Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Introduzione
- Collegamenti
- Accensione e Funzioni di base
- Accensione e spegnimento del Ricevitore AV
- Funzioni di base
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Riproduzione con gli apparecchi collegati
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del Ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo del Menu Home
- Modifica del display di ingresso
- Utilizzo delle cuffie
- Audyssey 2EQ® Correzione ambientale e configurazione dei diffusori
- Ascolto della radio
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Funzioni avanzate
- Controllo di iPod e altri componenti
- Varie
- Deutsch
- Einführung
- Anschlüsse
- Einschalten & grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten des AV-Receivers
- Grundlegende Bedienung
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Mit dem angeschlossenen Gerät abspielen
- Anfordern von Infos über die Eingangsquelle
- Einstellen der Helligkeit der Anzeige
- Stummschalten des AV-Receivers
- Verwendung der Timer-Funktionen
- Wahl der Lautsprecher-Anordnung
- Verwendung des Home-Menüs
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Verwendung eines Kopfhörers
- Audyssey 2EQ® Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Anhören eines Radioprogramms
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Funktionen
- Steuerung von iPod & anderen Geräten
- Sonstige

40
De
■ LPF of LFE
(Tiefpassfilters für den LFE-Kanal)
` 80Hz, 90Hz, 100Hz, 120Hz
Mit dieser Einstellung können Sie die Trennfrequenz des
Tiefpassfilters (LPF) für den LFE-Kanal (Low Frequency
Effect) angeben, die zum Ausfiltern von unangenehmen
Brummgeräuschen genutzt werden kann. Der LPF ist nur
für Quellen verwendbar, die den LFE-Kanal nutzen.
Anmerkung
• Wenn Sie THX-zertifizierte Lautsprecher verwenden, wählen
Sie „80Hz“.
■ Double Bass
Die „Double Bass“-Funktion sorgt für eine noch beton-
tere Basswiedergabe, weil auch die Signale des linken,
rechten und mittleren Frontkanals an den Subwoofer
angelegt werden.
` On:
Die „Double Bass“-Funktion ist aktiv.
` Off:
Die „Double Bass“-Funktion ist aus.
Anmerkung
• Diese Funktion kann nur eingestellt werden, wenn die
„Subwoofer“-Einstellung auf „Ye s“ und die „Front“-Einstel-
lung auf „Full Band“ gesetzt ist.
• Wenn Sie THX-zertifizierte Lautsprecher verwenden, wählen
Sie „Off“.
Speaker Distance
Hier geben Sie die Entfernung der einzelnen Lautsprecher
zur Hörposition ein. Dadurch erreichen Sie, dass deren
Signale gleichzeitig beim Hörer ankommen, was zu einem
kohärenteren Schallbild führt.
■ Unit
` feet:
Abstände können in cm eingestellt werden. Einstell-
bereich: 1ft bis 30ft in 1 ft Schritten.
` meters
:
Abstände können in Metern eingestellt werden. Ein-
stellbereich: 0.3m bis 9.0m in 0,3 Meter-Schritten.
■ Left, Front Wide Left, Front High Left, Center,
Front High Right, Front Wide Right, Right, Surr
Right, Surr Back Right, Surr Back Left, Surr
Left, Subwoofer
` Stellen Sie den Abstand der einzelnen Lautsprecher
zur Hörposition ein.
Anmerkung
• Boxen, die Sie bei der Lautsprecherkonfiguration als „
No
“ oder
„
None
“ ausgewiesen haben, können nicht gewählt werden (
➔
39
).
Level Calibration
Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke der Laut-
sprecher mit Hilfe des eingebauten Testtongenerators
separat einstellen, um dafür zu sorgen, dass an der Hörpo-
sition alle gleich laut sind.
■ Left, Front Wide Left, Front High Left, Center
*1
,
Front High Right, Front Wide Right, Right, Surr
Right, Surr Back Right, Surr Back Left, Surr Left
` –12dB bis 0dB
bis +12dB in 1 dB Schritten.
■ Subwoofer
*1
` –15dB bis 0dB bis +12dB in 1 dB Schritten.
Anmerkung
• Boxen, die Sie bei der „Speaker Configuration“ als „
No
“ oder
„
None
“ ausgewiesen haben (
➔
39
), können nicht gewählt werden.
• Die Lautsprecherkalibrierung ist nicht möglich, wenn der AV-
Receiver stummgeschaltet wurde.
• Der Prüfton wird mit 0 dB (Standardpegel für THX) ausgegeben
(der absolute Wert der Lautstärke beträgt 82). Wenn Sie für die Wie-
dergabe normalerweise Pegel unter diesem Wert verwenden, denken
Sie daran, dass der Prüfton sehr viel lauter wiedergegeben wird.
*1
Die Einstellungen der Pegel für den Center-Lautsprecher und
den Subwoofer werden vorgenommen, indem das Home-
Menü verwendet wird und sind hier gespeichert (➔ 22).
Tipp
• Stellen Sie bei Verwendung eines tragbaren Schallpegelmessgerätes
den Pegel der Lautsprecher so ein, dass an Hörposition „75 dB SPL“
(mit C-Gewichtung und trägem Ausschlag) angezeigt werden.
Equalizer Settings
Die Equalizer-Einstellungen bieten eine separate 5-Band-
Klangregelung für alle Lautsprecher. Zur Pegeleinstellung
der einzelnen Lautsprecher siehe (➔ 40).
■ Equalizer
` Manual:
Die Klangregelung für die einzelnen Boxen erfolgt
von Hand. Wenn Sie „Manual“ gewählt haben, müs-
sen Sie noch folgende Einstellungen vornehmen.
Diese Einstellung wird automatisch während der
Audyssey 2EQ
®
Raumakustik-Korrektur und Lautspre-
cherkonfiguration vorgenommen (➔ 23).
Diese Einstellung wird automatisch während der
Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautspre-
cherkonfiguration vorgenommen (➔ 23).
Diese Einstellung wird automatisch während der
Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautspre-
cherkonfiguration vorgenommen (➔ 23).
Diese Einstellung wird automatisch während der
Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautspre-
cherkonfiguration vorgenommen (➔ 23).
1
Drücken Sie w, um „Channel“ auszuwählen
und dann verwenden Sie e/r, um einen
Lautsprecher auszuwählen.
2
Verwenden Sie q/w, um eine Frequenz aus-
zuwählen und dann verwenden Sie den
e/r, um den Pegel mit dieser Frequenz
abzugleichen.
Die Lautstärke kann bei jeder Frequenz von
–6dB bis 0dB
bis +6dB in 1 dB Schritten ein-
gestellt werden.
Tipp
• Niedrige Frequenzen (z. B. 63 Hz) beeinflussen die
Basswiedergabe, hohe Frequenzen (z. B. 16000 Hz)
die Höhenwiedergabe.
3
Drücken Sie q, um „Channel“ auszuwählen
und dann verwenden Sie e/r, um einen
anderen Lautsprecher auszuwählen.
Wiederholen Sie die Schritte 1und 2 für alle Boxen.
Sie können keine Lautsprecher wählen, die Sie
bei der „Speaker Configuration“ als „No“ oder
„None“ ausgewiesen haben (➔ 39).










