Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Istruzioni importanti per la sicurezza
- Precauzioni
- Accessori in dotazione
- Caratteristiche
- Pannello frontale e pannello posteriore
- Telecomando
- Informazioni sui sistemi di Home Theater
- Collegamento del ricevitore AV
- Collegamento dei diffusori
- Biamplificazione dei diffusori anteriori A
- Ponticellatura dei diffusori anteriori A
- Biamplificazione dei diffusori anteriori B
- Ponticellatura dei diffusori anteriori B
- Collegamento dell’antenna
- Informazioni sui collegamenti AV
- Collegamento di apparecchi dotati di interfaccia HDMI
- Collegamenti audio e video
- Quali collegamenti è opportuno utilizzare?
- Collegamento di un televisore o proiettore
- Collegamento di lettori DVD
- Collegamento di un videoregistratore o di un masterizzatore DVD per la riproduzione
- Collegamento di un videoregistratore o di un masterizzatore DVD per la registrazione
- Collegamento di un ricevitore via satellite, via cavo, decoder terrestre o di un’altra sorgente video
- Collegamento di una console per giochi
- Collegamento di una videocamera o altro dispositivo
- Collegamento di un lettore CD o giradischi
- Collegamento di un registratore a cassette, di un masterizzatore di CDR o MiniDisc, o di un registratore DAT
- Collegamento di un finale di potenza
- Collegamento di un RI Dock
- Collegamento di un dispositivo opzionale Universal Port
- Collegamento di apparecchi RI Onkyo
- Collegamento del cavo di alimentazione
- Accensione del ricevitore AV
- Impostazione per il primo utilizzo
- Impostazione del monitor
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Utilizzo dei menu di impostazione su schermo
- Utilizzo del display per modificare le impostazioni
- Impostazione di Uscita monitor
- Impostazione dell’ingresso video
- Impostazione dell’ingresso audio digitale
- Setup Ingresso audio analogico
- Impostazioni dei diffusori
- Impostazione del formato televisivo
- Impostazione del passo di frequenza AM
- Modifica del display di ingresso
- Correzione ambientale e impostazione dei diffusori Audyssey MultEQ(R) XT
- Funzioni di base
- Selezione della sorgente di ingresso
- Regolazione dei toni bassi e alti
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo delle cuffie
- Utilizzo di Easy Macro
- Ascolto della radio
- Opzione UP-A1 Dock per iPod su Universal Port
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Impostazioni avanzate
- Menu di impostazione su schermo
- Assegnazione ingresso/uscita
- Impostazione dei diffusori
- Regolazione audio
- Impostazione sorgente
- Assegnazione dei modi di ascolto alle sorgenti di ingresso
- Impostazioni varie (volume/impostazione su schermo)
- Impostazione dell’hardware
- Impostazione Bloccato
- Formati dei segnali di ingresso digitali
- Utilizzo delle impostazioni audio
- NET/USB
- Multi Zone
- Controllo di altri componenti
- Codici di controllo del telecomando preprogrammati
- Ricerca del codice telecomando
- Immissione dei codici telecomando
- Codici telecomando per gli apparecchi Onkyo collegati tramite RI
- Ripristino dei tasti REMOTE MODE
- Reimpostazione del telecomando
- Controllo di un televisore
- Controllo di un lettore DVD o di un registratore DVD
- Controllo di un videoregistratore (VCR) o di un registratore video personale (PVR)
- Controllo di un ricevitore satellitare o via cavo
- Controllo di un lettore CD, di un masterizzatore CD o di un registratore MD
- Controllo di un RI Dock
- Controllo di un registratore a cassette
- Impostazione delle attività
- Apprendimento dei comandi
- Utilizzo di macro normali
- Risoluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche (TX-NR3007)
- Caratteristiche tecniche (TX-NR5007)
- Tabella delle risoluzioni video
- Deutsch
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Vorsichtsmaßnahmen
- Lieferumfang
- Funktionen
- Front- und Rückseite
- Fernbedienung
- Apropos Heimkino
- Anschließen des AV-Receivers
- Anschließen der Lautsprecher
- Verwendung zweier Endstufen für die Front-Lautsprecher A
- Überbrücken der Front-Lautsprecher A
- Verwendung zweier Endstufen für die Front-Lautsprecher B
- Überbrücken der Front-Lautsprecher B
- Anschließen einer Antenne
- Apropos AV-Verbindungen
- Anschließen von Geräten mit HDMI
- Anschließen von Audio- und Videogeräten
- Welche Anschlüsse sollten genutzt werden?
