete per due o tre tentativi, contattare il
rivenditore Onkyo.
• Speaker Detect Error
Questo messaggio appare se un diffusore non viene rile-
vato. “No” significa che non è stato rilevato alcun diffu-
sore.
Suggerimento
• Per un’impostazione adeguata, vedere “Configurazione dei dif-
fusori” (➔ 11).
Modifica manuale delle impostazioni dei
diffusori
È possibile modificare manualmente le impostazioni rile-
vate durante la correzione ambientale e l’impostazione dei
diffusori Audyssey 2EQ.
Vedere anche:
• “Speaker Configuration” (➔ 39)
• “Speaker Distance” (➔ 40)
• “Level Calibration” (➔ 40)
• “Equalizer Settings” (➔ 40)
Nota
• Si noti che THX consiglia di impostare qualsiasi diffusore prin-
cipale THX su “80 Hz (THX)”. Se i diffusori vengono impostati
utilizzando la correzione ambientale e impostazione dei diffusori
Audyssey 2EQ, accertarsi di impostare manualmente tutti i
diffusori THX su un valore di taglio di 80 Hz (THX) (➔ 38).
• Talvolta, a causa delle complessità elettriche dei subwoofer e
dell’interazione con la stanza, THX consiglia di impostare
manualmente il livello e la distanza del subwoofer.
• A volte, a causa dell’interazione con la stanza, si potrebbero
notare dei risultati irregolari quando si impostano il livello e/o la
distanza dei diffusori principali. In questo caso, THX consiglia
di impostarli manualmente.
Utilizzo di un subwoofer attivo
Se si utilizza un subwoofer attivo che emette audio a bas-
sissima frequenza a un volume basso, potrebbe non essere
rilevato dalla correzione ambientale Audyssey 2EQ e dalla
configurazione automatica dei diffusori.
Se “Subwoofer” viene visualizzato nella schermata
“Review Speaker Configuration” come “No”, aumentare
il volume del subwoofer a metà corsa, impostarlo alla
massima frequenza di taglio ed eseguire di nuovo la corre-
zione ambientale e la configurazione dei diffusori
Audyssey 2EQ. Si noti che se il volume è troppo alto e
l’audio risulta distorto possono verificarsi problemi di rile-
vazione, quindi regolare correttamente il volume. Se il
subwoofer ha un interruttore di filtro passa-basso,
impostarlo su Off o Direct. Per maggiori dettagli consul-
tare il manuale di istruzioni del subwoofer.
7
Utilizzare q/w per selezionare un’opzione, quindi
premere ENTER.
Le opzifoni disponibili sono:
` Save:
Consente di salvare le impostazioni calcolate e di
uscire dalla correzione ambientale e dall’impo-
stazione dei diffusori Audyssey 2EQ
®
.
` Cancel:
Annulla la correzione ambientale e l’imposta-
zione dei diffusori Audyssey 2EQ.
Nota
• È possibile visualizzare le impostazioni calcolate per la
configurazione, le distanze e i livelli dei diffusori utiliz-
zando e/r.
8
Scollegare il microfono per l’impostazione dei dif-
fusori.
TV
2EQ: Auto Setup
Subwoofer Yes
Front Full Band
Center 40Hz
Surround 100Hz
Front Wide None
Front High 100Hz
Surr Back 120Hz
Surr Back Ch 2ch
Save
Cancel
- - Review Speaker Configuration - -
Ambient noise is too high.
Retry
Cancel
2EQ: Auto Setup
Messaggi di errore










