Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

53
De
Zone 2
Außer einem Hauptraum können Sie einen weiteren Raum beschallen, den wir als Zone 2 bezeichnen. Und Sie können
für jeden Raum eine andere Quelle auswählen.
Die Lautsprecher der Zone 2 können auf zwei Arten ange-
schlossen werden:
1. Direkter Anschluss an den AV-Receivers.
2. Anschließen an eine Endstufe in Zone 2.
Direkte Verbindung der Lautsprecher in
Zone 2 mit dem AV-Receivers
Dieses System erlaubt die 5.1-Kanal-Wiedergabe im
Hauptraum sowie die 2-Kanal-Stereowiedergabe in Zone
2, wobei in jedem Raum eine andere Quelle gewählt wer-
den kann. Diese Anschlussart wird als „Powered Zone 2“
bezeichnet, da die Lautsprecher in Zone 2 vom AV-Recei-
vers betrieben werden. Wenn die „Powered Zone 2“-Funk-
tion ausgeschaltet ist, stehen im Hauptraum 7.1
Wiedergabekanäle zur Verfügung.
Anmerkung
• In diesem System wird die Lautstärke in Zone 2 über den AV-
Receivers gesteuert.
• Powered Zone 2 steht nicht zur Verfügung, wenn Sie
„Speakers Type“ auf „Bi-Amp“ gestellt haben (➔ 39).
Verbindung der Lautsprecher in Zone 2 mit
einer Endstufe in Zone 2
Dieses System erlaubt die 7.1-Kanal-Wiedergabe im
Haupthörraum sowie die 2-Kanal-Stereowiedergabe in
Zone 2, wobei in jedem Raum eine andere Quelle gewählt
werden kann.
Anmerkung
• Die Lautstärkeregelung für Zone 2 erfolgt an der dort befindli-
chen Endstufe.
Anschließen von Zone 2
Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Sie „Front High/Front
Wide/Zone2“ auf „Zone2“ (
➔
54
) eingestellt haben.
Anschlüsse
• Schließen Sie die Zone-2-Lautsprecher an die FRONT HIGH
OR FRONT WIDE OR ZONE 2 SPEAKERS L/R Klem-
men des AV-Receivers an.
LR
Hauptraum
TV
AV-Receivers
Zone 2
Anschlüsse
• Verwenden Sie ein RCA/Audio-Kabel, um die ZONE 2
LINE OUT L/R des AV-Receivers mit einem analogen Audio-
Eingang der Endstufe in Zone 2 Amp zu verbinden.
• Schließen Sie die Lautsprecher für Zone 2 an die Lautspre-
cheranschlüsse der Endstufe in Zone 2 an.
R
L
IN
Hauptraum
TV
Zone 2
AV-Receivers
Receiver/
Vollverstärker










