Inhalt AV-RECEIVER TX-SR313 Sicherheitsinformationen und Einführung ......2 Inhalt................................................................5 Anschlüsse ...................................................11 Einschalten & grundlegende Bedienung ...19 Bedienungsanleitung Erweiterte Funktionen..................................36 Steuerung anderer Geräte ...........................47 Anhang ..........................................................
Sicherheitsinformationen und Einführung ACHTUNG: UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. VORSICHT: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS GEHÄUSE (NOCH DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. NICHTS IM GEHÄUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.
Sicherheitsinformationen und Einführung Vorsichtsmaßnahmen 1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar. 2. Sicherung—Die Sicherung im Inneren des Gerätes darf niemals vom Anwender gewartet werden. Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, verständigen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit einem weichen Tuch abstauben.
Sicherheitsinformationen und Einführung Lieferumfang ■ Einlegen der Batterien Überprüfen Sie, ob Sie folgende Zubehörteile bekommen haben: UKW-Zimmerantenne (➔ Seite 18) ■ Ausrichten der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung immer auf den Sensor des AV-Receivers. Siehe nachstehende Abbildung.
Sicherheitsinformationen und Einführung Inhalt Sicherheitsinformationen und Einführung Wichtige Sicherheitshinweise .....................................2 Vorsichtsmaßnahmen ..................................................3 Lieferumfang .................................................................4 Inhalt ..............................................................................5 Funktionen.....................................................................6 Front- und Rückseiten................
Sicherheitsinformationen und Einführung Funktionen Verstärker • 100 Watt/Kanal @ 6 Ohm (IEC) • Spezialschaltung für optimierte Pegelsteuerung • H.C.P.S. (High Current Power Supply) HochstromNetzteil mit Hochleistungstransformator Signalverarbeitung • HDMI (Audio Return Channel, 3D, DeepColor, x.v.
Sicherheitsinformationen und Einführung Front- und Rückseiten Frontplatte a op cd b e q f g h ij k l m r Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten.
Sicherheitsinformationen und Einführung Anzeige a b c d e g f h Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. a A und B Lautsprecheranzeigen (32) b M.
Sicherheitsinformationen und Einführung Rückseite a h b c d i e f g j a DIGITAL IN COAXIAL- und OPTICAL-Buchsen b COMPONENT VIDEO IN- und OUT-Buchsen c HDMI IN- und OUT-Buchsen d FM ANTENNA-Buchse und AM ANTENNAKlemme e SUBWOOFER PRE OUT-Buchse f SPEAKERS-Anschlüsse (FRONT A, CENTER, SURROUND, FRONT B) i Komposit-Video und analoge Audiobuchsen (BD/DVD IN, VCR/DVR IN und OUT, CBL/SAT IN, GAME IN, TV/CD IN) j MONITOR OUT V-Buchse Siehe „Anschließen des AV-Receivers“ für Verbindungen (➔ Seiten 11
Sicherheitsinformationen und Einführung Fernbedienung Um den AV-Receiver bedienen zu können, drücken Sie RECEIVER, um den Receiver-Modus zu wählen. Sie können mit der Fernbedienung auch Ihren Onkyo Blu-ray Disc/DVD Player, CD-Player oder andere Geräte bedienen. Siehe „Eingabe von Fernbedienungscodes“ für weitere Einzelheiten (➔ Seite 49). Bedienung des AV-Receiver a b ic j c d ae f k d Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten.
Anschlüsse Anschließen des AVReceivers Surround rechts Surround links Anschließen der Lautsprecher Anschließen der Lautsprecherkabel Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie die Lautsprecher an welche Klemmenpaare angeschlossen werden. ■ Lautsprecheranschlüsse zum Hineindrücken Entfernen Sie 10 bis 12 mm des Kabelmantels an beiden Enden der Boxenkabel und verdrehen Sie die Adern so fest wie möglich. Siehe Abbildung.
