Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

14
It
Immagine connessa ad apparecchio AV
• Prima di effettuare i collegamenti AV, leggere i manuali forniti con gli apparecchi AV.
• Non collegare il cavo di alimentazione fino a quando tutti i collegamenti AV non sono stati eseguiti
e verificati.
• Inserire a fondo gli spinotti in modo da creare collegamenti saldi (i collegamenti allentati possono
causare disturbi o problemi di funzionamento).
• Per evitare interferenze, tenere i cavi audio e video lontani da quelli di alimentazione e dei diffusori.
Cavi e jack AV
*
Per il segnale di ingresso PCM sono disponibili le frequenze di campionamento di 32/44,1/48/88,2/96 kHz. Anche se 176,4/192 kHz
è efficace nel caso di collegamento HDMI.
Nota
• Il Ricevitore AV non supporta le prese SCART.
• I jack ottici digitali del Ricevitore AV sono dotati di coperchi del tipo con protezione che si aprono quando viene inserito uno spinotto
ottico e si chiudono quando lo spinotto viene rimosso. Inserire a fondo gli spinotti.
Attenzione
• Per evitare di danneggiare la protezione, tenere diritto lo spinotto ottico durante l’inserimento e la rimozione.
Informazioni sui collegamenti AV
Segnale Cavo Jack Descrizione
Video e Audio HDMI I collegamenti HDMI possono trasmettere video e audio
digitali.
Video Video component Il sistema video component separa il segnale di luminanza
(Y) da quelli di differenza di colore (P
B/CB, PR/CR), for-
nendo la massima qualità di immagine (alcuni produttori di
televisori indicano le prese video component in modo leg-
germente diverso).
Video composito Il sistema video composito è in genere utilizzato per televi-
sori, videoregistratori e altre apparecchiature video.
Audio Audio digitale
ottico
I collegamenti digitali ottici consentono ottenere il meglio
dal suono digitale PCM
*
, Dolby Digital o DTS. La qualità
audio è uguale a quella disponibile con l’interfaccia coas-
siale.
Audio digitale
coassiale
I collegamenti digitali coassiali consentono ottenere il
meglio dal suono digitale PCM
*
, Dolby Digital o DTS. La
qualità audio è uguale a quella disponibile con l’interfaccia
ottica.
Cavo audio analo-
gico (RCA)
I collegamenti audio analogici (RCA) trasmettono audio
analogico.
3,5 mm Mini spi-
notto stereo
Questo cavo trasporta segnali audio analogici.
Cavo HDMI Altri cavi
: Video e audio
: Video
: Audio
Console
per giochi
Lettore Blu-ray
Disc/DVD
Televisore, proiet-
tore, ecc.
Console
per giochi
Lettore Blu-ray
Disc/DVD
Televisore, proiet-
tore, ecc.
Ricevitore AVRicevitore AV
Giusto!
Sbagliato!
HDMI
Y
P
B/CB
PR/CR
Ve rd e
Blu
Rosso
V
Giallo
OPTICAL
Arancione
L
R
Bianco
Rosso










