Operation Manual
66
Fr
Multi Zone
Outre la pièce d’écoute principale, vous pouvez également bénéficier de la lecture dans une autre pièce, en d’autres
termes en Multi Zone. Vous pouvez en outre sélectionner une source différente pour chaque pièce.
Vous pouvez raccorder les enceintes de la zone des deux
façons suivantes :
1. Branchez-les directement sur l’ampli-tuner AV.
2. Branchez-les à un amplificateur supplémentaire.
Branchement direct des enceintes de la
zone 2 à l’ampli-tuner AV
Cette configuration vous permet de sélectionner
différentes sources pour la pièce Principale et la Zone 2.
Cette fonction s’appelle Zone Amplifiée, car les enceintes
de la Zone 2 sont amplifiées par l’ampli-tuner AV.
Remarque
• Dans cette configuration, le volume de la Zone 2 est commandé
par l’ampli-tuner AV.
• La Zone 2 Amplifiée ne peut pas être utilisée si « Type
d’enceintes(avant) » est réglé sur « Bi-Amp » (➔ page 47).
• Lorsque la fonction Zone 2 Amplifiée est utilisée, les modes
d’écoute nécessitant les enceintes avant larges, avant hautes ou
surround arrière sont indisponibles.
Branchement des enceintes de la zone sur
un amplificateur supplémentaire
Cette configuration permet une lecture avec un son 7.1
dans la pièce principale, et avec un son stéréo 2 canaux
dans la Zone 2/3.
Remarque
• Avec les réglages par défaut, le volume de la Zone 2/3 doit être
réglé sur l’amplificateur de la Zone 2/3. Si votre amplificateur de
la Zone 2/3 n’a pas de commande de volume, changez le
paramètre de sorte que vous puissiez régler le volume de la Zone
2/3 sur l’ampli-tuner AV.
Sortie enclenchement 12V
Lorsque la Zone 2/3 est activée, la sortie de la prise 12V
TRIGGER OUT monte (+12 V et 150 mA maxi pour la
Zone 2, +12 V et 25 mA maxi pour la Zone 3). Si cette
prise est branchée à l’entrée 12 volts d’un appareil en
Zone 2/3, l’appareil s’allumera et s’arrêtera quand
l’ampli-tuner AV allume ou arrête la Zone 2/3.
Réalisation des branchements Multi
Zone
Pour utiliser cette configuration, vous devez activer le
paramètre Zone 2 Amplifiée (➔ page 47).
RL
Pièce principale
Zone 2
TV
Ampli-tuner AV
R
L
IN
R
L
IN
Pièce principale
TV
Zone 2
Ampli-tuner AV
Récepteur/
amplificateur intégré
Récepteur/
amplificateur intégré
Zone 3










