TX-NR535 AV RECEIVER Manuale di Base Manuale Avanzato qui presente http://www.onkyo.com/manual/txnr535/adv/it.
Prima di Iniziare Manuale Avanzato Il Manuale Avanzato è sempre aggiornato con le informazioni più recenti e il suo interfaccia facile da usare, che non tiene conto del fatto che l’accesso avvenga da PC o da Smartphone, aiuta a capire più approfonditamente el Ricevitore AV. Il Manuale Avanzato consiste dei seguenti capitoli. • Dettagli sulla riproduzione di AM/FM.
Punto 1: Connessioni Personal computer TV HDMI OUT HDMI IN Cavo HDMI ¼¼ Per usare la funzione ARC, connetti al jack HDMI ARC compatibile della TV. HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Lettore Blu-ray Disc/ DVD HDMI OUT Console per giochi Set-top box/videoregistratore digital, ecc. 1 Connessione di TV e lettori Importante: Il cavo di alimentazione deve essere connesso solo dopo che sono state completate tutte le altre connessioni.
Punto 1: Connessioni Collegamento di Componenti senza Interfaccia HDMI Diversamente dai jack HDMI, i jack audio/video hanno un pulsante dell’input selector preassegnato sul pannello frontale. Vedere il nome del pulsante dell’input selector indicato con il jack quando si connette il dispositivo. Se necessario, è possibile cambiare l’attribuzione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Manuale Avanzato (http:// www.onkyo.com/manual/txnr535/adv/it.html).
2 Punto 1: Connessioni Anteriore R (D) Connessione degli speakers Importante: Il cavo di alimentazione deve essere connesso solo dopo che sono state completate tutte le altre connessioni. 12 3 Anteriore L (S) Centro Connessione di ciascuno speaker: Connettere correttamente + e -. L’utilizzo delle etichette colorate per i cavi degli speaker aiuterà a ottenere una connessione corretta.
causa della fase inversa. Attaccare le etichette colorate in dotazione per il cavo dello speaker sul lato + di entrambe le estremità del cavo di ciascun canale aiuterà ad effettuare una connessione corretta. Il jack del subwoofer supporta la connessione di un subwoofer con amplificatore di potenza integrato. Impostare l’interruttore di selezione del filtro cutoff del subwoofer su DIRECT.
Punto 2: Impostazione 1 Accensione Connettere il cavo di alimentazione alla presa. Premere zON/STANDBY sull’unità principale oppure zRECEIVER sul telecomando per accendere l’unità o metterla in modalità standby. • Quando l’unità è accesa, potrebbe esserci un ampio flusso di corrente istantanea che potrebbe influenzare la funzionalità del computer e degli altri dispositivi. Si raccomanda l’uso di una presa separata da quella del computer o di simili dispositivi sensibili.
4. Il suono di prova è udibile dallo speaker connesso e fa partire l’impostazione automatica dello speaker. Il microfono misura il suono di prova. La misurazione sarà effettuata due volte per ciascuno speaker. Saranno necessari diversi minuti per il completamento. • Ciascun altoparlante emette toni di prova ad alto volume durante la misurazione. Tenere la stanza quanto più silenziosa possibile durante la misurazione.
PIN code: Selezionare questo metodo quando il pulsante di selezione automatica del punto di accesso è fuori portata. Selezionare “PIN code” con i pulsanti cursore quindi premere ENTER per visualizzare il codice PIN di 8 cifre. Registrare il codice PIN visualizzato nel punto di accesso, quindi selezionare “OK” con i pulsanti cursore e premere ENTER. Per le modalità di registrazione del codice PIN al punto di accesso, fare riferimento al manuale di istruzioni. 4. Stabilire una connessione.
Punto 3: In riproduzione 1 Riprodurre dal lettore e dalla TV Premere RCV sul telecomando quindi premere 1 zRECEIVER per accendere. • Spostare l’input da quello sulla TV a quello assegnato all’unità. Utilizzo del telecomando TV. Consente di attivare l’input per la riproduzione. 2 7 spostare il cursore e confermare la selezione. 4 Pulsante Q SETUP: Mostra il menu Quick Setup che 8 5 9 3 4 2. Selezionare la modalità di ascolto desiderata.
Punto 3: In riproduzione Modalità di ascolto Seleziona le modalità desiderate cambiando e ascoltando il suono corrente in modalità differenti. Le modalità di ascolto selezionabili dipendono dal formato del segnale di input. MOVIE/TV: È possibile selezionare una modalità di ascolto adatta per film e programmi TV. Muting Temporaneo: Premere MUTING sul telecomando. Premere nuovamente MUTING per cancellarlo.
Punto 3: In riproduzione Pairing Il pairing è necessario quando si usa un dispositivo abilitato Bluetooth per la prima volta. Prima di iniziare la procedura, è bene imparare come abilitare la funzione di impostazione Bluetooth e come connettersi con altri dispositivi dal dispositivo abilitato Bluetooth. 1. Premere BLUETOOTH sul telecomando. possibile utilizzare anche il pulsante HOME sull’unità principale.
Subwoofer Level, Center Level: Regolare il livello dello speaker durante l’ascolto del suono. La regolazione effettuata sarà riportata allo stato precedente mettendo l’unità in modalità standby. • Gli speaker non possono essere regolati se sono stati impostati su “No” o “None” nella “Sp Config”. AccuEQ: Consente di disabilitare il campo sonoro impostato nelle impostazioni automatiche dello speaker. L’impostazione può essere impostata separatamente per ciascun input.
