Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

57
De
UP-A1 Dock
Mit der Dockingstation UP-A1 können Sie die auf Ihrem
Apple iPod ganz einfach gespeicherten Musik, Fotos oder
Filme mit optimaler Klangqualität bequem über den AV-
Receiver abspielen.
Sie können die Fernbedienung des AV-Receivers zur
Bedienung Ihres iPods verwenden.
■ Grundlegende Bedienung
Automatisch Strom einschalten
Wenn Sie am iPod die Wiedergabe starten, während sich
der AV-Receiver im Bereitschaftszustand befindet, wird
der AV-Receiver automatisch eingeschaltet und Ihr iPod
als Eingangsquelle gewählt.
Direktumschaltung
Wenn Sie während der Wiedergabe einer anderen Ein-
gangsquelle am iPod die Wiedergabe starten, wählt der AV-
Receiver automatisch Ihren iPod als Eingangsquelle aus.
Gebrauch der Fernbedienung des AV-Receivers
Sie können die Fernbedienung des AV-Receivers zur
Bedienung der Grundfunktionen des iPods verwenden
(➔ 58).
■ Verwendung der Weckfunktion Ihres iPod-
Modells
Sie können die Weckfunktion Ihres iPod-Modells verwen-
den, um Ihren iPod und den AV-Receiver automatisch zu
einer vorbestimmten Zeit einzuschalten. Die Eingangs-
quelle des AV-Receivers wird automatisch auf die PORT-
Quellenwahltaste gesetzt.
Anmerkung
• Zur Verwendung dieser Funktion muss sich Ihr iPod in der Dok-
kingstation UP-A1 befinden und die Dockingstation UP-A1
muss an den AV-Receiver angeschlossen sein.
• Diese Funktion funktioniert nur im Standard-Modus (➔ 59).
• Wenn Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie die Lautstärke
des AV-Receivers auf einen geeigneten Wert stellen.
• Wenn Zone 2 eingeschaltet ist, können Sie diese Funktion nicht
verwenden.
• Für Klangeffekte für Ihren iPod können Sie diese Funktion nicht
verwenden.
■ Laden des Akkus Ihres iPod-Modells
Die Dockingstation UP-A1 lädt den Akku Ihres iPod-
Modells, während sich Ihr iPod in der Dockingstation UP-
A1 befindet und an die UNIVERSAL PORT-Buchse am
AV-Receiver angeschlossen ist. Während sich Ihr iPod in
der Dockingstation UP-A1 befindet, wird dessen Akku
geladen, wenn der AV-Receiver auf „Ein“ oder „Bereit-
schaftsbetrieb“ geschaltet ist.
Anmerkung
• Beim Anschließen der UP-A1 Dockingstation für einen iPod
erhöht sich der Stromverbrauch im Bereitschaftszustand etwas.
■ Statusmeldungen
• PORT Reading (Anschluss auslesen)
Der AV-Receiver prüft die Verbindung mit der Docking-
station.
• PORT Not Support
Der AV-Receiver unterstützt die angeschlossene Dok-
kingstation nicht
•PORT UP-A1
Dockingstation UP-A1 ist angeschlossen.
Anmerkung
• Der AV-Receiver zeigt die Meldung „
UP-A1“ nach der Erken-
nung der UP-A1 für mehrere Sekunden an.
• Wenn keine Statusmeldung am Display des AV-Receiver ange-
zeigt wird, müssen Sie die Verbindung zum iPod überprüfen.
ND-S1
Mit dem ND-S1 Digital Media Transport, können Sie
ganz einfach Musik, die auf Ihrem iPod gespeichert ist
durch den AV-Receiver abspielen und den großartigen
Sound genießen.
Der ND-S1 verarbeitet das digitale Audiosignal direkt von
Ihrem iPod für eine qualitativ hochwertige digitale Audio-
ausgabe (optisch oder koaxial).
Anmerkung
• Sie müssen „iPod“ auswählen, indem Sie die Taste ND-S1s
iPod/PC benutzen.
• Stellen Sie die Eingangsanzeige des AV-Receivers auf „DOCK“
(➔ 23).
Verwendung des Onkyo Docks
Die Dockingstation wird separat verkauft.
Die neuesten Informationen über die Onkyo-Docking-
geräte finden Sie auf der Website von Onkyo unter:
http://www.onkyo.com
Aktualisieren Sie Ihren iPod vor der Verwendung der
Onkyo-Dock-Geräte mit der neuesten Software, die
auf der Website von Apple erhältlich ist.
Für die unterstützten iPod-Modelle schauen Sie in
die Bedienungsanleitung des Onkyo Docks.
Der AV-Receiver benötigt ggf. mehrere Sekunden zum
Starten; daher werden eventuell die ersten Sekunden des
ersten Titels nicht wiedergegeben.
■ Hinweise zur Bedienung
• Die Funktionsfähigkeit hängt vom Modell und der Generation
Ihres iPods ab.
• Stoppen Sie die Wiedergabe des iPod vor der Auswahl einer
anderen Eingangsquelle, um zu vermeiden, dass der AV-
Receiver den iPod versehentlich als Eingangsquelle auswählt.
• Falls an Ihren iPod Zubehör angeschlossen ist, kann der AV-
Receiver eventuell die Eingangsquelle nicht korrekt auswählen.
• Wenn Sie die UP-A1 Dockingstation mit dem Radio-Tuner
UP-DT1, wobei mit dem Modusschalter des Tuners AUTO
gewählt wurde, können Sie die Eingangsquelle zwischen dem
UP-A1 Dockingstation und dem Tuner umschalten, indem Sie
auf der Vorderseite wiederholt PORT drücken.
• Während sich der iPod in der Dockingstation UP-A1 befindet,
ist dessen Lautstärkeregler nicht aktiv. Wenn Sie die Laut-
stärke an Ihrem iPod-Modell regeln, während sich dieser in
der Dockingstation UP-A1 befindet, vergewissern Sie sich vor
dem erneuten Anschließen des Kopfhörers, dass die Laut-
stärke nicht zu laut eingestellt ist.
• Die Funktion „Auto Power On“ (Automatisches Einschalten)
funktioniert nicht, wenn Sie Ihren iPod während der Wieder-
gabe in die UP-A1 Dockingstation einsetzen.
• Wenn Zone 2 eingeschaltet ist, können Sie die Funktionen
„Automatisches Einschalten“ und „Direktumschaltung“ nicht
verwenden.
• Stellen Sie den Strom nicht aus, solange der iPod noch an die-
sem Gerät per UP-A1-Dock angeschlossen ist.
• Stellen Sie Ihren iPod im UP-A1 Dock ein, nachdem der AV-
Receiver eingeschaltet wurde.










