Operation Manual

12
Es
Acerca del home theater
Gracias a las extraordinarias capacidades del receptor de AV, podrá disfrutar de sonido surround con una verdadera
sensación de movimiento en su propia casa, como si estuviera en una sala de cine o de conciertos. Con los discos Blu-ray
o DVDs, puede disfrutar de DTS y Dolby Digital. Con la televisión analógica o digital, podrá disfrutar de Dolby Pro
Logic IIx, DTS Neo:6 o de los modos de audición DSP originales de Onkyo.
También podrá disfrutar de THX Surround EX (se aconseja usar un sistema de altavoces THX certificado por THX).
Cómo disfrutar del home theater
abAltavoces frontales (Izquierdo y Derecho)
Éstos emiten el sonido global. Su papel en un home theater es
proporcionar una base sólida para la imagen del sonido. Deberán
colocarse de cara al oyente aproximadamente a la altura del oído y
equidistantes con respecto al televisor. Sitúelos formando un ángulo
cerrado para crear un triángulo, con el oyente en el vértice.
c Altavoz central
Este altavoz realza los altavoces frontales, haciendo que los
movimientos del sonido sean nítidos y proporcionando una imagen de
sonido completa. En las películas, se utiliza principalmente para los
diálogos. Colóquelo cerca de su televisor, mirando hacia delante
aproximadamente a la altura del oído, o a la misma altura que los
altavoces frontales.
deAltavoces surround (Izquierdo y Derecho)
Estos altavoces se utilizan para un posicionamiento preciso del sonido
y para añadir un ambiente realista. Colóquelos a los lados del oyente o
un poco por detrás de él, a entre 60 y 100 cm por encima del nivel del
oído. Lo ideal es que estén equidistantes con respecto al oyente.
f Subwoofer(s)
El subwoofer se ocupa de los sonidos graves del canal de LFE (Low-
Frequency Effects, Efectos de baja frecuencia). El volumen y la calidad
de la salida de graves del subwoofer dependerá de su posición, la forma
de la sala y la posición del oyente. En general, es posible obtener un
buen sonido de graves instalando el subwoofer en uno de los rincones
frontales o a un tercio del ancho de la pared, según se muestra.
ghAltavoces surround posteriores (Izquierdo y Derecho)
Estos altavoces son necesarios para disfrutar de Dolby Digital EX,
DTS-ES Matrix, DTS-ES Discrete, THX Surround EX, etc. Realzan el
realismo del sonido surround y mejoran la localización del sonido
detrás del oyente. Colóquelos detrás del oyente, a entre 60 y 100 cm
por encima del nivel del oído.
ijAltavoces frontales altos (Izquierdo y Derecho)
Estos altavoces son necesarios para disfrutar de Dolby Pro Logic IIz
Height, y Audyssey DSX™. Mejoran significativamente la
experiencia espacial. Colóquelos al menos a 100 cm por encima de los
altavoces frontales (y lo más alto posible) y a un ángulo levemente más
separado que los altavoces frontales.
klAltavoces frontales amplios (Izquierdo y Derecho)
Estos altavoces son necesarios para disfrutar Audyssey DSX. Mejoran
significativamente la experiencia espacial. Colóquelos por el lado exterior
de los altavoces frontales.
Ver también http://www.audyssey.com/technology/dsx.html para obtener
mayor información sobre la colocación óptima de los altavoces para
Audyssey DSX.
ij
gh
kl
cb
a
f
de
Posición en
el rincón
Posición a 1/3
de la pared
Consejo
• Para encontrar la posición óptima para el subwoofer,
mientras reproduce una película o música con
buenos graves, experimente colocándolo en distintas
posiciones dentro de la sala y elija la que
proporcione los resultados más satisfactorios.