Operation Manual

It-80
Registrazione
In questo capitolo viene descritto come registrare la
sorgente d’ingresso selezionata su un apparecchio dotato
di funzionalità di registrazione e come registrare audio e
video da sorgenti diverse.
Note:
• Non è possibile registrare il suono surround né i modi
d’ascolto DSP.
• Non è possibile registrare i DVD dotati di protezione
da copia.
• Le sorgenti collegate a un ingresso digitale non
possono essere registrate. Possono essere registrati
solo gli ingressi analogici.
• I segnali DTS vengono registrati come disturbi, quindi
si consiglia di non tentare di eseguire registrazioni
analogiche di CD o LD DTS.
• Se il modo d’ascolto è impostato su Pure Audio, non
viene fornita alcuna immagine in quanto il circuito
video viene escluso dall’alimentazione. Se si desidera
effettuare registrazioni, selezionare un altro modo di
ascolto.
Registrazioni AV
Le sorgenti audio possono essere registrate su un
registratore (per es. mangiacassette, CDR, MD)
collegato al jack TV/TAPE OUT. Le sorgenti video
possono essere registrate su un registratore video (ad es.
VCR, masterizzatore DVD) collegato al jack VCR/DVR
OUT. Per informazioni sui collegamenti, vedere
pagine 32 - 47.
Registrazione di sorgenti AV separate
Questa funzione permette di registrare audio e immagini
provenienti da sorgenti completamente separate,
consentendo di sovrapporre un audio su una registrazione
video. Questa funzione sfrutta il fatto che quando si
seleziona una sorgente d’ingresso esclusivamente audio
(vale a dire TV/TAPE, TUNER, CD o PHONO), la
sorgente d’ingresso video rimane invariata.
Nell’esempio che segue, l’audio proveniente dal lettore
CD collegato all’ingresso CD IN e le immagini
provenienti dalla videocamera collegata al jack AUX 1
INPUT VIDEO vengono registrati sul videoregistratore
collegato ai jack VCR/DVR OUT.
1
Utilizzare i tasti di selezione
dell’ingresso per selezionare il
dispositivo da registrare.
Mentre si esegue la registrazione, è
possibile vedere i contenuti della
sorgente. Il controllo MASTER
VOLUME del ricevitore AV non
produce alcun effetto sulla
registrazione.
2
Avviare la registrazione sul
registratore.
3
Avviare la riproduzione sul
dispositivo sorgente.
Se si seleziona un’altra sorgente
d’ingresso durante la registrazione, tale
sorgente viene registrata.
1
Preparare la videocamera e il lettore CD
per la riproduzione.
2
Preparare il videoregistratore per la
registrazione.
3
Premere il tasto selettore della sorgente
d’ingresso [AUX 1].
4
Premere il tasto selettore della sorgente
d’ingresso [CD].
Il lettore CD viene selezionato come sorgente
audio, ma la videocamera resta come sorgente
video.
5
Avviare la registrazione sul
videoregistratore e la riproduzione sulla
videocamera e sul lettore CD.
Il videoregistratore registra le immagini
provenienti dalla videocamera e l’audio
proveniente dal lettore CD.
Videocamera
VCRLettore CD
Segnale video
Segnale audio