Anschlüsse Lautsprecherkonfiguration In der nachfolgenden Tabelle erfahren Sie, welche Kanäle Sie wählen müssen, wenn Sie nicht die eigentlich erforderliche Lautsprecheranzahl besitzen. Unabhängig davon, wie viele Lautsprecher eingesetzt werden, raten wir zur Verwendung eines Subwoofers, um eine ausreichende Bassabstrahlung zu erzielen. Um ein wirklich optimales Surround-Ergebnis zu erzielen, müssen Sie die Lautsprecher manuell konfigurieren (➔ Seite 39).
Anschlüsse Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen der Lautsprecher Bevor Sie Ihre Lautsprecher anschließen, lesen Sie sich folgende Hinweise durch: • Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 6 und 16 Ohm. Wenn Sie Lautsprecher mit einer geringeren Impedanz verwenden und den Verstärker über einen längeren Zeitraum mit großer Lautstärke betreiben, spricht unter Umständen die interne Verstärker-Schutzschaltung an. • Ziehen Sie das Netzkabel vor dem Herstellen der Verbindungen ab.
Anschlüsse Anschließen der AV-Komponenten a HDMI-Kabel ■ HDMI HDMI-Verbindungen können digitales Video und Audio übertragen. ■ Optisches digitales Audio Optische Digitalverbindungen ermöglichen es Ihnen, digitalen Sound wie zum Beispiel PCM*1, Dolby Digital oder DTS zu genießen. Die Tonqualität entspricht der einer Koaxialverbindung. ■ Component-Video Component-Video trennt die Signale nach Helligkeit (Y) und Farbmischsignalen (PB, PR). Das sorgt für eine optimale Bildqualität.
Anschlüsse Anschließen von Komponenten mit HDMI VCR oder DVD Recorder/Digitaler Videorecorder Spielkonsole TV, Projektor usw. Satelliten-/Kabeltuner, Decoder usw. * * Blu-ray Disc/DVD Player Wenn Ihr Fernseher nicht den Audio-Rück-Kanal (Audio Return Channel - ARC) unterstützt, müssen Sie ein optisches Digitalkabel zusammen mit dem HDMI-Kabel an den AVReceiver anschließen.
Anschlüsse Anschließen Ihrer Komponenten A BC Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere VideoAusgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern. ✔: Die Zuweisung kann geändert werden (➔ Seiten 38, 39). Nr. Buchse/Anschluss A Komponenten AUX INPUT VIDEO Camcorder usw.
Anschlüsse Anschließen eines Aufnahmegeräts Anschließen u-kompatibler Geräte von Onkyo 1 Vergewissern Sie sich, dass alle Onkyo-Geräte mit einem analogen Audiokabel angeschlossen wurden (Anschluss F in den Anschlussbeispielen) (➔ Seite 16). 2 Stellen Sie die u-Verbindung (wie abgebildet) her. 3 Wenn Sie ein RI-Dock oder Kassetten-Tapedeck verwenden, müssen Sie das Display für den Eingang ändern (➔ Seite 34). Siehe „Aufnahme“ für Einzelheiten zur Aufnahme (➔ Seite 35). z.B.
Anschlüsse Anschließen der Antennen Anschließen des Netzkabels Dieses Kapitel erklärt, wie die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne und die MW-Rahmenantenne angeschlossen werden. Der AV-Receiver kann nur Radiosignale empfangen, wenn eine Antenne angeschlossen wird. Vor Verwendung des Tuners muss demnach eine Antenne angeschlossen werden. In dieser Bedienungsanleitung werden „FM“ statt „UKW“ und „AM“ statt „MW“ verwendet. Drücken. Ader einführen. Freigeben.
Einschalten & grundlegende Bedienung Ein-/Ausstellen des AVReceivers 8ON/STANDBY Einstellen 1 Ausschalten Drücken Sie auf 8ON/STANDBY auf der Vorderseite. oder Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, gefolgt von 8. Der AV-Receiver und seine Display-Lichter gehen an. 1 Drücken Sie auf 8ON/STANDBY auf der Vorderseite. oder Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, gefolgt von 8. Der AV-Receiver wird in den Bereitschaftszustand geschaltet.
