Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

42
De
Hauptmenü Audio Adjust
Mit den Funktionen zur Klangeinstellung können Sie
Klang und Wiedergabemodi nach Belieben einstellen.
Multiplex/Mono
■ Multiplex
Hiermit bestimmen Sie, welcher Kanal einer Stereo-Multi-
plex-Quelle ausgegeben werden soll. Verwenden Sie diese
Option, um Audiokanäle oder Sprachen bei Multiplex-Quel-
len, mehrsprachigen Fernsehsendungen usw. auszuwählen.
Input Channel
` Main
:
Der Hauptkanal wird ausgegeben.
` Sub:
Der Nebenkanal wird ausgegeben.
` Main/Sub:
Beide Kanäle (Haupt- und Nebenkanal) werden aus-
gegeben.
■ Mono
Diese Einstellung bestimmt, welcher Kanal für die Wie-
dergabe einer beliebigen 2-Kanal-Digitalquelle wie
Dolby Digital oder 2-kanaligen analogen/PCM-Quelle
im Wiedergabemodus Mono verwendet wird.
Input Channel
` Left + Right
:
Es werden sowohl der linke als auch der rechte
Kanal ausgegeben.
` Left:
Nur der linke Kanal wird ausgegeben.
` Right:
Nur der rechte Kanal wird ausgegeben.
Output Speaker
` Center
:
Mono-Ton wird über den Center-Lautsprecher ausgegeben.
` Left / Right:
Mono-Ton wird über den linken und rechten Front-
Lautsprecher ausgegeben.
Hiermit bestimmen Sie, über welche Lautsprecher Mono-
Ton ausgegeben werden soll, wenn der Mono-Wiederga-
bemodus ausgewählt ist.
Anmerkung
•Wenn „Center“ auf „None“ gesetzt wurde (➔ 39), ist diese Ein-
stellung auf „Left / Right“ festgelegt.
Dolby
■ PLIIx Music (2Ka. Eingang)
Diese Einstellungen betreffen nur 2-kanalige Stereo-
Eingangsquellen.
Falls Sie keine Surround-Back-Lautsprecher verwen-
den, werden diese Einstellungen auf Dolby Pro Logic II
anstatt auf Dolby Pro Logic IIx angewendet.
Panorama
` On:
Die „Panorama“-Funktion ist aktiv.
` Off
:
Die „Panorama“-Funktion ist deaktiviert.
Hiermit können Sie das Stereobild der Front-Lautspre-
cher im „Dolby Pro Logic IIx Music“-Wiedergabemo-
dus „breiter“ gestalten.
Dimension
` –3 bis 0
bis +3
Hiermit können Sie das Schallfeld im „Dolby Pro Logic IIx
Music“-Wiedergabemodus nach vorne oder hinten ver-
schieben. Mit größeren Werten verlagern Sie das Schallfeld
nach hinten. Kleinere Werte verschieben es nach vorne.
Wenn das Stereobild zu breit ist bzw. wenn die Sur-
round-Informationen zu aufdringlich erscheinen, sollten
Sie das Schallfeld nach vorne verlagern. Hat das Schall-
feld dagegen schon fast Mono-Charakter oder zu wenig
Surround-Informationen, müssen Sie es weiter nach
hinten verlagern.
Center Width
` 0 bis 3
bis 7
Hiermit können Sie die Breite des Center-Lautsprecher-
Signals im Modus „Dolby Pro Logic II Music“ und
„Dolby Pro Logic IIx Music“ ändern. Wenn Sie einen
Center-Lautsprecher verwenden, wird der Center-Kanal
normalerweise nur von diesem Lautsprecher ausgege-
ben. (Wenn Sie keinen Center-Lautsprecher verwenden,
wird der Center-Kanal über den linken und rechten
Front-Lautsprecher verteilt. Dieser wird als „Phantom-
Center-Kanal“ bezeichnet.) Hiermit beeinflussen Sie
die Mischung des linken und rechten Front-Lautspre-
chers sowie des Center-Lautsprechers und bestimmen
somit den Stellenwert des Center-Kanals.
■ PLIIz Height Gain
Die Höhenzunahmesteuerung im Dolby Pro Logic IIz
ermöglicht dem Zuhörer auszuwählen, wie viel
Zunahme den Front-High-Lautsprechern zugewiesen
wird. Es gibt drei Einstellungen: „Low“, „Mid“ und
„High“ und die Front-High-Lautsprecher werden in
dieser Reihenfolge zur Geltung gebracht. Während
„Mid“ die voreingestellte Höreinstellung ist, kann der
Hörer die Höhenzunahmekontrolle nach seinen persön-
lichen Vorlieben einstellen.
` Low:
Niedrige PLIIz Height Gain wird aktiviert.
` Mid
:
Mittlere PLIIz Height Gain wird aktiviert.
` High:
Hohe PLIIz Height Gain wird aktiviert.
Anmerkung
• Wenn die „Front High“ Einstellungen auf „None“ (➔ 39)
gesetzt wurden, kann diese Einstellung nicht gewählt werden.
■ Dolby EX
Hiermit bestimmen Sie, wie mit in Dolby EX codierten
Signalen verfahren wird. Wenn die Surround-Back-
Lautsprecher fehlen, ist diese Einstellung nicht verfüg-
bar. Diese Einstellung ist nur bei Dolby Digital, Dolby
Digital Plus und Dolby TrueHD wirksam.
Dolby EX
` Auto:
Wenn das Quellsignal eine Dolby EX-Kennung ent-
hält, wird der Dolby EX- oder der THX Surround
EX-Modus verwendet.
` Manual
:
Sie können einen beliebigen der verfügbaren Wie-
dergabemodi wählen.
Audio Adjust