Nome dei Componenti 1 M 2 N 3 4 56 7 O 8 9 F G H I P J K L Q R S T Pannello Frontale 1 Pulsante zON/STANDBY: Consente di accendere 2 3 4 5 6 7 8 9 l’unità o di metterla in modalità standby. Indicatore BLUETOOTH: Lampeggia quando è in corso il pairing con un dispositivo abilitato Bluetooth e resta acceso quando il pairing è completato. Pulsante ZONE 2: Controlla la funzione ZONE. Indicatore Wi-Fi: Si accende quando l’unità è connessa al router LAN wireless.
Nome dei Componenti 1 2 3 4 5 6 7 1 23 4 5 6 9 7 8 Display 1 Si accende nelle seguenti condizioni. “Z2”: L’output 8 9 F ZONE 2 è acceso. / “HDMI”: Consente l’input dei segnali HDMI e la selezione dell’HDMI input selector. / “ARC”: Consente l’input dei segnali audio dalla TV ARC compatibile e di selezionare TV/CD input selector. / “3D”: I segnali input sono in 3D. / “USB” (): Consente di selezionare l’input “USB” e di connettere il dispositivo di memoria USB.
Risoluzione dei Problemi Ricevitore AV si spegne inaspettatamente. • Ricevitore AV entrerà automaticamente in modalità standby se è impostato e avviato Auto Standby. Il suono è assente o molto basso. • E’ stato selezionato un pulsante input selector sbagliato. Selezionare un input corretto per il lettore. Verificare anche che il muting non sia attivato. • Non tutte le modalità di ascolto utilizzano tutti gli speakers. Non viene visualizzata alcuna immagine.
Caratteristiche Tecniche Sezione Amplificatori Sessione Rete Potenza Nominale in Uscita Tutti i canali: 5 canali x 100 w a 6 ohm, 1 kHz, 1 canale pilotato, 1% (IEC) Potenza Dinamica () ¼¼IEC60268-Potenza uscita massima breve periodo 160 W (3 Ω, Anteriore) 125 W (4 Ω, Anteriore) 85 W (8 Ω, Anteriore) THD+N (Distorsione Armonica Totale+Rumore) 0,7% (20 Hz - 20 kHz, metà della potenza) Fattore di Smorzamento 60 (Frontale, 1 kHz, 8 Ω) Sensibilità e Impedenza d’ingresso (sbilanciamento) 200 mV/47 kΩ (LINE) Li
Informazioni di Licenza e Marchi InstaPrevue e il logo InstaPrevue sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Silicon Image, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Apple, iPod e iPhone sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories. Per informazioni sui brevetti DTS, vedere: http://patents.dts.com.
TX-NR535 AV RECEIVER Grund Anleitung Erweiterte Anleitung ist hier zu finden http://www.onkyo.com/manual/txnr535/adv/de.
Vor dem Start Die Erweiterte Anleitung wird immer auf den neuesten Stand aktualisiert und ihre benutzerfreundliche Bedienoberfläche, die keinen Unterschied macht, ob Sie vom PC oder dem Smartphone aus darauf zugreifen, verhelfen Ihnen zu einem tieferen Verständnis Ihres AVReceivers. Die Erweiterte Anleitung besteht aus den folgenden Kapiteln.
Schritt 1: Anschlüsse Personal Computer TV HDMI OUT HDMI IN HDMI-Kabel ¼¼ Schließen Sie zur Verwendung der ARC-Funktion die ARC-kompatible HDMI-Buchse des Fernsehers an. HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Blu-ray Disc-/ DVD-Player HDMI OUT Spielkonsole Decoder/Digitaler Videorekorder o.ä. 1 Anschluss des Fernsehers und der Player Wichtig: Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.
Schritt 1: Anschlüsse Anschließen von Geräten ohne HDMI Die Video/Audio-Buchsen außer den HDMI-Buchsen haben ebenfalls eine vorbelegte Eingangsauswahltaste an der Vorderseite. Beachten Sie beim Anschluss des Geräts den an der Buchse angezeigten Namen der Eingangsauswahltaste. Bei Bedarf lässt sich die Belegung ändern. Weitere Informationen finden Sie in der Erweiterte Anleitung (http://www.onkyo.com/manual/txnr535/adv/ de.html).
2 Schritt 1: Anschlüsse Front R Anschluss der Lautsprecher Wichtig: Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. 12 3 Front L Center Anschluss der einzelnen Lautsprecher: Verbinden Sie + und – korrekt. Mit den farbigen Etiketten für die Lautsprecherkabel wird die korrekte Verbindung erleichtert. 6 45 12 3 45 6 Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher Surround-Lautsprecher Subwoofer ¼¼ Es können bis zu zwei Subwoofer angeschlossen werden.
aufgrund der Phasenumkehr schwach sein. Durch Anbringen der mitgelieferten farbigen Lautsprecherkabeletiketten an der +-Seite beider Enden der jeweiligen Kabel wird die korrekte Verbindung erleichtert. Die Subwoofer-Buchse unterstützt den Anschluss eines Subwoofers mit eingebautem Leistungsverstärker. Stellen Sie den Auswahlschalter für den Absperrfilter des Subwoofers auf DIRECT.
Schritt 2: Einrichtung 1 Einschalten des Geräts Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose. Drücken Sie auf zON/STANDBY am Hauptgerät oder auf zRECEIVER auf der Fernbedienung, um das Gerät ein- oder in den Standby-Modus zu schalten. • Wenn das Gerät eingeschaltet wird, kann kurzzeitig ein starker Strom fließen und die Funktion des Computers und anderer Geräte beeinflussen. Es wird empfohlen, eine andere Steckdose als die für den Computer oder andere empfindliche Geräte zu benutzen.