Einschalten & grundlegende Bedienung Wiedergabe Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere VideoAusgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern.
Einschalten & grundlegende Bedienung Steuerung der Inhalte der USB-Geräte h a TOP MENU Diese Taste zeigt das obere Menü für jedes Medium oder Dienstleistung. n MODE Sie können während der iPod/iPhone-Wiedergabe zwischen dem Extended-Modus und dem Standardmodus auswählen. b q/w und ENTER Diese Tasten navigieren durch die Menüs. o RANDOM Diese Taste führt die zufällige Wiedergabe aus. e/r Diese Taste navigiert durch die Seiten. PLAYLIST e/r Zuerst USB drücken.
Einschalten & grundlegende Bedienung Zum Verständnis der Symbole auf dem Display Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole, die während der Medienwiedergabe auf dem Display des AV-Receivers erscheinen. Symbol iPod/iPhone via USB abspielen Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. Wiedergabe Pause 1 Drücken Sie USB, um den „USB“ -Eingang auszuwählen.
Einschalten & grundlegende Bedienung Ein USB-Gerät abspielen Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. Dieses Kapitel erklärt, wie man Musikdateien von einem USB-Gerät abspielt (d.h. USB-Sticks und MP3-Player). Siehe auch: • „USB-Eigenschaften“ (➔ Seite 62) 1 Drücken Sie USB, um den „USB“ -Eingang auszuwählen. 2 Stecken Sie Ihr USB-Gerät in den USB-Port des AV-Receivers.
Einschalten & grundlegende Bedienung AM/FM-Radio hören Dieses Kapitel beschreibt den Ablauf, wenn man die Tasten auf der Vorderseite verwendet, es sei denn sie werden anders belegt. Verwendung des Tunerteils Der interne Tuner kann MW- und UKW-Radiosender empfangen. Zur schnellen Auswahl können Sie Ihre Lieblingssender als Festsender speichern. Sie können auch die Frequenzschritte ändern (➔ Seite 43). In dieser Bedienungsanleitung werden „FM“ statt „UKW“ und „AM“ statt „MW“ verwendet.
Einschalten & grundlegende Bedienung Speichern von MW-/UKW-Sendern ■ Anwahl gespeicherter Sender Sie können bis zu 40 UKW- und MW-Sender Ihrer Wahl als Festsender speichern. 1 1 2 Suchen Sie den MW-/UKW-Sender, den Sie speichern möchten. Siehe vorherigen Abschnitt. Um eine Voreinstellung auszuwählen, drücken Sie PRESET e/r auf dem AV-Receiver, oder CH +/– der Fernbedienung. Tipp • Sie können den gespeicherten Sender auch direkt mit den Zifferntasten der Fernbedienung wählen. Drücken Sie MEMORY.
Einschalten & grundlegende Bedienung Anmerkung • In einigen Fällen können die auf dem Display des AV-Receivers angezeigten Text-Informationen von den Textzeichen abweichen, die der Radiosender ausstrahlt. Außerdem können unerwartete Zeichen angezeigt werden, wenn nicht unterstützte Textzeichen empfangen werden. Dies ist keine Funktionsstörung. • Wenn das Signal eines RDS-Senders schwach ist, werden RDS-Daten unter Umständen mit Unterbrechungen oder gar nicht angezeigt.
Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung der Basisfunktionen MOVIE/TV-Taste Mit dieser Taste wählen Sie die Wiedergabemodi, die speziell für den Film- und Fernsehton gedacht sind. MUSIC-Taste Mit dieser Taste wählen Sie Wiedergabemodi, die speziell für Musik gedacht sind. GAME-Taste Mit dieser Taste wählen Sie die Wiedergabemodi, die speziell für Videospiele gedacht sind. STEREO-Taste Mit dieser Taste wählen Sie den Stereo-Wiedergabemodus und den All Channel Stereo-Wiedergabemodus.