- Anschließen eines Fernsehgeräts oder Projektors
- Anschließen eines DVD-Players
- Anschließen eines Video- oder DVD-Recorders (Wiedergabe)
- Anschließen eines Video- oder DVD-Recorders (Aufnahme)
- Anschließen eines Satelliten- oder Kabeltuners, terrestrischen Decoders oder anderer Videogeräte
- Anschließen einer Spielkonsole
- Anschließen eines Camcorders oder anderen Geräts
- Anschließen eines CD-Players oder Plattenspielers
- Anschließen eines Kassetten-, CD-R-, MiniDisc- oder DAT-Recorders
- Anschluss eines Leistungsverstärkers
- Anschließen einer RI-Dockingstation
- Anschließen eines optionalen Universal Port
- Anschliesen RI-kompatibler Gerate von Onkyo
- Anschließen des Netzkabels
- Einschalten des AV-Receivers
- Erste Inbetriebnahme
- Monitor-Einstellungen
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Verwendung der Bildschirmmenüs
- Ändern von Einstellungen am Display
- Einstellung von Monitor-Ausgang
- Videoeingang-Einstellungen
- Einrichten digitaler Audioeingänge
- Belegen des Analoge audio- ingangens
- Lautsprecher-Einstellungen
- TV-Format-Einstellungen
- MW-Frequenzintervall-Einstellungen
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Audyssey MultEQ(R) XT Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Grundlegende Bedienung
- Anhören eines Radioprogramms
- Universal Port Option UP-A1 Dock für den iPod
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Einstellungen
- NET/USB
- Multi Zone
- Fernbedienung anderer Geräte
- Vorprogrammierte Fernbedienungscodes
- Nachschlagen der Fernbedienungscodes
- Eingabe von Fernbedienungscodes
- Fernbedienungscodes fur Onkyo- Gerate mit Anschluss uber RI
- Zurückstellen der REMOTE MODE- Tasten
- Initialisieren der Fernbedienung
- Bedienung eines Fernsehgeräts
- Bedienung eines DVD-Players oder DVD-Recorders
- Bedienung eines Video- oder Personal Video-Recorders
- Bedienung eines Satelliten- oder Kabeltuners
- Bedienung eines CD-Players, CD-Recorders oder MD-Recorders
- Bedienung einer RI-Dockingstation
- Bedienung eines Kassettendecks
- Einrichten von „Activities“
- Erlernen von Befehlen
- Verwendung von normalen Makros
- Fehlersuche
- Technische Daten (TX-NR3007)
- Technische Daten (TX-NR5007)
- Übersicht der Bildauflösungen

It-90
Utilizzo dei modi di ascolto—Continua
Sorgente a 5.1 canali + Dolby EX
Questi modi di ascolto espandono le sorgenti a 5.1
canali, riproducendole a 6.1/7.1 canali. Sono
particolarmente adatti per le colonne sonore Dolby EX
che comprendono un canale surround posteriore con
codifica a matrice. Il canale supplementare introduce
un’ulteriore dimensione e fornisce un’esperienza audio
surround avvolgente, ideale per gli effetti sonori di
rotazione e sorvolo.
Dolby Digital Plus
Sviluppato per l’uso con HDTV, compresi i nuovi
formati per videodisco Blu-ray e HD DVD, è l’ultimo
formato audio multicanale di Dolby. Supporta fino a 7.1
canali con frequenza di campionamento di 48 kHz.
Dolby TrueHD
Progettato per sfruttare al meglio lo spazio di
memorizzazione aggiuntivo disponibile con i formati per
disco Blu-ray e HD DVD, questo nuovo formato Dolby
comprende fino a 7.1 canali discreti di audio digitale a
48/96 kHz, fino a 5.1 canali con frequenza di
campionamento di 192 kHz.
Sorgente a 5.1 canali + Dolby PLIIx Music
Questi modi di ascolto utilizzano il modo Dolby
ProLogic IIx Music per espandere le sorgenti a 5.1 canali
riproducendole a 6.1/7.1 canali.
Sorgente a 5.1 canali + Dolby PLIIx Movie
Questi modi di ascolto utilizzano il modo Dolby
ProLogic IIx Movie per espandere le sorgenti a 5.1
canali riproducendole a 7.1 canali.