5. Wenn die Messung abgeschlossen ist, wird das Messergebnis angezeigt. AccuEQ Room Calibration <-Review Speaker Configuration-> Subwoofer Front Center Surround Crossover : : : : : Yes Small Small Small 150 Hz Save Cancel Drücken Sie d/c auf der Fernbedienung, um die Einstellungen zu überprüfen. Durch das Drücken von ENTER, wenn „Save“ ausgewählt ist, werden die Einstellungen gespeichert. • Der Ton des Subwoofers wird möglicherweise nicht erkannt, da er extrem niedrige Frequenzen hat.
Push Button: Verwendung der automatischen Einstelltaste des Zugangspunkts, um die Verbindung herzustellen. 1 Wählen Sie mit den Cursortasten „Push Button“ aus und drücken Sie ENTER. 2 Halten Sie die automatische Einstelltaste des Zugangspunkts solange wie nötig gedrückt, wählen Sie mit den Cursortasten „OK“ und drücken Sie ENTER. PIN code: Wählen Sie diese Methode, wenn Sie die automatische Einstelltaste des Zugangspunkts nicht erreichen können.
Schritt 3: Wiedergabe 1 Wiedergabe von Player und Fernseher Drücken Sie RCV auf der Fernbedienung und drücken Sie 1 zRECEIVER, um das Gerät einzuschalten. • Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. Benutzen Sie die Fernbedienung des Fernsehers. 1 z RECEIVER-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in den Standby-Modus. 1 2 REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-Tasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll.
Schritt 3: Wiedergabe Wiedergabemodi Wählen Sie den gewünschten Modus durch Umschalten und Hören der Tonwiedergabe in verschiedenen Modi aus. Die verfügbaren Wiedergabemodi sind vom Format der Eingangssignale abhängig.
1. Drücken Sie auf der Fernbedienung BLUETOOTH. Das Gerät geht in den Pairing-Modus und die BLUETOOTH-Anzeige fängt an zu blinken. 2. Wenn die BLUETOOTH-Anzeige blinkt, schließen Sie die Verbindung auf dem Bluetooth-fähigen Gerät im Nahbereich innerhalb von ca. 2 Minuten ab. Wenn der Name dieses Geräts auf dem Display des Bluetooth-fähigen Geräts angezeigt wird, wählen Sie dieses Gerät aus. Das Pairing wird nach einer kurzen Zeit beendet. • Wenn ein Passwort erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein.
Subwoofer Level, Center Level: Einstellen des Lautsprecherpegels während des Hörens. Die vorgenommene Einstellung wird auf den vorigen Status zurückgesetzt, wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus schalten. • Die Lautsprecher können nicht eingestellt werden, wenn sie unter „Sp Config“ auf „No“ oder „None“ eingestellt wurden. AccuEQ: Deaktiviert die Klangfeldeinstellung in der automatischen Lautsprechereinstellung. Die Einstellung kann für jeden Eingang getrennt vorgenommen werden.
Teilename 1 M 2 N 3 4 56 7 O 8 9 F G H I P J K L Q R S T Frontplatte 1 zON/STANDBY-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in F MEMORY-Taste: Speichert einen Sender oder hebt die N PHONES-Buchse: Zum Anschluss eines Stereo- 2 G H O TONE- und Tone Level-Tasten: Stellt die hohen und 3 4 5 6 7 8 9 den Standby-Modus. BLUETOOTH-Anzeige: Blinkt während des Pairings mit einem Bluetooth-fähigen Geräts und leuchtet dauerhaft, wenn das Pairing abgeschlossen ist.
Teilename 1 2 3 4 5 6 7 1 23 4 5 6 9 7 8 Display 1 Leuchtet unter folgenden Bedingungen. „Z2“: ZONE 8 9 F G H Rückseite 1 RI REMOTE CONTROL-Buchse: Ein Onkyo-Prokukt 2 3 4 5 6 7 8 9 F mit RI-Buchse kann angeschlossen und mit diesem Gerät synchronisiert werden. FM ANTENNA-Buchse (75 Ω) und AM ANTENNAAnschluss: Zum Anschluss der mitgelieferten Antennen.
Fehlersuche Der AV-Receiver geht unerwartet aus. • Der AV-Receiver geht automatisch in den StandbyModus, wenn Auto-Standby eingestellt wurde und startet. Es gibt keinen Ton von sich oder er ist ausgesprochen leise. • Es wurde die falsche Eingangsauswahltaste ausgewählt. Wählen Sie den richtigen Eingang für den Player. Überprüfen Sie auch, ob die Stummschaltung aktiviert wurde. • Bedenken Sie, dass nicht in jedem Wiedergabemodus alle Lautsprecher angesprochen werden. Es gibt kein Bild.
Technische Daten Verstärkerteil Netzwerk-Teil Ausgangsnennleistung Alle Kanäle: 5 Kanäle x 100 W an 6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal angetrieben von 1 % (IEC) Dynamische Ausgangsleistung () ¼¼IEC60268-kurzzeitige maximale Ausgabeleistung 160 W (3 Ω, Front) 125 W (4 Ω, Front) 85 W (8 Ω, Front) THD+N (Gesamte harmonische Verzerrung+Rauschen) 0,7% (20 Hz - 20 kHz, halbe Leistung) Dämpfungsfaktor 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) Eingangsempfindlichkeit und Impedanz (Unausgeglichen) 200 mV/47 kΩ (LINE) RCA-Ausgangsnennleistungspe
Lizenz-und Markeninformationen InstaPrevue und das InstaPrevue-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Silicon Image, Inc. in den USA und anderen Ländern. Apple, iPod und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited.
