Operation Manual

Connexions
Fr-17
L’acheminement du signal vidéo et audio
Connectez l’ampli-tuner AV entre les composants
audiovisuels et le téléviseur. Le signal des
composants audiovisuels est acheminé dans l’ampli-
tuner AV. Vous pouvez profiter du son du téléviseur
via l’ampli-tuner AV.
Remarque
• Les menus OSD s’affichent uniquement si :
– Il n’y a pas d’entrée vidéo, ou
– L’entrée vidéo est 480p, 576p, 720p, 1080i ou 1080p.
Les appareils vidéo peuvent être raccordés à l’aide
de l’un des formats de connexion vidéo suivants :
vidéo composite, vidéo composante ou HDMI, ce
dernier offrant la meilleure qualité d’image.
Lors de la sélection d’un format de connexion,
n’oubliez pas que l’ampli-tuner AV ne réalise pas de
conversion de formats, de sorte que seules des
sorties au même format que l’entrée émettent un
signal.
Des appareils audio peuvent être raccordés à l’aide
de l’un des formats de connexion audio suivants :
analogique, optique, coaxial ou HDMI.
Lorsque vous choisissez un format de connexion,
n’oubliez pas que l’ampli-tuner AV ne convertit pas
les signaux d’entrée numériques pour les sorties de
ligne analogiques et inversement.
Si des signaux sont présents à plus d’une entrée, les
entrées seront sélectionnées automatiquement selon
l’ordre de priorité suivant : HDMI, numérique, analogique.
*1
Dépend du réglage de « Audio TV Out » (➔ page 53).
*2
Ceci est possible si « Audio Return Ch » est réglé sur
« Auto » (➔ page 53), si le sélecteur d’entrée TV/CD est
sélectionné et si votre téléviseur est compatible ARC.
Conseil
• Lorsqu’un signal est entré via HDMI et que le sélecteur
d’entrée corespondant est sélectionné, les témoins HDMI
s’allument. Dans le cas d’une connexion coaxiale optique,
l’indicateur DIGITAL s’allume. Dans le cas d’une connexion
analogique, aucun des indicateurs HDMI ni DIGITAL ne
s’allume.
Câbles et prises AV
■ HDMI
Les branchements HDMI peuvent acheminer des
signaux numériques vidéo et audio.
■ Vidéo composante
Les prises vidéo composante séparent les signaux de
luminance (Y) et les signaux de différence de couleur
(P
B, PR), et offre ainsi une image d’une qualité
optimale (certains fabricants de téléviseurs signalent
différemment leurs prises vidéo composante).
■ Vidéo composite
La vidéo composite est couramment utilisée sur les
téléviseurs, les DVD et autres équipements vidéo.
■ Audio numérique optique
Les branchements numériques optiques vous
permettent de profiter d’un son numérique tel que le
PCM
*1
, Dolby Digital ou DTS. La qualité audio est
similaire à celle obtenue avec un branchement coaxial.
Conseils de branchements
Lecteur Blu-ray/DVD, etc.
Ampli-tuner AV
Téléviseur, vidéoprojecteur, etc.
Audio
Vidéo, audio
Vidéo, audio
IN
MONITOR OUT
Lecteur Blu-ray/DVD, etc.
Ampli-tuner AV
Téléviseur, vidéoprojecteur, etc.
Composite
Composite
Composante
Composante
Tableau de circulation des signaux vidéo
HDMI
HDMI
IN
OUT
Lecteur Blu-ray/DVD, etc.
Ampli-tuner AV
Téléviseur, vidéoprojecteur, etc.
HDMICoaxial Analogique
Tableau de circulation des signaux audio
HDMI
Optique
*1
*1 *1
*1 *2
Vert
Bleu
Rouge
Jaune
Y
C
B /P B
C R /P R