Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

50
De
■ Audio Return Channel
` Off:
Wählen Sie „Off“, wenn Sie die Funktion Audio-
Rückkehr-Kanal (ARC) nicht verwenden möchten.
` Auto
:
Das Audio signal von Ihrem TV-Tuner kann an den
HDMI OUT des AV-Receiver gesendet werden.
Die Funktion „Audio-Return-Channel“ (ARC) ermög-
licht es, dass ein HDMI 1.4 fähiges Fernsehgerät den
Audiostream zum HDMI OUT des AV-Receiver schickt.
Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie die TV/
CD-Quellenwahltaste auswählen und Ihr Fernsehgerät
muss die ARC-Funktion unterstützen.
Anmerkung
•Die „Audio Return Channel“-Funktion kann nur eingestellt
werden, wenn die oben beschriebene „HDMI Control“-Funk-
tion auf „On“ eingestellt ist.
• Dieser Parameter wird automatisch auf „Auto“ gestellt, wenn
„HDMI Control“ das erste Mal auf „On“ eingestellt wird.
■ Power Control
` Off:
Die Spannungssteuerung ist aus.
` On
:
Die Spannungssteuerung ist aktiv.
Um die Spannungssteuerung von p-kompatiblen
Geräten zu nutzen, die an eine HDMI-Buchse angeschlos-
sen sind, müssen Sie „On“ wählen.
Dieser Parameter wird automatisch auf „On“ gestellt,
wenn „HDMI Control“ das erste Mal auf „On“ einge-
stellt wird.
Anmerkung
•Die „Power Control“-Funktion kann nur eingestellt werden,
wenn die oben beschriebene „HDMI Control“-Funktion auf
„On“ eingestellt ist.
• Die HDMI-Spannungssteuerung ist nur für p-kompati-
ble Geräte belegt, die diese Funktion unterstützen, und auch nur
dann, wenn sie eine komplette Kompatibilität gewährleisten.
• Bei Einstellung auf „On“ erhöht sich der Stromverbrauch.
• Wenn auf „On“ eingestellt wird, unabhängig davon, ob AV-
Receiver eingeschaltet oder sich Standby-Modus befindet, wer-
den sowohl Audio als auch Videostream von einem HDMI-Ein-
gang an das Fernsehgerät oder zu den anderen Geräten durch
eine HDMI-Verbindung (HDMI-Durchgangsfunktion) ausgege-
ben. Wenn die HDMI-Durchgangsfunktion im Standby-Modus
aktiviert wird, leuchtet die HDMI THRU-Anzeige auf.
• Der Stromverbrauch während des Standby-Modus erhöht sich,
während die HDMI-Durchgangsfunktion aktiviert ist. Aller-
dings kann in folgenden Fällen der Stromverbrauch niedrig
gehalten werden:
1. Das Fernsehgerät befindet sich im Standby-Modus.
2. Sie meiden ein Fernsehprogramm.
• Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des
angeschlossenen Geräts.
■ TV Control
` Off:
Fernsehersteuerung ist aus.
` On
:
Fernsehersteuerung ist aktiv.
Wählen Sie „On“, wenn Sie den AV-Receiver über ein
p-kompatibles Fernsehgerät steuern möchten, das
über HDMI angeschlossen ist.
Anmerkung
• Ordnen Sie nicht das mit dem HDMI-Eingang verbundene Gerät
der TV/CD-Quellenwahltaste zu, wenn Sie die Einstellung „TV
Control“ auf „On“ einstellen. Andernfalls ist die einwandfreie
Funktion mit CEC-Anwendungen (Consumer Electronics Con-
trol) nicht gewährleistet.
• Wählen Sie
„Off“ wenn das Fernsehgerät nicht kompatibel ist
oder Sie sich über seine Kompatibilität im Unklaren sind.
•Die „TV Control“-Funktion kann nur eingestellt werden, wenn
die „HDMI Control“ (➔ 49) und „Power Control“ beide auf
„On“ eingestellt sind.
• Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des
angeschlossenen Geräts.
Mithilfe dieser Einstellung können Sie Ihre persönlichen
Einstellungen schützen und die Einstellmenüs sperren.
Hauptmenü Lock Setup
■ Setup
` Locked:
Die Einstellmenüs sind gesperrt.
` Unlocked:
Die Einstellmenüs sind nicht gesperrt.
Wenn die Einstellmenüs gesperrt sind, können Sie keine
Einstellungen ändern.
Sie können mit dem Home-Menü mehrere
Audioparameter ändern (➔ 22).
Anmerkung
Diese Einstellen sind nicht aktiv, wenn:
• Kopfhörer angeschlossen wurden oder
•die „Audio TV OUT“ Einstellung auf „On“ (➔ 49) gestellt
wurde und die Quellwahltaste eine andere ist als die, welche in
HDMI ausgewählt wurde.
Klangregelung-Einstellungen
Der Bass- und Höhenanteil der Front-Lautsprecher kann
bei Bedarf geändert werden. Das gilt allerdings nicht für
den „Direct“-, „Pure Audio“- oder THX-Modus.
■ Bass
` –10dB bis 0dB
bis +10dB in 2 dB Schritten.
Hiermit können Sie die Bassfrequenzen der Front-
Lautsprecher absenken oder anheben.
■ Treble
` –10dB bis 0dB
bis +10dB in 2 dB Schritten.
Hiermit können Sie die Höhen der Front-Lautspre-
cher absenken oder anheben
Nach Ändern der Einstellungen „HDMI Control“,
„Audio Return Channel“, „Power Control“ oder „TV
Control“ müssen Sie alle betroffenen Geräte aus- und
danach wieder einschalten. Siehe auch die Bedienungs-
anleitungen der verwendeten Geräte.
Lock Setup
Verwendung der Audioeinstellungen