TX-NR535 AV RECEIVER Basis Handleiding Uitgebreide Handleiding is hier te vinden http://www.onkyo.com/manual/txnr535/adv/nl.
Voordat u Begint Uitgebreide Handleiding Uitgebreide handleiding wordt altijd geüpdatet met de laatste informatie en zijn gebruiksvriendelijke interface, waarbij het niet uitmaakt of u deze bezoekt vanaf uw PC of Smartphone, helpt u de AV-receiver beter te begrijpen. Geavanceerde handleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken.
Stap 1: Aansluitingen PC TV HDMI OUT HDMI IN HDMI-kabel ¼¼ Om de ARC-functie te gebruiken, dient u aan te sluiten op de ARC-compatibele HDMI-aansluiting van de TV. HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Blu-ray Disc/ DVD-speler HDMI OUT Spelconsole Set-top box/Digitale videorecorder, enz. 1 De TV en spelers aansluiten Belangrijk: Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid.
Stap 1: Aansluitingen Componenten aansluiten zonder HDMI De video/audio-aansluitingen anders dan de HDMIaansluitingen hebben ook een vooraf toegewezen ingangskeuze knop op het voorpaneel. Zie de naam van ingangskeuze knop die wordt weergegeven bij de stekker wanneer u het apparaat aansluit. Het is mogelijk om de toewijzing te veranderen indien nodig. Zie voor meer informatie de Uitgebreide Handleiding (http://www.onkyo. com/manual/txnr535/adv/nl.html).
2 Stap 1: Aansluitingen Voorzijde R Luidsprekers aansluiten Belangrijk: Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. 12 3 Voorzijde L Centrum Aansluiten van elke luidspreker: Sluit + en – correct aan. Het gebruik van gekleurde labels voor luidsprekerkabels helpt de juiste aansluiting. 6 45 12 3 45 6 Voorluidsprekers Middenluidspreker Surround luidsprekers Subwoofer ¼¼ Maximaal twee subwoofers kunnen worden aangesloten.
van de kabel van elk kanaal bevestigen, helpt bij het correct aansluiten. De subwoofer-aansluiting ondersteunt het aansluiten van een subwoofer met ingebouwde eindversterker. Stel de keuzeschakelaar van de cut-offfilter van de subwoofer in op DIRECT. Als de subwoofer geen keuzeschakelaar voor de cut-off-filter heeft maar wel een instelschijf voor de cut-off-frequentie heeft, draai deze dan naar de maximale frequentie.
Stap 2: Installeren 1 De stroom inschakelen Sluit het netsnoer aan op het stopcontact. Druk op zON/STANDBY op de hoofdunit of zRECEIVER op de afstandsbediening om de unit in te schakelen of in standby-modus. • Wanneer de unit wordt ingeschakeld, stroomt er mogelijk ogenblikkelijk een grote hoeveelheid stroom, wat de functionaliteit van de computer en andere apparaten beïnvloedt. Het wordt aanbevolen een ander stopcontact te gebruiken dan die van de computer of dergelijke andere gevoelige apparaten.
5. Wanneer de meting is voltooid, wordt het meetresultaat weergegeven. AccuEQ Room Calibration <-Review Speaker Configuration-> Subwoofer Front Center Surround Crossover : : : : : Yes Small Small Small 150 Hz Save Cancel Druk op d/c op de afstandsbediening om de instellingen te controleren. Door op ENTER te drukken wanneer „Save” is geselecteerd, zullen de instellingen worden opgeslagen. • Het geluid van de subwoofer wordt mogelijk niet gedetecteerd aangezien dit zeer lage frequenties zijn.
Push Button: Gebruik de automatische instelknop van het toegangspunt om verbinding te maken. 1 Selecteer „Push Button” met de pijltjestoetsen en druk op ENTER. 2 Houdt de automatische instelknop van het toegangspunt ingedrukt voor het benodigde aantal seconden, selecteer „OK” met de pijltjestoetsen en druk op ENTER. PIN code: Selecteer deze methode wanneer de automatische instelknop van het toegangspunt buiten bereik is.
Stap 3: Afspelen 1 De speler en TV afspelen Druk op RCV op de afstandsbediening en druk op 1 zRECEIVER om de stroom in te schakelen. • Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit. Gebruik de afstandsbediening van de TV. 2. Selecteer de gewenste afluistermodus. Schakelt de af te spelen invoer. 2 7 cursor en bevestigt de selectie.
Stap 3: Afspelen Beluisterstanden Selecteer de gewenste stand door te schakelen en luisteren naar geluid in verschillende standen. De selecteerbare beluisterstanden hangen af van het formaat van de ingangssignalen. MOVIE/TV: U kunt een beluisterstand kiezen geschikt voor films en TV-programma’s. MUSIC: U kunt een beluisterstand kiezen geschikt voor muziek. Tijdelijk dempen: Druk op MUTING op de afstandsbediening. Druk nogmaals op MUTING om het dempen te annuleren.
