Operation Manual
Table Of Contents
- Italiano
- Istruzioni importanti per la sicurezza
- Precauzioni
- Accessori in dotazione
- Caratteristiche
- Pannello frontale e pannello posteriore
- Telecomando
- Informazioni sui sistemi di Home Theater
- Collegamento del ricevitore AV
- Collegamento dei diffusori
- Biamplificazione dei diffusori anteriori A
- Ponticellatura dei diffusori anteriori A
- Biamplificazione dei diffusori anteriori B
- Ponticellatura dei diffusori anteriori B
- Collegamento dell’antenna
- Informazioni sui collegamenti AV
- Collegamento di apparecchi dotati di interfaccia HDMI
- Collegamenti audio e video
- Quali collegamenti è opportuno utilizzare?
- Collegamento di un televisore o proiettore
- Collegamento di lettori DVD
- Collegamento di un videoregistratore o di un masterizzatore DVD per la riproduzione
- Collegamento di un videoregistratore o di un masterizzatore DVD per la registrazione
- Collegamento di un ricevitore via satellite, via cavo, decoder terrestre o di un’altra sorgente video
- Collegamento di una console per giochi
- Collegamento di una videocamera o altro dispositivo
- Collegamento di un lettore CD o giradischi
- Collegamento di un registratore a cassette, di un masterizzatore di CDR o MiniDisc, o di un registratore DAT
- Collegamento di un finale di potenza
- Collegamento di un RI Dock
- Collegamento di un dispositivo opzionale Universal Port
- Collegamento di apparecchi RI Onkyo
- Collegamento del cavo di alimentazione
- Accensione del ricevitore AV
- Impostazione per il primo utilizzo
- Impostazione del monitor
- Selezione della lingua utilizzata per i menu di impostazione su schermo
- Utilizzo dei menu di impostazione su schermo
- Utilizzo del display per modificare le impostazioni
- Impostazione di Uscita monitor
- Impostazione dell’ingresso video
- Impostazione dell’ingresso audio digitale
- Setup Ingresso audio analogico
- Impostazioni dei diffusori
- Impostazione del formato televisivo
- Impostazione del passo di frequenza AM
- Modifica del display di ingresso
- Correzione ambientale e impostazione dei diffusori Audyssey MultEQ(R) XT
- Funzioni di base
- Selezione della sorgente di ingresso
- Regolazione dei toni bassi e alti
- Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente
- Impostazione della luminosità del display
- Silenziamento del ricevitore AV
- Utilizzo della funzione di spegnimento ritardato
- Selezione della disposizione diffusori
- Utilizzo delle cuffie
- Utilizzo di Easy Macro
- Ascolto della radio
- Opzione UP-A1 Dock per iPod su Universal Port
- Registrazione
- Utilizzo dei modi di ascolto
- Impostazioni avanzate
- Menu di impostazione su schermo
- Assegnazione ingresso/uscita
- Impostazione dei diffusori
- Regolazione audio
- Impostazione sorgente
- Assegnazione dei modi di ascolto alle sorgenti di ingresso
- Impostazioni varie (volume/impostazione su schermo)
- Impostazione dell’hardware
- Impostazione Bloccato
- Formati dei segnali di ingresso digitali
- Utilizzo delle impostazioni audio
- NET/USB
- Multi Zone
- Controllo di altri componenti
- Codici di controllo del telecomando preprogrammati
- Ricerca del codice telecomando
- Immissione dei codici telecomando
- Codici telecomando per gli apparecchi Onkyo collegati tramite RI
- Ripristino dei tasti REMOTE MODE
- Reimpostazione del telecomando
- Controllo di un televisore
- Controllo di un lettore DVD o di un registratore DVD
- Controllo di un videoregistratore (VCR) o di un registratore video personale (PVR)
- Controllo di un ricevitore satellitare o via cavo
- Controllo di un lettore CD, di un masterizzatore CD o di un registratore MD
- Controllo di un RI Dock
- Controllo di un registratore a cassette
- Impostazione delle attività
- Apprendimento dei comandi
- Utilizzo di macro normali
- Risoluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche (TX-NR3007)
- Caratteristiche tecniche (TX-NR5007)
- Tabella delle risoluzioni video
- Deutsch
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Vorsichtsmaßnahmen
- Lieferumfang
- Funktionen
- Front- und Rückseite
- Fernbedienung
- Apropos Heimkino
- Anschließen des AV-Receivers
- Anschließen der Lautsprecher
- Verwendung zweier Endstufen für die Front-Lautsprecher A
- Überbrücken der Front-Lautsprecher A
- Verwendung zweier Endstufen für die Front-Lautsprecher B
- Überbrücken der Front-Lautsprecher B
- Anschließen einer Antenne
- Apropos AV-Verbindungen
- Anschließen von Geräten mit HDMI
- Anschließen von Audio- und Videogeräten
- Welche Anschlüsse sollten genutzt werden?