Einschalten & grundlegende Bedienung Über die Wiedergabemodi Die Wiedergabemodi des AV-Receivers können in den eigenen vier Wänden eine Kino- oder Konzertsaalatmosphäre mit HiFi und einem überwältigenden Surround-Klang simulieren. Eingangsquelle Die folgenden Audioformate werden durch den Wiedergabemodus unterstützt. A Dies ist der Mono (monophonisch) Ton. S Dies ist der Stereo (stereophonisch) Ton. Es werden zwei unabhängige Audiosignalkanäle durch zwei Lautsprecher erzeugt. D Dies ist ein 5.
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Von Onkyo-Original entwickelte DSP-Wiedergabemodi Wiedergabemodus Beschreibung Eingangsquelle LautsprecherLayout Orchestra*1 Eignet sich für klassische Orchestermusik und Oper. Die Surround-Kanäle werden durch diesen Modus extra betont, um ein „breites“ Stereo-Schallbild zu erzeugen. Außerdem wird der Hall eines großen Saals simuliert.
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Wiedergabemodi Wiedergabemodus Beschreibung Eingangsquelle LautsprecherLayout Direct In diesem Modus wird Audio von der Eingangsquelle ausgegeben, ohne dass Surroundsound produziert wird. Die Lautsprecherkonfiguration (Präsens der Lautsprecher) und Abstände der Lautsprecher sind aktiviert, aber viele Ablaufsteuerungen, die via Home-Menü eingestellt sind, sind deaktiviert. A/V Sync hat einen Einfluss auf das analoge Audio.
Einschalten & grundlegende Bedienung Wiedergabemodus Dolby Pro Logic II PL Mo v i e PL Mu s i c PL Game Neo:6 Beschreibung Eingangsquelle LautsprecherLayout Dolby Pro Logic II erweitert 2-kanalige Quellen für die 5.1-Kanal-SurroundWiedergabe. Das System erzeugt einen natürlich wirkenden und nahtlosen Surround-Sound, der den Zuhörer förmlich umhüllt. Außer Musik und Filmen können auch Videospiele von den dramatischen Raumeffekten und der lebhaften Klanggestaltung profitieren.
Einschalten & grundlegende Bedienung Das Home-Menü bietet einen schnellen Zugriff auf häufig verwendete Einstellungen. Sie können die Einstellungen ändern und die aktuellen Informationen sehen. ■ Listening Mode*2 ` Sie können die Wiedergabemodi, die in den folgenden Kategorien zusammengefasst wurden, auswählen: „MOVIE/TV“, „MUSIC“ und „GAME“. Verwenden Sie q/w, um die Kategorie auszuwählen und e/r, um den WiedergabeModus auszuwählen. Drücken Sie ENTER, um zum gewählten Wiedergabemodus umzuschalten.
Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung der Timer-Funktionen Mit der Timer- oder Schlummerfunktion sorgen Sie dafür, dass der AV-Receiver zum gewählten Zeitpunkt automatisch ausgeschaltet wird. 1 Drücken Sie einmal RECEIVER, gefolgt von wiederholtem Drücken auf SLEEP, um die erwünschte Schlafzeit auszuwählen. Die Abschaltzeit kann in 10 Minuten-Schritten im Bereich von 90 Minuten bis 10 Minuten eingestellt werden.
Einschalten & grundlegende Bedienung Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle Wenn Sie ein u-fähiges Onkyo-Gerät anschließen, müssen Sie die Eingangsanzeige konfigurieren, sodass u richtig arbeiten kann. Diese Einstellung kann nur von der Vorderseite aus vorgenommen werden. Halten Sie die gleiche Taste (etwa 3 Sekunden lang) gedrückt, um die Eingangsanzeige zu ändern. Wiederholen Sie diesen Schritt, um die gewünschte Eingangsanzeige auszuwählen.
Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung eines Kopfhörers 1 Stecken Sie einen Stereokopfhörer mit einem Standardstecker (6,3 mm) in die PHONES-Buchse. Anmerkung • Drehen Sie die Lautstärke vor dem Anschließen des Kopfhörers herunter. • Wenn ein Klinkenstecker an die PHONES Buchse angeschlossen wird, werden die Lautsprecher ausgeschaltet. • Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, wird automatisch der Stereo-Wiedergabemodus gewählt, es sei denn, es ist bereits Stereo, Mono, oder Direct gewählt.