Koppelen Koppelen is noodzakelijk wanneer u het Bluetooth-apparaat de eerste keer gebruikt. Leer hoe u de Bluetooth-instelfunctie dient in te schakelen en verbinding te maken met ander Bluetooth-apparaten, alvorens de procedure te starten. Home Setup Network Service USB Sleep Timer InstaPrevue 1. Druk op BLUETOOTH op de afstandsbediening. De unit schakelt naar de koppelstand en de BLUETOOTH-indicator begint te knipperen. 2.
Subwoofer Level, Center Level: Pas het luidsprekerniveau aan terwijl u naar het geluid luistert. De aanpassing die u heeft gemaakt zal terug worden gezet naar de vorige status wanneer u de unit naar de stand-by-modus schakelt. • De luidsprekers kunnen niet worden aangepast als ze zijn ingesteld op „No” of „None” in „Sp Config”. AccuEQ: Deactiveert het geluidsveld ingesteld in de automatische luidsprekerinstelling. De instelling kan apart worden ingesteld voor elke ingang.
Onderdelen Naam 1 M 2 N 3 4 56 7 O 8 9 F G H I P J K L Q R S T Voorpaneel 1 zON/STANDBY-knop: Schakelt de unit in of over naar 2 3 4 5 6 7 8 9 F stand-by-modus. BLUETOOTH-indicator: Knippert terwijl het koppelen met een Bluetooth-apparaat bezig is blijft branden wanneer het koppelen is voltooid. ZONE 2-knop: Bedient de ZONE-functie. Wi-Fi-indicator: Brandt wanneer de unit is verbonden met de draadloze LAN-router. Afstandsbedieningssensor: Ontvangt signalen van de afstandsbediening.
Onderdelen Naam 1 2 3 4 5 6 7 1 23 4 5 6 9 7 8 Display 1 Gaat branden onder de volgende omstandigheden. 8 9 F „Z2”: ZONE 2-uitgang is aan. / „HDMI”: HDMI-signalen worden ingevoerd en HDMI-ingangsselector is geselecteerd. / „ARC”: Audiosignalen worden ingevoerd vanaf ARC compatibele TV en TV/CD-ingangsselector is geselecteerd. / „3D”: Ingangssignalen zijn 3D. / „USB” (): „USB”-ingang is geselecteerd en USBopslagapparaat is aangesloten.
Problemen oplossen De AV-receiver schakelt onverwacht uit. • Een verkeerde invoer keuzeknop is geselecteerd. • Als de luistermodus Pure Audio is, zal er geen videouitvoer zijn. • Om video van de aangesloten speler weer te geven op het TV-scherm terwijl de unit in stand-by is, dient u „HDMI Through” in te schakelen. • Wanneer het beeld van de TV wazig of onduidelijk is, hebben de voedingskabel of aansluitkabels van het apparaat mogelijk gestoord.
Technische gegevens Versterkergedeelte Netwerksectie Max.
Informatie van licenties en handelsmerken Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Voor DTS patenten, zie http://patents.dts.com. Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het symbool, & DTS en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. „CINEMA FILTER” en „CINEMA FILTER (logo)” zijn handelsmerken van Onkyo Corporation.
TX-NR535 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Avancerad bruksanvisning finns här http://www.onkyo.com/manual/txnr535/adv/sv.
Innan du börjar Avancerad bruksanvisning Den Avancerade bruksanvisningen är alltid uppdaterad med den senaste informationen, och dess användarvänliga gränssnitt, som lika gärna kan användas från en dator som en smartphone, ger dig djupare kunskaper om AVreceivern. Den Avancerade bruksanvisningen innehåller följande kapitel.
Steg 1: Anslutningar Dator TV HDMI OUT HDMI IN HDMI-kabel ¼¼ För att använda ARC-funktionen, anslut till det ARC-kompatibla HDMI-uttaget på TV:n. HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Blu-ray/ DVD-spelare HDMI OUT Spelkonsol TV-box/digital videokamera, osv. 1 Ansluta TV:n och spelarna Viktigt: Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda.
Steg 1: Anslutningar Ansluta komponenter utan HDMI Andra video/audio-kontakter än HDMI-kontakter har också en tilldelad ingångsväljarknapp på frontpanelen. Se namnet på ingångsväljarknappen som visas med kontakten när enheten ansluts. Det är möjligt att ändra tilldelningen om det behövs. För mer information, se den Avancerad bruksanvisning (http://www.onkyo.com/manual/ txnr535/adv/sv.html).
2 Steg 1: Anslutningar Front H Ansluta högtalare Viktigt: Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda. 12 3 Front V Center Anslutning för varje högtalare: Anslut + och - korrekt. Använd de färgade etiketterna för högtalarkablar för att underlätta anslutningen. 6 45 12 3 45 6 Fronthögtalare Center-högtalare Surround-högtalare Subwoofer ¼¼ Upp till två subwoofers kan anslutas.
av varje kanals kabel hjälper det dig att ansluta korrekt. Subwooferkontakten stödjer anslutning av en subwoofer med inbyggd förstärkare. Ställ in väljaren för lågpassfiltret på subwoofern på DIRECT. Om subwoofern inte har en väljare för lågpassfilter men har ett reglage för att justera brytfrekvensen, ställ in det på maximal frekvens. Om subwoofern inte har inbyggd förstärkare kan du ansluta en förstärkare mellan enheten och subwoofern. • Högtalarinställning är 5.1 ch vid inköpstillfället.
