Operation Manual
34
Es
Nota
• Cuando la Corrección de Sala Audyssey MultEQ XT32 y la
Configuración de Altavoces hayan sido completadas,
“Ecualizador” quedará ajustado en “Audyssey” (➔ 53). El
indicador Audyssey se iluminará (➔ 9).
• Puede cancelar la Corrección de Sala Audyssey MultEQ XT32 y
la Configuración de Altavoces en cualquier momento de este
procedimiento simplemente desconectando el micrófono de
configuración.
• No conecte ni desconecte ningún altavoz durante la Corrección
de Sala Audyssey MultEQ XT32 y la Configuración de
Altavoces.
• Si el receptor de AV está enmudecido, el sonido se activará
automáticamente cuando se inicie la Corrección de Sala
Audyssey MultEQ XT32 y la Configuración de Altavoces.
• Los cambios en la sala después de la Corrección de Sala
Audyssey MultEQ XT32 y la Configuración de Altavoces
requieren que usted corra la Corrección de Sala
Audyssey MultEQ XT32 y la Configuración de Altavoces
nuevamente, ya que las características de Ecualización de sala
pueden haber cambiado.
Mensajes de error
Mientras la Corrección de Sala Audyssey MultEQ XT32 y
la Configuración de Altavoces se encuentren en curso,
podría aparecer uno de los siguientes mensajes de error.
Las opciones son:
` Reintentar:
Pruebe nuevamente.
` Cancelar:
Cancele la Corrección de Sala
Audyssey MultEQ XT32 y la Configuración de
Altavoces.
• Demasiado ruido ambiente.
El ruido de fondo es demasiado alto. Elimine la fuente
de ruido e inténtelo de nuevo.
• ¡Error en la selección del altavoz!
El número de altavoces detectado es diferente de aquel
de la primera medición. Compruebe la conexión de los
altavoces.
• ¡Error de escritura!
Este mensaje aparecerá si falla la operación de
almacenamiento. Intente guardar de nuevo. Si el
mensaje aparece tras 2 o 3 intentos, contáctese con su
distribuidor de Onkyo.
• Error detección altavoces
Este mensaje aparecerá si no se detecta un altavoz.
“No” significa que no se ha detectado ningún altavoz.
Consejo
• Consulte “Configuración altavoces” para los ajustes apropiados
(➔ 14).
Cambio de los ajustes de altavoces
manualmente
Usted puede hacer cambios manualmente a los ajustes
encontrados durante la Corrección de Sala
Audyssey MultEQ
®
XT32 y la Configuración de
Altavoces.
También vea:
• “Configuración altavoces” (➔ 51)
• “Distancia altavoces” (➔ 52)
• “Calibración nivel” (➔ 53)
• “Ajustes ecualizador” (➔ 53)
Nota
• Recuerde que THX recomienda que los altavoces principales de
THX se ajusten en “80Hz(THX)”. Si ajusta sus altavoces usando
la Corrección de Sala
Audyssey MultEQ XT32 y la
Configuración de los Altavoces, asegúrese manualmente de que
cualquier altavoz THX esté ajustado con una frecuencia de cruce
de 80 Hz (THX) (➔ 51).
• En algunas ocasiones, debido a la complejidad eléctrica de los
subwoofers y la interacción con la sala, THX recomienda ajustar
el nivel y la distancia del subwoofer de forma manual.
• En algunas ocasiones, a causa de la interacción con la sala, podrá
percibir resultados irregulares al ajustar el nivel y/o la distancia
de los altavoces principales. Si esto ocurre, THX recomienda
ajustarlos de forma manual.
Utilización de un subwoofer activo
Si está utilizando un subwoofer activado y éste produce
sonido de muy baja frecuencia a un nivel de volumen bajo,
podría no ser detectado por la Corrección de Sala
Audyssey MultEQ XT32 y la Configuración de Altavoces.
Si aparece “Subwoofer” en la pantalla “Revisar
configuración alt.” como “No”, suba el volumen del
subwoofer hasta el punto intermedio, ajústelo a su
frecuencia de cruce más alta y, a continuación, vuelva a
realizar la Corrección de Sala Audyssey MultEQ XT32 y
la Configuración de Altavoces. Tenga en cuenta que si el
volumen está demasiado alto y el sonido se distorsiona,
podrían producirse problemas de detección, así que
emplee un nivel de volumen apropiado. Si el subwoofer
tiene un conmutador de filtro de paso bajo, ajústelo a Off
o Direct. Consulte el manual de instrucciones del
subwoofer para obtener una información detallada.
Nota
• Podrá visualizar los ajustes calculados para la
configuración de altavoces, las distancias entre ellos y los
niveles de los altavoces utilizando e/r.
9
Desconecte el micrófono de configuración de los
altavoces.
Demasiado ruido ambiente.
Reintentar
Cancelar
MultEQ XT32: Auto Setup
Mensaje de error