Erweiterte Funktionen Einrichtung auf dem Bildschirm Allgemeine Verfahren in den Einrichtungsmenüs Das Einrichtungsmenü ist eine praktische Weise, wie am die verschiedenen Einstellungen des AV-Receivers ändert. Die Einstellungen sind in 10 Kategorien organisiert. Fernbedienungsanzeige Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden.
Erweiterte Funktionen Menüpunkte einrichten Menüpunkte Einstellungsziel Level Cal (➔ Seite 40) Left Center Menüpunkte Einstellungsziel HDMI Input (➔ Seite 38) BD/DVD Right VCR/DVR Surround Right CBL/SAT Surround Left Subwoofer GAME AUX TV/CD Component (➔ Seite 38) Audio Adjust (➔ Seite 41) Panorama VCR/DVR Dimension CBL/SAT Center Width GAME Center Image TV/CD Listening Angle BD/DVD Source Setup (➔ Seite 42) GAME AUX Sp Distance (➔ Seite 40) Volume OSD Remote ID AM Freq Step Au
Erweiterte Funktionen HDMI Input (HDMI-Eingang) 1 2 Menü 3 4 5 Anmerkung 6 HDMI Input Wenn Sie ein Videogerät an den HDMI-Eingang anschließen, müssen Sie diesen Eingang einer Quellenwahltaste zuordnen. Beispiel: Wenn Sie einen Bluray Disc/DVD Player an HDMI IN 2 anschließen, müssen Sie die „HDMI2“ der „BD/DVD“-Quellenwahltaste zuordnen. Im Folgenden sind die Standardvorgaben aufgeführt.
Erweiterte Funktionen Digital Audio (Digital-Audio Eingang) 1 2 3 4 5 Sp Config (LautsprecherKonfiguration) 6 1 Menü 2 3 4 5 6 Digital Audio Wenn Sie ein Gerät an eine digitale Audioeingangsbuchse anschließen, müssen Sie diese einer Quellenwahltaste zuordnen. Beispiel: Wenn Sie Ihren CD-Player an OPTICAL IN 1 anschließen, müssen Sie „OPTICAL1“ der „TV/CD“ Quellenwahltaste zuordnen. Im Folgenden sind die Standardvorgaben aufgeführt.
Erweiterte Funktionen Anmerkung • Für eine richtige Einstellung schauen Sie in den Betriebsanleitungen nach dem richtigen Frequenzgang, der mit Ihren Lautsprechern geliefert wurde und stellen ihn entsprechend ein. • Wählen Sie eine höhere Überschneidungsfrequenz, wenn Sie mehr Ton vom Subwoofer haben möchten. ■ Double Bass ` On ` Off Drehen Sie auf diese Einstellung, um die Bass-Ausgabe zu verstärken, indem die Bassklänge des linken, rechten und mittleren Kanals in den Subwoofer gespeist werden werden.
Erweiterte Funktionen Audio Adjust (Audio-Einstellungen) 1 2 3 Menü 4 5 6 Audio Adjust Mit den Funktionen zur Klangeinstellung können Sie Klang und Wiedergabemodi nach Belieben einstellen. Multiplex/Mono ■ Multiplex Input Ch (Mux) ` Main ` Sub ` Main/Sub Hiermit bestimmen Sie, welcher Kanal einer StereoMultiplex-Quelle ausgegeben werden soll. Verwenden Sie diese Option, um Audiokanäle oder Sprachen bei Multiplex-Quellen, mehrsprachigen Fernsehsendungen usw. auszuwählen.
