Operation Manual

Es-5
Índice
Instrucciones de seguridad importantes ...............................2
Precauciones ........................................................................3
Accesorios suministrados .....................................................4
Características ......................................................................6
Paneles frontal y posterior ....................................................8
Panel frontal......................................................................8
Pantalla...........................................................................10
Panel posterior................................................................11
Mando a distancia...............................................................14
Instalación de las pilas....................................................14
Utilización del mando a distancia....................................14
Cómo controlar el Receptor de AV .................................15
Acerca del home theater.....................................................17
Cómo disfrutar del home theater ....................................17
Conexión del Receptor de AV.............................................18
Conexión de los altavoces ..............................................18
Biamplificación de los altavoces frontales A...................23
Derivar los Altavoces frontales A....................................24
Biamplificación de los altavoces frontales B...................25
Derivar los Altavoces frontales B....................................26
Conexión de la antena ....................................................27
Acerca de las conexiones de AV ....................................29
Conexión de componentes con HDMI ............................30
Conexión de audio y vídeo .............................................32
¿Qué conexiones debo utilizar? .....................................32
Conexión de un televisor o proyector .............................35
Conexión de un reproductor de DVD..............................36
Conexión de un VCR o grabador de DVD para
reproducción ................................................................38
Conexión de un VCR o grabador de DVD para grabación ....39
Conexión de un decodificador de satélite,
cable o TDT u otra fuente de vídeo..............................40
Conexión de una videoconsola.......................................41
Conexión de una videocámara u otro dispositivo ...........42
Conexión de un reproductor de CD o un giradiscos .......43
Conexión de un grabador de casetes, CDR,
MiniDisc o DAT ............................................................44
Conexión de un amplificador de potencia.......................45
Conexión de un RI Dock .................................................46
Conexión de un puerto universal ....................................46
Conexión de componentes u de Onkyo.......................47
Conexión del cable de alimentación ...............................47
Encendido del Receptor de AV...........................................48
Encendido y modo Standby............................................48
Configuración por primera vez............................................49
Configuración del monitor ...............................................49
Selección del idioma utilizado en los menús de
configuración en pantalla .............................................50
Utilización de los menús de configuración en pantalla ...51
Utilización de la pantalla para cambiar los ajustes .........51
Configuración de Salida monitor.....................................52
Configuración de entradas de vídeo...............................54
Configuración de la entrada de audio digital...................56
Configuración de Entrada audio analógico .....................57
Ajustes de los altavoces .................................................57
Configuración de formato de TV (modelos europeos) ....59
Configuración de pasos de frecuencia FM/AM ...............59
Cambio de la pantalla de entrada...................................60
Corrección de la sala y configuración
de los altavoces de Audyssey MultEQ
®
XT .................61
Operaciones básicas ..........................................................67
Selección de la fuente de entrada ..................................67
Ajuste de graves y agudos..............................................68
Visualización de información de la fuente.......................68
Ajuste del brillo de la pantalla .........................................69
Cómo enmudecer el Receptor de AV .............................69
Utilización del Programador de apagado........................69
Selección de la disposición de los altavoces..................70
Utilización de los auriculares ..........................................70
Utilizar macros fáciles .....................................................71
Cómo escuchar la radio ......................................................73
Utilización del sintonizador .............................................73
Presintonización de emisoras de AM/FM .......................74
Utilización de RDS (modelos europeos) .........................75
Puerto universal UP-A1 Dock para iPod ............................ 77
Acerca de UP-A1 Dock...................................................77
Modelos de iPod compatibles.........................................77
Información general sobre las funciones........................ 77
Control del iPod.............................................................. 78
Grabación........................................................................... 80
Utilización de los modos de audición .................................81
Selección de los modos de audición .............................. 81
Modos de audición disponibles
para cada formato de fuente........................................82
Acerca de los modos de audición................................... 89
Configuración avanzada..................................................... 92
Menús de configuración en pantalla............................... 92
Asignar entrada/salida.................................................... 93
Configuración altavoces ................................................. 95
Ajuste audio..................................................................100
Configuración de la fuente ........................................... 104
Asignación de modos de audición a fuentes de entrada ...109
Configuración miscelánea (Volumen/OSD)..................110
Configuración hardware ............................................... 111
Configuración de bloqueo ............................................ 116
Formatos de señal de entrada digital ........................... 116
Utilización de los ajustes de audio ............................... 117
NET (Red)/USB................................................................120
Acerca de NET (Red)...................................................120
Conectar el Receptor de AV.........................................120
Escuchar la radio de internet........................................121
Reproducir archivos de música en un servidor ............122
Ajustes de Red ............................................................. 126
Acerca de USB.............................................................127
Reproducir archivos de música en un dispositivo USB ...128
Multizona .......................................................................... 130
Capacidad multisala ..................................................... 130
Conexión de la Zona 2 .................................................131
Conexión de la Zona 3 .................................................133
Configuración de la Zona 2/3 activada......................... 134
Configuración de multizona..........................................135
Utilización de la Zona 2/3 ............................................. 136
Utilización del mando a distancia en la Zona 2/3 y
los kits de control de multisala...................................138
Cómo controlar otros componentes .................................139
Códigos de mando a distancia preprogramados..........139
Localización del código de mando a distancia.............139
Introducción de códigos de mando a distancia ............ 141
Códigos de mando a distancia para componentes
Onkyo conectados a través de u ............................142
Cómo restablecer los botones REMOTE MODE.......... 142
Cómo restablecer el mando a distancia ....................... 142
Cómo controlar un televisor..........................................143
Cómo controlar un reproductor de DVD
o un grabador de DVD...............................................144
Cómo controlar un VCR o PVR....................................145
Cómo controlar un receptor de satélite
o un receptor de cable............................................... 146
Cómo controlar un reproductor de CD,
un grabador de CD o un grabador de MD .................147
Cómo controlar un RI Dock ..........................................148
Cómo controlar un grabador de casetes ......................149
Configuración de actividades ....................................... 150
Aprendizaje de comandos............................................152
Utilización de macros normales.................................... 153
Resolución de problemas.................................................154
Especificaciones (TX-NR3007) ........................................160
Especificaciones (TX-NR5007) ........................................161
Diagrama de resolución de vídeo..................................... 162
Introducción
Conexiones
Activar el equipo & Primera configuración
Operaciones básicas
Utilización de los modos de audición
Configuración avanzada
NET (Red)/USB
Multizona
Cómo controlar otros componentes
Otros
* Para reajustar el Receptor de AV a sus ajustes originales,
actívelo y, mientras mantiene pulsado el botón [VCR/DVR],
pulse el botón [ON/STANDBY] (consulte la página 154).