Steg 2: Inställning 1 Slå på strömmen 2 Göra automatiska högtalarinställningar 2. Anslut mikrofonen för högtalarinställning till SETUP MIC-uttaget på enheten. SETUP MIC-uttag Anslut nätkabeln till uttaget. Tryck på zON/STANDBYknappen på huvudenheten eller zRECEIVER på fjärrkontrollen för att slå på enheten eller ställa den i standby-läge. • När enheten slås på, kan det uppstå ett momentant starkt strömflöde som kan påverka datorn och annan ansluten utrustning.
4. Testtonerna från den anslutna högtalaren börjar höras och den automatiska högtalarinställningen börjar. Mikrofonen mäter testtonerna. Mätning görs två gånger för varje högtalare. Det tar några minuter att slutföra mätningen. • Varje högtalare genererar testtoner på hög volym under mätning. Håll rummet så tyst som möjligt under mätningen. Mätningen kan avbrytas om det finns oljud eller radiofrekvensstörningar. Stäng fönstren, stäng av annan elektrisk utrustning och släck eventuell lysrörsbelysning.
PIN code: Välj denna metod om du inte kan komma åt åtkomstpunktens knapp för automatisk inställning. Välj ”PIN code” med markörknapparna och tryck på ENTER för att visa den 8-siffriga PIN-koden. Registrera PIN-koden som visas i åtkomstpunkten, välj ”OK” med markörknapparna och tryck på ENTER. Se åtkomstpunktens bruksanvisning för information om hur du registrerar PIN-koden i utrustningen. 4. Etablera anslutningen.
Steg 3: Uppspelning 1 Uppspelning med spelaren och en TV Tryck på RCV på fjärrkontrollen och tryck på 1 zRECEIVER för att slå på strömmen. • Växla ingångskällan på TV:n till den som har tilldelats enheten. Använd TV:ns fjärrkontroll. 2. Välj önskat ljudåtergivningssätt. Tryck på 5 knapparna för ljudåtergivningssätt för att växla sätt så att du kan uppleva olika ljudåtergivningssätt. För mer information om ljudåtergivningssätten, se ”Ljudåtergivningssätt” på nästa sida. den i standby-läge.
Steg 3: Uppspelning Ljudåtergivningssätt Välj önskat läge genom att växla mellan och lyssna till de olika ljudåtergivningssätten. De ljudåtergivningssätt som kan väljas beror på ingångssignalernas format. Ändra visningen på displayen: Tryck upprepade gånger på DISPLAY på fjärrkontrollen för att växla visningen på huvudenhetens display i följande ordning: Ingångskälla & volym MOVIE/TV: Du kan välja ett ljudåtergivningssätt som passar för filmer och TV-program.
Hopkoppling Hopkoppling är ett steg som krävs första gången du använder den Bluetooth-kompatibla enheten med denna enhet. Innan du startar denna procedur, är det viktigt att du lär dig hur man aktiverar Bluetooth-inställningsfunktionen och ansluter till andra enheter på din Bluetooth-kompatibla enhet. 1. Tryck på BLUETOOTH på fjärrkontrollen. Enheten ställs då i hopkopplingsläget och BLUETOOTHindikatorn börjar blinka. 2.
Subwoofer Level, Center Level: Justera högtalarnivån samtidigt som du lyssnar på ljudet. Justeringen som görs nollställs till den förra inställningen när du ställer enheten i standby-läge. • Högtalarnivåerna kan inte justeras om du har ställt in högtalarna på ”No” eller ”None” vid ”Sp Config”. AccuEQ: Avaktiverar ljudfältet som gäller för den automatiska högtalarinställningen. Inställningen kan ställas in separat för varje ingång.
Delarnas Namn 1 M 2 N 3 4 56 7 O 8 9 F G H I P J K L Q R S T Frontpanel 1 zON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller ställer 2 3 4 5 6 7 8 9 F den i standby-läge. BLUETOOTH-indikator: Blinkar under pågående hopkoppling med en Bluetooth-kompatibel enhet och lyser konstant när hopkopplingen är klar. ZONE 2-knapp: Styr ZONE-funktionen. Wi-Fi-indikator: Lyser när enheten är ansluten till en trådlös nätverksrouter. Fjärrkontrollsensor: Tar emot signaler från fjärrkontrollen.
Delarnas Namn 1 2 3 4 5 6 7 1 23 4 5 6 9 7 8 Display 1 Lyser i följande situationer. ”Z2”: ZONE 2-utsignalen 8 9 F är aktiv. / ”HDMI”: HDMI-signaler tas emot och HDMI är vald som ingångskälla. / ”ARC”: Ljudsignaler tas emot från en ARC-kompatibel TV och TV/CD är vald som ingångskälla. / ”3D”: 3D-signaler tas emot. / ”USB” (): ”USB” är vald som ingångskälla och en USB-lagringsenhet är ansluten. / ”NET” (): ”NET” är vald som ingångskälla och enheten är ansluten till ett nätverk.
Felsökning AV-receivern slås av helt plötsligt. • AV-receivern ställs automatiskt i standby-läge när Auto Standby har ställts in och aktiveras. Inget ljud hörs, eller volymen är mycket låg. • Du har använt fel ingångsväljarknapp. Välj korrekt ingångskälla för spelaren. Kontrollera även att ljudavstängningsfunktionen inte är på. • Vissa ljudåtergivningssätt använder inte alla högtalare. Ingen bild visas. • Fel knapp för val av input har valts.