Erweiterte Funktionen Voreingestellter Name für die Eingangsquelle Source Setup (Eingangs-Setup) 1 2 3 4 5 6 Sie können diese Einstellung für jede Eingangsquelle getrennt vornehmen. Vorbereitung Drücken Sie die Quellenwahltasten, um eine Eingangsquelle auszuwählen. Menü Source Setup A/V Sync ■ A/V Sync ` 0 ms bis 400 ms in 10 msec-Schritten Bei Verwendung des Suchlaufs am Blu-ray Disc/DVD Player kann unter Umständen die Synchronisation von Ton und Bild gestört werden.
Erweiterte Funktionen Einstellung des digitalen Eingangssignals (Fixed Mode) ■ Fixed Mode ` Off: Das Format wird automatisch ermittelt. Solange kein Digital-Signal anliegt, wird der entsprechende Analog-Eingang verwendet. ` PCM: Nur Eingangssignale im 2-Kanal-PCM-Format werden wiedergegeben. Wenn es sich beim Eingangssignal nicht um ein PCM-Signal handelt, blinkt die PCM -Anzeige und es wird u.U. ein Rauschen erzeugt. ` DTS: Es werden nur DTS Formateingangssignale (aber nicht DTS-HD) ausgegeben.
Erweiterte Funktionen • Wenn das Quellgerät über u verbunden ist, können Fehlfunktionen auftreten, wenn „HDMI Ctrl (RIHD)“ auf „On“ eingestellt ist. HDMI Setup (HDMI-Setup) 1 2 Menü 3 4 5 6 HDMI Setup ■ HDMI Ctrl (RIHD) ` Off ` On Stellen Sie diese Einstellung ein, damit die pkompatiblen Komponenten, die via HDMI angeschlossen wurden, durch den AV-Receiver gesteuert werden (➔ Seite 59).
Erweiterte Funktionen ■ Audio Return Ch (ARC) ` Off ` Auto: Das Audiosignal von Ihrem TV-Tuner kann an den HDMI OUT des AV-Receiver gesendet werden. Audio-Rück-Kanal (ARC-Funktion) aktiviert das ARCfähige Fernsehgerät, um den Audiostream zum HDMI OUT des AV-Receivers zu schicken. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie die TV/CD-Quellenwahltaste auswählen und Ihr Fernsehgerät muss die ARC-Funktion unterstützen.
Erweiterte Funktionen Late Night Music Optimizer CinemaFILTER ■ Late Night Für Dolby Digital und Dolby Digital Plus-Quellen sind folgende Optionen verfügbar: ` Off ` Low: Der Dynamikumfang wird geringfügig reduziert. ` High: Der Dynamikumfang wird stark reduziert. ■ Music Optimizer ` Off ` On Die Music Optimizer-Funktion optimiert die Klangqualität komprimierter Audiodateien. Die M.Opt-Anzeige leuchtet auf dem Display des AV-Receivers.
Steuerung anderer Geräte iPod/iPhone-Wiedergabe via Onkyo-Dock Verwendung des Onkyo-Docks Die Dockingstation wird separat verkauft. Die verkauften Modelle unterscheiden sich je nach Region. Die neuesten Informationen über die Onkyo-Dockinggeräte finden Sie auf der Website von Onkyo unter: http://www.onkyo.com Aktualisieren Sie Ihren iPod/iPhone vor der Verwendung der Onkyo-Dock-Geräte mit der neuesten Software, die auf der Website von Apple erhältlich ist.
Steuerung anderer Geräte ■ u Dock-Betrieb Bedienung Ihres iPod/iPhones Durch Drücken der Taste REMOTE MODE, welche mit dem Fernbedienungscode für Ihre Dockingstation programmiert wurde, können Sie Ihren iPod/iPhone in der Dockingstation mit den Tasten steuern, wie es später noch in diesem Kapitel beschrieben wird. Einzelheiten zur Eingabe eines Fernbedienungscodes, siehe „Eingabe von Fernbedienungscodes“ (➔ Seite 49). Siehe die Bedienungsanleitung der Dockingstation für weitere Einzelheiten.
