Operation Manual

Annexe
Fr-71
Procédure
opérationnelle
(➔ page 44)
Procédure de mise à jour Dépannage
Cas 1 :
Si une erreur se produit, « Error!! *-** » s’affiche sur
l’afficheur avant de l’ampli-tuner AV. (Les caractères
alphanumériques de l’afficheur avant sont indiqués
par des astérisques.) Consultez le tableau suivant et
prenez la mesure appropriée.
■ Erreurs pendant une mise à jour via USB
Cas 2 :
Si une erreur se produit pendant le processus de
mise à jour, débranchez puis rebranchez le cordon
d’alimentation et réessayez.
1
Connectez un périphérique USB à votre
ordinateur. Si des données se trouvent sur le
périphérique USB, supprimez-les d’abord.
2
Téléchargez le fichier du logiciel depuis le site
Web d’Onkyo. Le nom du fichier est le
suivant :
ONKAVR****_************.zip
Dézippez le fichier téléchargé. Les nombres
de dossiers et de fichiers varient selon le
modèle.
3
Copiez tous les dossiers extraits y compris
tous les dossiers et les fichiers dans le
dossier racine du périphérique USB. Veillez à
ne pas copier le fichier zip.
4
Retirez le périphérique USB de votre
ordinateur et connectez-le sur le port USB de
l’ampli-tuner AV.
Si l’ampli-tuner AV dispose de deux ports USB,
vous pouvez choisir l’un ou l’autre.
5
Assurez-vous que l’ampli-tuner AV et votre
téléviseur sont allumés.
Si l’ampli-tuner AV est en veille, appuyez sur
8ON/STANDBY sur l’ampli-tuner AV pour
allumer l’afficheur avant.
6
Sélectionnez la source d’entrée USB.
« Now Initializing... » s’affiche sur le panneau
avant de l’ampli-tuner AV, puis le nom du
périphérique USB s’affiche. La reconnaissance
du périphérique USB prend entre 20 et 30
secondes.
7
Appuyez sur RECEIVER, puis sur HOME sur la
télécommande.
Le menu principal apparaît sur l’écran.
8
Sélectionnez « F/W Update » et appuyez sur
ENTER.
9
Sélectionnez « Update via USB » et appuyez
sur ENTER.
Notez que cette option ne fonctionnera pas si
aucun fichier du logiciel, plus récent que ceux de
la version actuellement installée n’est présent. Si
l’ampli-tuner AV n’est pas connecté à Internet,
« Update via USB » ne s’affiche pas.
10
Sélectionnez « Update » et appuyez sur
ENTER.
Le processus de mise à jour commence.
Pendant le processus de mise à jour, il est
possible que l’OSD s’efface selon le programme
mis à jour. Dans ce cas, vous pouvez encore voir
la progression de la mise à jour sur l’afficheur
avant de l’ampli-tuner AV. L’OSD réapparaît une
fois la mise à jour terminée, et après avoir éteint
et rallumé l’ampli-tuner AV.
N’éteignez pas l’ampli-tuner AV et ne retirez pas
le périphérique USB pendant le processus de
mise à jour.
11
Le message « Completed! » apparaît sur
l’afficheur avant de l’ampli-tuner AV,
indiquant que la mise à jour est terminée.
Retirez le périphérique USB.
12
Appuyez sur 8ON/STANDBY du panneau
avant.
L’ampli-tuner AV se met en mode veille.
N’utilisez pas 8RECEIVER de la télécommande.
L’ampli-tuner AV passe en mode veille
automatiquement dans les 3 minutes que
8ON/STANDBY soit pressé ou pas.
Félicitations ! Le logiciel le plus récent est
désormais installé sur votre ampli-tuner AV
Onkyo.
Code de
l’erreur
Description
*
-01,
*
-10
Le câble USB n’a pas été détecté. Vérifiez
que la mémoire flash USB ou que le câble
USB sont correctement branchés sur le
port USB. Si le périphérique USB dispose
de sa propre alimentation, utilisez-la pour
l’alimenter.
*
-05,
*
-13,
*
-20,
*
-21
Le fichier du logiciel n’a été trouvé dans le
dossier racine du périphérique de stockage
USB, ou le fichier de mise à jour est destiné
à un autre modèle. Ressayez et
téléchargez le fichier sur la page
d’assistance du site Web en suivant les
instructions du site. Si l’erreur persiste,
veuillez contacter votre assistance Onkyo
et fournissez le code d’erreur.
Autres Réessayez la procédure de mise à jour
depuis le début. Si l’erreur persiste, veuillez
contacter votre assistance Onkyo et
fournissez le code d’erreur.