Specifikationer Förstärkardel Nätverk Märkeffekt ut Alla kanaler: 5 × 100 W vid 6 ohm, 1 kHz, monodrift på 1 % (IEC) Dynamisk effekt () ¼¼IEC60268-Kortvarig maximal uteffekt 160 W (3 Ω, Front) 125 W (4 Ω, Front) 85 W (8 Ω, Front) THD+N (total harmonisk distorsion+brus) 0,7% (20 Hz - 20 kHz, halv effekt) Dämpningsfaktor 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) Ingångskänslighet och impedans (osymmetrisk) 200 mV/47 kΩ (LINE) Nominell RCA-utnivå och impedans 200 mV/2,2 kΩ (LINE OUT) Maximal RCA-utnivå och impedans 2 V/2,2 kΩ
Licens-och Varumärkesinformation InstaPrevue och InstaPrevue-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Silicon Image, Inc. i USA och andra länder. Apple, iPod och iPhone är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och dubbel-Dsymbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. För DTS-patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited.
TX-NR535 AV RECEIVER Peruskäyttöopas Lisäkäyttöopas täällä http://www.onkyo.com/manual/txnr535/adv/fi.
Ennen aloitusta Lisäkäyttöopas Lisäkäyttöopas on aina päivitetty uusimmilla tiedoilla. Sen käyttäjäystävällinen käyttöliittymä auttaa sinua ymmärtämään viritin-vahvistintasi syvällisemmin riippumatta siitä, luetko opasta tietokoneeltasi vai älypuhelimeltasi. Lisäkäyttöopas koostuu seuraavista luvuista.
Vaihe 1: Liitännät Tietokone TV HDMI OUT HDMI IN HDMI-kaapeli ¼¼ Kun haluat käyttää ARC-toimintoa, liitä television ARC-yhteensopivaan HDMI-liitäntään. HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Blu-ray/ DVD-soitin HDMI OUT Pelikonsoli Digitaalisovitin/digitaalinen videotallennin jne. 1 Television ja toistolaitteiden liittäminen Tärkeää: Virtajohto tulee kytkeä vasta, kun kaikki muut liitännät on tehty.
Vaihe 1: Liitännät Osien liittäminen ilman HDMI:tä Muille kuin HDMI-tyyppisille kuva-/ääniliitännöille on oma ennalta määrätty tulovalitsinpainikkeensa laitteen etupaneelissa. Kun yhdistät laitetta, tarkista liitännän ilmoittama tulovalitsinpainikkeen nimi. Määritys voidaan muuttaa tarvittaessa. Lisätietoa saat lisäkäyttöoppaasta (http://www.onkyo.com/manual/txnr535/adv/fi.html).
2 Vaihe 1: Liitännät Etu R (oikea) Kaiutinten liittäminen Tärkeää: Virtajohto tulee kytkeä vasta, kun kaikki muut liitännät on tehty. 12 3 Etu L (vasen) Keskikaiutin Kunkin kaiuttimen liittäminen: Liitä + ja − merkit oikein. Värillisten tarrojen käyttäminen kaiutinkaapeleissa auttaa oikean liitännän tekemisessä. 6 45 12 3 45 6 Etukaiuttimet Keskikaiutin Tilaäänikaiuttimet Subwoofer-kaiutin ¼¼ Enintään kaksi subwoofer-kaiutinta voidaan liittää.
tarkoitettujen tarrojen liittäminen kunkin kanavan kaapelin molempiin päihin +puolelle auttaa oikeaoppisen liitännän muodostamisessa. Subwoofer-liitäntä tukee yhteyttä subwoofer-kaiuttimeen, jossa on sisäänrakennettu tehovahvistin. Aseta subwoofer-kaiuttimen alipäästösuotimen valintakytkin tilaan DIRECT. Mikäli subwoofer-kaiuttimessa ei ole alipäästösuotimen valintakytkintä vaan rajataajuuden valintakiekko, kierrä se maksimitaajuuteen.
Vaihe 2: Asennus 1 Virran sammuttaminen Liitä virtajohto virtapistokkeeseen. Paina pääyksikön zON/ STANDBY-painiketta tai kauko-ohjaimen zRECEIVERpainiketta käynnistääksesi laitteen tai siirtääksesi sen valmiustilaan. • Kun laite on kytketty päälle, suuri hetkellinen virta saattaa virrata vaikuttaen tietokoneen ja muiden laitteiden toiminnallisuuteen. On suositeltavaa käyttää tietokoneelle tai muille herkille laitteille erillistä pistorasiaa.
5. Kun mittaus on suoritettu, mittaustulokset näytetään. 3 Vaihe 2: Asennus Wi-Fi-asetusten tekeminen 3. Valitse ja aseta tunnistusmenetelmä. Wi-Fi Setup AccuEQ Room Calibration <-Review Speaker Configuration-> Subwoofer Front Center Surround Crossover : : : : : Yes Small Small Small 150 Hz Save Cancel Kun haluat tarkistaa asetukset, paina kaukosäätimestä d/c. Kun ”Save” on valittuna, voit tallentaa asetukset painamalla ENTER-painiketta.
PIN code: Valitse tämä menetelmä, kun yhteyspisteen automaattinen asetuspainike ei ole ulottuvillasi. Valitse ”PIN code” kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER näyttääksesi 8-numeroisen PIN-koodin. Rekisteröi näytetty yhteyspisteen PIN-koodi, valitse ”OK” kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER. Lue ohjeet yhteyspisteen PIN-koodin rekisteröinnistä yhteyspisteen käyttöoppaasta. 4. Muodosta yhteys. Yhdistämisprosessi käynnistyy ja Wi-Fi-ilmaisin laitteen näytön vasemmalla puolella alkaa vilkkua.