Steuerung anderer Geräte Steuerung anderer Onkyo-Komponenten Sie können die Fernbedienung des AV-Receivers verwenden, um Ihre anderen Onkyo AV-Komponenten zu steuern. In diesem Kapitel wird erklärt, wie der Fernbedienungscode für andere Geräte: DVD, CD, usw. Vorprogrammierte Fernbedienungscodes Eingabe von Fernbedienungscodes Sie müssen für jedes Gerät, das Sie bedienen möchten, einen Code eingeben.
Steuerung anderer Geräte Steuerung der Onkyo-Komponenten ohne u Wenn ein Onkyo-Gerät bedient werden soll, indem die Fernbedienung direkt auf das Gerät gerichtet wird, oder wenn ein nicht über u angeschlossenes Onkyo-Gerät bedient werden soll, nutzen Sie die folgenden Fernbedienungscodes: ` 30627: DVD-Player von Onkyo ohne u ` 71817: CD-Player von Onkyo ohne u ` 32900/33000: Onkyo Blu-ray Disc Player ` 32901/33004: Onkyo HD DVD Player ` 70868: Onkyo MD Recorder ohne u ` 71323: Onkyo-CD-Recorder ohne u ` 8299
Steuerung anderer Geräte Steuerung anderer Geräte Indem Sie die REMOTE MODE-Taste drücken, welche mit dem Fernbedienungscode für Ihr Gerät programmiert wurde, können Sie wie unten beschrieben das Onkyo-Gerät steuern. Einzelheiten zur Eingabe eines Fernbedienungscodes für ein anderes Gerät finden Sie auf „Eingabe von Fernbedienungscodes“ (➔ Seite 49). *1 Das vom AV-Receiver unterstützte p beruht auf der CEC-Systemsteuerung der HDMI-Norm.
Steuerung anderer Geräte ■ CD Player / CD Recorder / MD Recorder Betrieb Zuerst die richtige REMOTE MODE-Taste drücken.
Anhang Fehlersuche Wenn sich der AV-Receiver nicht erwartungsgemäß verhält, sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Onkyo-Fachhändler. Falls Sie nicht in der Lage sind, das Problem selbst zu lösen, versuchen Sie ein Reset des AV-Receivers auszuführen, bevor Sie sich an Ihren Onkyo-Fachhändler wenden.
Anhang Bedenken Sie, dass nicht in jedem Wiedergabemodi alle Lautsprecher angesprochen werden. 28 Stellen Sie die Entfernung der Lautsprecher ein und nehmen Sie einen Pegelabgleich vor. 40 Wenn das Eingangs-Signalformat auf „PCM“ oder „DTS“ steht. Wählen Sie die Einstellung „Off“. 43 ■ Nur die Front-Lautsprecher funktionieren Wenn als Wiedergabemodus Stereo oder 30 Monoausgewählt wurde, erfolgt der Tonempfang nur durch Frontlautsprecher und Subwoofer. Überprüfen Sie die Lautsprecherkonfiguration.
Anhang Video ■ Es wird kein Bild ausgegeben Schauen Sie nach, ob alle Video-Kabel vollständig angeschlossen wurden. 14 Überprüfen Sie, ob die Videoquellen an die richtigen 15, 17 Eingänge angeschlossen wurden. Wenn die Bildquelle an einen Videoeingang eines Geräts angeschlossen ist, müssen Sie diesen einer Quellenwahltaste zuordnen und das Fernsehgerät an COMPONENT VIDEO OUT anschließen.
Anhang ■ Die Bildsignale werden nicht ausgegeben ■ Wie kann eine andere Sprache einer MultiplexQuelle gewählt werden? Aufnahme Überprüfen Sie, ob der TV OUT-Parameter Ihres iPod/iPhone-Modells auf On gestellt wurde. — Überprüfen Sie, dass am Fernsehgerät oder am AVReceiver der richtige Eingang gewählt wurde. — Einige iPod/iPhone-Modelle geben keine Bildsignale — aus.