- Anschließen eines Fernsehgeräts oder Projektors
- Anschließen eines DVD-Players
- Anschließen eines Video- oder DVD-Recorders (Wiedergabe)
- Anschließen eines Video- oder DVD-Recorders (Aufnahme)
- Anschließen eines Satelliten- oder Kabeltuners, terrestrischen Decoders oder anderer Videogeräte
- Anschließen einer Spielkonsole
- Anschließen eines Camcorders oder anderen Geräts
- Anschließen eines CD-Players oder Plattenspielers
- Anschließen eines Kassetten-, CD-R-, MiniDisc- oder DAT-Recorders
- Anschluss eines Leistungsverstärkers
- Anschließen einer RI-Dockingstation
- Anschließen eines optionalen Universal Port
- Anschliesen RI-kompatibler Gerate von Onkyo
- Anschließen des Netzkabels
- Einschalten des AV-Receivers
- Erste Inbetriebnahme
- Monitor-Einstellungen
- Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs
- Verwendung der Bildschirmmenüs
- Ändern von Einstellungen am Display
- Einstellung von Monitor-Ausgang
- Videoeingang-Einstellungen
- Einrichten digitaler Audioeingänge
- Belegen des Analoge audio- ingangens
- Lautsprecher-Einstellungen
- TV-Format-Einstellungen
- MW-Frequenzintervall-Einstellungen
- Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle
- Audyssey MultEQ(R) XT Raumakustik- Korrektur und Lautsprecherkonfiguration
- Grundlegende Bedienung
- Anhören eines Radioprogramms
- Universal Port Option UP-A1 Dock für den iPod
- Aufnahme
- Verwendung der Wiedergabemodi
- Erweiterte Einstellungen
- NET/USB
- Multi Zone
- Fernbedienung anderer Geräte
- Vorprogrammierte Fernbedienungscodes
- Nachschlagen der Fernbedienungscodes
- Eingabe von Fernbedienungscodes
- Fernbedienungscodes fur Onkyo- Gerate mit Anschluss uber RI
- Zurückstellen der REMOTE MODE- Tasten
- Initialisieren der Fernbedienung
- Bedienung eines Fernsehgeräts
- Bedienung eines DVD-Players oder DVD-Recorders
- Bedienung eines Video- oder Personal Video-Recorders
- Bedienung eines Satelliten- oder Kabeltuners
- Bedienung eines CD-Players, CD-Recorders oder MD-Recorders
- Bedienung einer RI-Dockingstation
- Bedienung eines Kassettendecks
- Einrichten von „Activities“
- Erlernen von Befehlen
- Verwendung von normalen Makros
- Fehlersuche
- Technische Daten (TX-NR3007)
- Technische Daten (TX-NR5007)
- Übersicht der Bildauflösungen

De-5
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise................................................2
Vorsichtsmaßnahmen ...........................................................3
Lieferumfang.........................................................................4
Funktionen ............................................................................6
Front- und Rückseite.............................................................8
Frontplatte.........................................................................8
Display ............................................................................10
Rückseite ........................................................................11
Fernbedienung....................................................................14
Einlegen der Batterien ....................................................14
Ausrichten der Fernbedienung........................................14
Bedienung des AV-Receivers .........................................15
Apropos Heimkino...............................................................17
Die Freuden des Heimkinos............................................17
Anschließen des AV-Receivers...........................................18
Anschließen der Lautsprecher........................................18
Verwendung zweier Endstufen für
die Front-Lautsprecher A .............................................23
Überbrücken der Front-Lautsprecher A ..........................24
Verwendung zweier Endstufen für
die Front-Lautsprecher B .............................................25
Überbrücken der Front-Lautsprecher B ..........................26
Anschließen einer Antenne.............................................27
Apropos AV-Verbindungen .............................................29
Anschließen von Geräten mit HDMI ...............................30
Anschließen von Audio- und Videogeräten.....................32
Welche Anschlüsse sollten genutzt werden?..................32
Anschließen eines Fernsehgeräts oder Projektors .........35
Anschließen eines DVD-Players.....................................36
Anschließen eines Video- oder DVD-Recorders
(Wiedergabe) ...............................................................38
Anschließen eines Video- oder DVD-Recorders
(Aufnahme) ..................................................................39
Anschließen eines Satelliten- oder Kabeltuners,
terrestrischen Decoders oder anderer Videogeräte .....40
Anschließen einer Spielkonsole......................................41
Anschließen eines Camcorders oder anderen Geräts....42
Anschließen eines CD-Players oder Plattenspielers ......43
Anschließen eines Kassetten-, CD-R-, MiniDisc-
oder DAT-Recorders....................................................44
Anschluss eines Leistungsverstärkers............................45
Anschließen einer RI-Dockingstation..............................46
Anschließen eines optionalen Universal Port .................46
Anschließen u-kompatibler Geräte von Onkyo............47
Anschließen des Netzkabels...........................................47
Einschalten des AV-Receivers............................................48
Einschalten und Bereitschaftsbetrieb..............................48
Erste Inbetriebnahme..........................................................49
Monitor-Einstellungen .....................................................49
Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs ..............50
Verwendung der Bildschirmmenüs .................................51
Ändern von Einstellungen am Display ............................51
Einstellung von Monitor-Ausgang ...................................52
Videoeingang-Einstellungen ...........................................54
Einrichten digitaler Audioeingänge .................................56
Belegen des Analoge audio-ingangens ..........................57