Vaihe 3: Toisto 1 Toistolaitteen ja television käyttö Paina kauko-ohjaimen RCV-painiketta ja paina 1 zRECEIVER kytkeäksesi virran päälle. • Kytke television tuloksi laitteelle määritetty valinta. Käytä television kauko-ohjainta. 2. Valitse haluamasi kuuntelutila. Kytkee toistettavan lähteen. 2 7 kohdistinta ja vahvistaa valinnan.
Vaihe 3: Toisto Kuuntelutilat Tilapäinen mykistys: Paina kaukosäätimestä MUTING. Kun haluat perua mykistyksen, paina uudelleen MUTING. Valitse haluamasi tila vaihtamalla ja kuuntelemalla todellista ääntä eri tiloissa. Valittavissa olevat kuuntelutilat riippuvat tulosignaalin tyypistä. Tulonäytön muuttaminen: Paina kaukosäätimestä DISPLAY useita kertoja muuttaaksesi päälaitteen näyttöä seuraavassa järjestyksessä: 3. Paina laitteessa TUNING . Radioaseman automaattinen haku alkaa.
Pariliitoksen muodostaminen Kun käytät ensimmäistä kertaa laitetta, jossa on mahdollisuus Bluetooth-yhteyteen, sinun täytyy muodostaa pariliitos. Ennen toimenpiteen aloittamista, ota selvää, miten otat käyttöön Bluetooth-asetustoiminnon ja yhdistät muihin Bluetooth-yhteensopivassa laitteessa oleviin laitteisiin. 1. Paina kaukosäätimestä BLUETOOTH. Laite siirtyy pariliitostilaan, ja BLUETOOTH-ilmaisin alkaa vilkkua. 2.
PM Bass (Phase Matching Bass): Vaimentaa vaihesiirtoa keskitasolla bassoäänen korostamiseksi. Näin saadaan tasainen ja voimakas bassoääni. • Ei voida määrittää, jos kuuntelutila on Pure Audio tai Direct. Subwoofer Level, Center Level: Säädä kaiutintaso samalla, kun kuuntelet ääntä. Tekemäsi säätö palautuu aiempaan tilaan, kun kytket laitteen valmiustilaan. • Kaiuttimia ei voi säätää, jos niiden asetukseksi on valittu ”No” tai ”None” kohdassa ”Sp Config”.
Osien Nimet 1 M 2 N 3 4 56 7 O 8 9 F G H I P J K L Q R S T Etupaneeli 1 zON/STANDBY-painike: Käynnistää laitteen tai 2 3 4 5 6 7 8 9 asettaa sen valmiustilaan. BLUETOOTH-ilmaisin: Vilkkuu, kun pariliitoksen muodostaminen Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen on käynnissä ja pysyy valaistuna, kun pariliitos on muodostettu. ZONE 2 -painike: Ohjaa ZONE-toimintoa. Wi-Fi-ilmaisin: Syttyy, kun laite on liitetty langattomaan LAN-reitittimeen.
Osien Nimet 1 2 3 4 5 6 7 1 23 4 5 6 7 9 8 Näyttö 1 Syttyy seuraavissa tilanteissa. ”Z2”: ZONE 2 -lähtö on 8 9 F päällä. / ”HDMI”: Laite vastaanottaa HDMI-signaaleja, ja HDMI-tulovalitsin on valittuna. / ”ARC”: Laite vastaanottaa äänisignaaleja ARC-yhteensopivasta televisiosta, ja TV/CD-tulovalitsin on valittuna. / ”3D”: Tulosignaalit ovat 3D-muodossa. / ”USB” (): ”USB”tulo on valittuna ja USB-muistilaite on liitetty. / ”NET” (): ”NET”-tulo on valittuna, ja laite on yhdistetty verkkoon.
Vianetsintä Viritin-vahvistin kytkeytyy yhtäkkiä pois päältä. • Viritin-vahvistin siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos Auto Standby (Automaattinen valmiustila) on määritetty ja käynnistynyt. Ääntä ei kuulu tai se on hyvin hiljainen. • Väärä tulovalitsinpainike on valittu. Valitse oikea tulo toistolaitteelle. Tarkista myös, ettei mykistys ole päällä. • Kaikki kuuntelutilat eivät käytä kaikkia kaiuttimia. Kuvaa ei näy. • Väärä tulovalitsin on valittu.
Määritykset Vahvistinosio Verkko-osio Nimellislähtöteho Kaikki kanavat: 5 kanavaa × 100 W 6 ohmilla, 1 kHz, 1 kanava 1% (IEC) Dynaaminen virta () ¼¼IEC60268-Hetkellinen enimmäislähtöteho 160 W (3 Ω, eteen) 125 W (4 Ω, eteen) 85 W (8 Ω, eteen) THD+N (Total Harmonic Distortion+Noise ”harmoninen kokonaisvääristymä + kohina”) 0,7 % (20 Hz - 20 kHz, puolet tehosta) Vaimennuskerroin 60 (eteen, 1 kHz, 8 Ω) Tuloherkkyys ja impedanssi (epätasapaino) 200 mV/47 kΩ (LINE) RCA-nimellislähtötaso ja impedanssi 200 mV/2
Lisenssi-ja Tavaramerkki Tiedot InstaPrevue ja InstaPrevue logo ovat Silicon Image, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apple, iPod ja iPhone ovat Apple Inc.:in tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. Dolby, Pro Logic ja tupla-D tunnus ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. DTS:n patentit: http://patents.dts.com Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä.
19
Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAPAN http://www.onkyo.com/ The Americas 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 Europe Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.