Anhang ■ Wenn das Bild auf Ihrem Fernseher/Monitor, der am HDMI OUT angeschlossen ist, nicht stabil ist, versuchen Sie die DeepColor Funktion aus zu schalten Um die DeepColor-Funktion auszuschalten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten CBL/SAT und 8ON/STANDBY am AV-Receiver. Während Sie die Taste CBL/SAT heruntergedrückt halten, drücken Sie 8ON/STANDBY bis „Deep Color: Off“ auf dem Display des AV-Receivers erscheint. Dann lassen Sie beide Tasten los.
Anhang Verbindungsspitzen und Videosignalpfad Der AV-Receiver unterstützt mehrere Audioformate und erlaubt das Anschließen einer Vielzahl von AV-Geräten. Die Wahl des Formats sollte sich in erster Linie nach den verfügbaren Ausgängen Ihrer Geräte richten. Weitere Hinweise finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten. Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden.
Anhang Verwendung eines RIHD-kompatiblen Fernsehers, Players oder Recorders Die folgenden Geräte sind p-kompatibel (Stand Januar 2012). p (Remote Interactive over HDMI) ist der Name einer Systemsteuerungsfunktion auf bestimmten OnkyoGeräten. Der AV-Receiver eignet sich für CECAnwendungen (Consumer Electronics Control) und unterstützt daher die Systemsteuerung über HDMI. Diese Funktionalität ist Teil der HDMI-Norm.
Anhang ■ Wie man es anschließt und einstellt 1 2 Bestätigen Sie die Anschlüsse und Einstellungen. 1. Schließen Sie die HDMI OUT-Buchse an die HDMI-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts an. Einzelheiten zu jeder Einstellung finden Sie auf (➔ Seiten 44, 45). Blu-ray Disc/DVD Player usw. 3 HDMIVerbindung AV-Receiver DIGITAL AUDIO Verbindung (OPTICAL) HDMIVerbindung TV, Projektor usw. 2.
Anhang Über HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) wurde für die wachsenden Anforderungen des digitalen Fernsehens konzipiert und ist ein neuer Standard für digitale Schnittstellen zum Anschließen von Fernsehgeräten, Projektoren, Blu-ray Disc, DVD Playern, Decodern und anderen Videokomponenten. Bislang wurden mehrere gesonderte Video- und Audiokabel zum Anschließen von AV-Komponenten benötigt.
Anhang USB-Eigenschaften USB-Gerät Voraussetzungen • USB-Massenspeichergeräteklasse (aber nicht immer garantiert). • FAT16 oder FAT32 Dateisystemformat. • Es können bis zu 255 Ordner angezeigt werden und die Ordner können bis zu 8 Ebenen tief verschachtelt sein. • USB-Hubs und USB-Geräte mit Hub-Funktionen werden nicht unterstützt. Anmerkung • Wenn das Medium, das Sie angeschlossen haben, nicht unterstützt wird, erscheint die Nachricht „No Storage“ auf dem Display.
Anhang Lizenz- und Handelsmarkeninformationen „x.v.Color“ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. In Lizenz hergestellt unter den US-Patentnummern: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 & andere in den USA und weltweit erteilten oder angemeldete Patente. DTS-HD, das Symbol, & DTS-HD und das Symbol zusammen sind eingetragene Handelsmarken der DTS, Inc. Produkt beinhaltet Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Anhang ■ HDMI Technische Daten Video-Teil Verstärkerteil Eingangsempfindlichkeit/Ausgangspegel und Impedanz 1 Vp-p/75 Ω (Component Y) 0,7 Vp-p/75 Ω (Component PB/CB, PR/CR) 1 Vp-p/75 Ω (Composite) Frequenzgang Komponenten-Video 5 Hz - 100 MHz/+0 dB, –3 dB Ausgangsnennleistung Alle Kanäle: 5 K ×100 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 K getrieben bei 1% (IEC) Dynamische Ausgangsleistung* * IEC60268-kurzzeitige maximale Ausgabeleistung 160 W (3 Ω, Front) 125 W (4 Ω, Front) 85 W (8 Ω, Front) THD+N (Gesamte harmonische V
Anhang Memo De-65
Anhang Memo De-66
Anhang Memo De-67
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.