DTS
Il formato audio surround digitale DTS supporta fino a
5.1 canali discreti e utilizza un livello di compressione
inferiore per una riproduzione ad alta fedeltà. Utilizzarlo
con i DVD e i CD che recano il logo DTS.
DTS 96/24
Questo modo di ascolto è utilizzabile per le sorgenti DTS
96/24. Si tratta di un formato DTS ad alta risoluzione
con una frequenza di campionamento di 96 kHz e una
risoluzione di 24 bit che garantiscono una fedeltà
eccellente. Utilizzarlo con i DVD che recano il logo DTS
96/24.
DTS-ES Discrete
Questo modo di ascolto serve per le colonne sonore
DTS-ES Discrete, che utilizzano un canale surround
posteriore per una vera riproduzione a 6.1/7.1 canali. I
sette canali audio totalmente distinti forniscono
un’immagine spaziale migliore e una localizzazione del
suono a 360 gradi, perfette per i suoni che spaziano su
tutti i canali surround. Utilizzare questo modo di ascolto
con i DVD che recano il logo DTS-ES, in particolare
quelli contenenti una colonna sonora DTS-ES Discrete.
DTS-ES Matrix
Questo modo di ascolto serve per le colonne sonore
DTS-ES Matrix, che utilizzano un canale posteriore con
codifica a matrice per la riproduzione a 6.1/7.1 canali.
Utilizzare questo modo di ascolto con i DVD che recano
il logo DTS-ES, in particolare quelli contenenti una
colonna sonora DTS-ES Matrix.
DTS Neo:6
Questo modo di ascolto espande qualunque sorgente a 2
canali riproducendola fino a 7.1 canali. Utilizza sette
canali a banda completa con decodifica a matrice per i
contenuti dotati di codifica a matrice, offrendo
un’esperienza di suono surround molto naturale e fluida,
che avvolge completamente l’ascoltatore.
•Neo:6 Cinema
Utilizzare questo modo di ascolto con qualunque
film stereo, ad esempio film televisivo, DVD o
videocassetta.
• Neo:6 Music
Utilizzare questo modo di ascolto con qualunque
sorgente musicale stereo, ad esempio CD, radio,
cassetta, televisione, videocassetta, DVD.
Sorgente a 5.1 canali + Neo:6
Questo modo di ascolto utilizza il formato Neo:6 per
espandere le sorgenti a 5.1 canali, riproducendole a 6.1/
7.1 canali.
DTS-HD High Resolution Audio
Sviluppato per l’uso con HDTV, inclusi i nuovi formati
per videodisco Blu-ray e HD DVD, è l’ultimo formato
audio multicanale di DTS. Supporta fino a 7.1 canali con
frequenza di campionamento di 96 kHz.
DTS-HD Master Audio
Progettato per sfruttare al meglio lo spazio di
memorizzazione aggiuntivo disponibile con i formati per
disco Blu-ray e HD DVD, questo nuovo formato DTS
offre fino a 7.1 canali discreti di audio digitale a 48/
96 kHz e fino a 5.1 canali con frequenza di
campionamento di 192 kHz.
DTS Express
Questo formato supporta un massimo di 5.1 canali e una
frequenza inferiore di campionamento di 48 kHz. Le
applicazioni comprendono la codifica per l’audio
interattivo e il commento per HD DVD Sub Audio e Blu-
ray Secondary Audio. Anche broadcast e media server.
Neural Digital Music
Neural Digital Music è un nuovo modo surround ideato
appositamente per migliorare la riproduzione di
contenuto musicale digitale compresso. Offre agli
ascoltatori un fronte sonoro allargato e un’esperienza
surround precisa, anche con sorgenti audio compresse
quali MP3 e i flussi Internet.
DSD
DSD, acronimo di Direct Stream Digital, è il formato
utilizzato per memorizzare l’audio digitale su Super
Audio CD (SACD). Questo modo può essere utilizzato
con Super Audio CD con audio multicanale.
DTS Surround Sensation Speaker
Questo modo consente di usufruire di un suono surround
a 5.1 canali anche con solo due diffusori.
• Neo:6 Cinema + DTS Surround Sensation
• Neo:6 Music + DTS Surround Sensation
Questi modi utilizzano Neo:6 per espandere le sorgenti
stereo per una riproduzione surround virtuale.
DTS Surround Sensation Headphone
DTS Surround Sensation Headphone offre suono
surround multicanale virtuale simulato attraverso
qualsiasi cuffia stereo.