Lautsprecher-Einstellungen ............................................57
TV-Format-Einstellungen................................................59
MW-Frequenzintervall-Einstellungen..............................59
Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle....................60
Audyssey MultEQ
®
XT Raumakustik-Korrektur und
Lautsprecherkonfiguration............................................61
Grundlegende Bedienung...................................................67
Anwahl einer Eingangsquelle..........................................67
Einstellen des Bass- und Höhenanteils ..........................68
Anfordern von Infos über die Eingangsquelle.................68
Einstellen der Display-Helligkeit......................................69
Stummschalten des AV-Receivers .................................69
Verwendung der Timer-Funktionen ................................69
Wahl der Lautsprecher-Anordnung.................................70
Verwendung eines Kopfhörers........................................70
Verwendung von Easy-Makros.......................................71
Anhören eines Radioprogramms ........................................73
Verwendung des Tunerteils ............................................73
Speichern von MW-/UKW-Sendern................................74
Verwendung von RDS....................................................75
Universal Port Option UP-A1 Dock für den iPod ................ 77
Über die UP-A1 Dock ..................................................... 77
Kompatible iPod-Modelle................................................77
Funktionsübersicht .........................................................77
Bedienung des iPods .....................................................78
Aufnahme ........................................................................... 80
Verwendung der Wiedergabemodi ..................................... 81
Anwahl des Wiedergabemodus...................................... 81
Wiedergabemodi für die einzelnen Quellenformate ....... 82
Apropos Wiedergabemodi..............................................89
Erweiterte Einstellungen..................................................... 92
Bildschirmmenüs............................................................92
Ein-/Ausgangszuordnung ............................................... 93
Lautsprecher-Setup........................................................ 95
Klangeinstellungen ....................................................... 100
Eingangs-Setup............................................................ 104
Zuordnen der Wiedergabemodi zu den Signalquellen
......109
Diverse Einstellungen (Lautstärke/OSD)......................110
Hardware-Setup ...........................................................112
Sperrfunktionen ............................................................116
Einstellen des Digital-Formats......................................116
Verwendung der Audioeinstellungen............................117
NET/USB..........................................................................120
Apropos NET................................................................ 120
Anschließen des AV-Receivers.................................... 120
Empfang von Internetradio ...........................................121
Wiedergabe von Musikdateien von einem Server........ 122
Netzwerkeinstellungen ................................................. 126
Apropos USB................................................................127
Abspielen von Musikdateien eines USB-Geräts........... 128
Multi Zone......................................................................... 130
Multiroom-Fähigkeit...................................................... 130
Anschließen von Zone 2............................................... 131
Anschließen von Zone 3............................................... 133
Powered Zone 2/3-Einstellung .....................................134
„Multi Zone“-Einstellung................................................ 135
Verwendung von Zone 2/3 ........................................... 136
Verwendung der Fernbedienung in Zone 2/3 und
Multiroom-Systeme....................................................138
Fernbedienung anderer Geräte........................................ 139
Vorprogrammierte Fernbedienungscodes.................... 139
Nachschlagen der Fernbedienungscodes....................139
Eingabe von Fernbedienungscodes............................. 141
Fernbedienungscodes für Onkyo-Geräte
mit Anschluss über u ..............................................142
Zurückstellen der REMOTE MODE-Tasten.................. 142
Initialisieren der Fernbedienung ...................................142
Bedienung eines Fernsehgeräts .................................. 143
Bedienung eines DVD-Players oder DVD-Recorders
.......144
Bedienung eines Video- oder Personal Video-Recorders
..... 145
Bedienung eines Satelliten- oder Kabeltuners .............146
Bedienung eines CD-Players, CD-Recorders
oder MD-Recorders ................................................... 147
Bedienung einer RI-Dockingstation.............................. 148
Bedienung eines Kassettendecks ................................149
Einrichten von „Activities“ ............................................. 150
Erlernen von Befehlen.................................................. 152
Verwendung von normalen Makros.............................. 153
Fehlersuche...................................................................... 154
Technische Daten (TX-NR3007) ......................................160
Technische Daten (TX-NR5007) ......................................161
Übersicht der Bildauflösungen.......................................... 162
Einführung
Anschlüsse
Einschalten & Erste Inbetriebnahme
Grundlegende Bedienung
Verwendung der Wiedergabemodi
Erweiterte Einstellungen
NET/USB
Multi Zone
Fernbedienung anderer Geräte
Sonstiges
*
Um wieder die ab Werk programmierten AV-Receiver-
Einstellungen zu laden, müssen Sie ihn einschalten,
während Sie die Tasten [VCR/DVR] und [ON/
STANDBY] gedrückt halten (siehe Seite 154).










